| { |
| "demoOptionsFeatureTitle": "View options", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Tap here to view available options for this demo.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "نسخ الكل", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "إزالة {product}", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "إضافة إلى سلة التسوق", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{سلة التسوق، ما مِن عناصر}=1{سلة التسوق، عنصر واحد}two{سلة التسوق، عنصران ({quantity})}few{سلة التسوق، {quantity} عناصر}many{سلة التسوق، {quantity} عنصرًا}other{سلة التسوق، {quantity} عنصر}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "تعذّر نسخ النص إلى الحافظة: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "تم نسخ النص إلى الحافظة.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "أطلال \"المايا\" على جُرْف يطِلّ على الشاطئ", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "فندق يطِلّ على بحيرة قُبالة سلسلة من الجبال", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "قلعة ماتشو بيتشو", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "شاليه في مساحة طبيعية من الثلوج وبها أشجار دائمة الخضرة", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "أكواخ فوق الماء", |
| "craneFly13SemanticLabel": "بركة بجانب البحر حولها نخيل", |
| "craneFly12SemanticLabel": "بركة ونخيل", |
| "craneFly11SemanticLabel": "منارة من الطوب على شاطئ البحر", |
| "craneFly10SemanticLabel": "مآذن الجامع الأزهر أثناء الغروب", |
| "craneFly9SemanticLabel": "رجل متّكِئ على سيارة زرقاء عتيقة", |
| "craneFly8SemanticLabel": "سوبر تري غروف", |
| "craneEat9SemanticLabel": "طاولة مقهى لتقديم المعجنات", |
| "craneEat2SemanticLabel": "برغر", |
| "craneFly5SemanticLabel": "فندق يطِلّ على بحيرة قُبالة سلسلة من الجبال", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "مربّعات الاختيار وأزرار الاختيار ومفاتيح التبديل", |
| "craneEat10SemanticLabel": "امرأة تمسك بشطيرة بسطرمة كبيرة", |
| "craneFly4SemanticLabel": "أكواخ فوق الماء", |
| "craneEat7SemanticLabel": "مَدخل مخبز", |
| "craneEat6SemanticLabel": "طبق روبيان", |
| "craneEat5SemanticLabel": "منطقة الجلوس في مطعم ذي ذوق فني", |
| "craneEat4SemanticLabel": "حلوى الشوكولاته", |
| "craneEat3SemanticLabel": "وجبة التاكو الكورية", |
| "craneFly3SemanticLabel": "قلعة ماتشو بيتشو", |
| "craneEat1SemanticLabel": "بار فارغ وكراسي مرتفعة للزبائن", |
| "craneEat0SemanticLabel": "بيتزا في فرن يُشعَل بالأخشاب", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "مركز تايبيه المالي 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "مآذن الجامع الأزهر أثناء الغروب", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "منارة من الطوب على شاطئ البحر", |
| "craneEat8SemanticLabel": "طبق جراد البحر", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "شُقق ملونة في ميدان ريبيارا", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "بركة ونخيل", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "خيمة في حقل", |
| "settingsButtonCloseLabel": "إغلاق الإعدادات", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "تسمح مربّعات الاختيار للمستخدمين باختيار عدة خيارات من مجموعة من الخيارات. القيمة المعتادة لمربّع الاختيار هي \"صحيح\" أو \"غير صحيح\" ويمكن أيضًا إضافة حالة ثالثة وهي \"خالية\".", |
| "settingsButtonLabel": "الإعدادات", |
| "demoListsTitle": "القوائم", |
| "demoListsSubtitle": "التمرير خلال تنسيقات القوائم", |
| "demoListsDescription": "صف بارتفاع واحد ثابت يحتوي عادةً على نص ورمز سابق أو لاحق.", |
| "demoOneLineListsTitle": "سطر واحد", |
| "demoTwoLineListsTitle": "سطران", |
| "demoListsSecondary": "نص ثانوي", |
| "demoSelectionControlsTitle": "عناصر التحكّم في الاختيار", |
| "craneFly7SemanticLabel": "جبل راشمور", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "مربّع اختيار", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "رجل متّكِئ على سيارة زرقاء عتيقة", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "زر اختيار", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "تسمح أزرار الاختيار للقارئ بتحديد خيار واحد من مجموعة من الخيارات. يمكنك استخدام أزرار الاختيار لتحديد اختيارات حصرية إذا كنت تعتقد أنه يجب أن تظهر للمستخدم كل الخيارات المتاحة جنبًا إلى جنب.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "مفاتيح التبديل", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "تؤدي مفاتيح تبديل التشغيل/الإيقاف إلى تبديل حالة خيار واحد في الإعدادات. يجب توضيح الخيار الذي يتحكّم فيه مفتاح التبديل وكذلك حالته، وذلك من خلال التسمية المضمّنة المتاحة.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "شاليه في مساحة طبيعية من الثلوج وبها أشجار دائمة الخضرة", |
| "craneFly1SemanticLabel": "خيمة في حقل", |
| "craneFly2SemanticLabel": "رايات صلاة أمام جبل ثلجي", |
| "craneFly6SemanticLabel": "عرض \"قصر الفنون الجميلة\" من الجوّ", |
| "rallySeeAllAccounts": "عرض جميع الحسابات", |
| "rallyBillAmount": "تاريخ استحقاق الفاتورة {billName} التي تبلغ {amount} هو {date}.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "إغلاق سلة التسوق", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "إغلاق القائمة", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "فتح القائمة", |
| "shrineTooltipSettings": "الإعدادات", |
| "shrineTooltipSearch": "بحث", |
| "demoTabsDescription": "تساعد علامات التبويب على تنظيم المحتوى في الشاشات المختلفة ومجموعات البيانات والتفاعلات الأخرى.", |
| "demoTabsSubtitle": "علامات تبويب تحتوي على عروض يمكن التنقّل خلالها بشكل مستقل", |
| "demoTabsTitle": "علامات التبويب", |
| "rallyBudgetAmount": "ميزانية {budgetName} مع استخدام {amountUsed} من إجمالي {amountTotal}، المبلغ المتبقي {amountLeft}", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "إزالة العنصر", |
| "rallyAccountAmount": "الحساب {accountName} رقم {accountNumber} بمبلغ {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "عرض جميع الميزانيات", |
| "rallySeeAllBills": "عرض كل الفواتير", |
| "craneFormDate": "اختيار التاريخ", |
| "craneFormOrigin": "اختيار نقطة انطلاق الرحلة", |
| "craneFly2": "وادي خومبو، نيبال", |
| "craneFly3": "ماتشو بيتشو، بيرو", |
| "craneFly4": "ماليه، جزر المالديف", |
| "craneFly5": "فيتزناو، سويسرا", |
| "craneFly6": "مكسيكو سيتي، المكسيك", |
| "craneFly7": "جبل راشمور، الولايات المتحدة", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "بناءً على اللغة", |
| "craneFly9": "هافانا، كوبا", |
| "craneFly10": "القاهرة، مصر", |
| "craneFly11": "لشبونة، البرتغال", |
| "craneFly12": "نابا، الولايات المتحدة", |
| "craneFly13": "بالي، إندونيسيا", |
| "craneSleep0": "ماليه، جزر المالديف", |
| "craneSleep1": "أسبن، الولايات المتحدة", |
| "craneSleep2": "ماتشو بيتشو، بيرو", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "عنصر تحكّم شريحة", |
| "craneSleep4": "فيتزناو، سويسرا", |
| "craneSleep5": "بيغ سور، الولايات المتحدة", |
| "craneSleep6": "نابا، الولايات المتحدة", |
| "craneSleep7": "بورتو، البرتغال", |
| "craneSleep8": "تولوم، المكسيك", |
| "craneEat5": "سول، كوريا الجنوبية", |
| "demoChipTitle": "الشرائح", |
| "demoChipSubtitle": "العناصر المضغوطة التي تمثل إدخال أو سمة أو إجراء", |
| "demoActionChipTitle": "شريحة الإجراءات", |
| "demoActionChipDescription": "شرائح الإجراءات هي مجموعة من الخيارات التي تشغّل إجراءً ذا صلة بالمحتوى الأساسي. ينبغي أن يكون ظهور شرائح الإجراءات في واجهة المستخدم ديناميكيًا ومناسبًا للسياق.", |
| "demoChoiceChipTitle": "شريحة الخيارات", |
| "demoChoiceChipDescription": "تمثل شرائح الخيارات خيارًا واحدًا من بين مجموعة. تتضمن شرائح الخيارات النصوص الوصفية ذات الصلة أو الفئات.", |
| "demoFilterChipTitle": "شريحة الفلتر", |
| "demoFilterChipDescription": "تستخدم شرائح الفلتر العلامات أو الكلمات الوصفية باعتبارها طريقة لفلترة المحتوى.", |
| "demoInputChipTitle": "شريحة الإدخال", |
| "demoInputChipDescription": "تمثل شرائح الإدخالات معلومة معقدة، مثل كيان (شخص، مكان، أو شئ) أو نص محادثة، في نمط مضغوط.", |
| "craneSleep9": "لشبونة، البرتغال", |
| "craneEat10": "لشبونة، البرتغال", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "يُستخدَم للاختيار بين عدد من الخيارات يستبعد أحدها الآخر. عند اختيار خيار في عنصر تحكّم الشريحة، يتم إلغاء اختيار العنصر الآخر في عنصر تحكّم الشريحة.", |
| "chipTurnOnLights": "تشغيل الأضواء", |
| "chipSmall": "صغير", |
| "chipMedium": "متوسط", |
| "chipLarge": "كبير", |
| "chipElevator": "مصعَد", |
| "chipWasher": "غسّالة", |
| "chipFireplace": "موقد", |
| "chipBiking": "ركوب الدراجة", |
| "craneFormDiners": "مطاعم صغيرة", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{يمكنك زيادة خصم الضرائب المحتملة. ضبط الفئات على معاملة واحدة لم يتم ضبطها.}zero{يمكنك زيادة خصم الضرائب المحتملة. ضبط الفئات على {count} معاملة لم يتم ضبطها.}two{يمكنك زيادة خصم الضرائب المحتملة. ضبط الفئات على معاملتين ({count}) لم يتم ضبطهما.}few{يمكنك زيادة خصم الضرائب المحتملة. ضبط الفئات على {count} معاملات لم يتم ضبطها.}many{يمكنك زيادة خصم الضرائب المحتملة. ضبط الفئات على {count} معاملة لم يتم ضبطها.}other{يمكنك زيادة خصم الضرائب المحتملة. ضبط الفئات على {count} معاملة لم يتم ضبطها.}}", |
| "craneFormTime": "اختيار الوقت", |
| "craneFormLocation": "اختيار الموقع جغرافي", |
| "craneFormTravelers": "المسافرون", |
| "craneEat8": "أتلانتا، الولايات المتحدة", |
| "craneFormDestination": "اختيار الوجهة", |
| "craneFormDates": "اختيار تواريخ", |
| "craneFly": "الطيران", |
| "craneSleep": "السكون", |
| "craneEat": "المأكولات", |
| "craneFlySubhead": "استكشاف الرحلات حسب الوجهة", |
| "craneSleepSubhead": "استكشاف العقارات حسب الوجهة", |
| "craneEatSubhead": "استكشاف المطاعم حسب الوجهة", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{بدون توقف}=1{محطة واحدة}two{محطتان ({numberOfStops})}few{{numberOfStops} محطات}many{{numberOfStops} محطة}other{{numberOfStops} محطة}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{ليس هناك مواقع متاحة.}=1{هناك موقع واحد متاح.}two{هناك موقعان ({totalProperties}) متاحان.}few{هناك {totalProperties} مواقع متاحة.}many{هناك {totalProperties} موقعًا متاحًا.}other{هناك {totalProperties} موقع متاح.}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{ما مِن مطاعم.}=1{مطعم واحد}two{مطعمان ({totalRestaurants})}few{{totalRestaurants} مطاعم}many{{totalRestaurants} مطعمًا}other{{totalRestaurants} مطعم}}", |
| "craneFly0": "أسبن، الولايات المتحدة", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "عنصر تحكّم شريحة بنمط iOS", |
| "craneSleep10": "القاهرة، مصر", |
| "craneEat9": "مدريد، إسبانيا", |
| "craneFly1": "بيغ سور، الولايات المتحدة", |
| "craneEat7": "ناشفيل، الولايات المتحدة", |
| "craneEat6": "سياتل، الولايات المتحدة", |
| "craneFly8": "سنغافورة", |
| "craneEat4": "باريس، فرنسا", |
| "craneEat3": "بورتلاند، الولايات المتحدة", |
| "craneEat2": "قرطبة، الأرجنتين", |
| "craneEat1": "دالاس، الولايات المتحدة", |
| "craneEat0": "نابولي، إيطاليا", |
| "craneSleep11": "تايبيه، تايوان", |
| "craneSleep3": "هافانا، كوبا", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "تسجيل الخروج", |
| "rallyTitleBills": "الفواتير", |
| "rallyTitleAccounts": "الحسابات", |
| "shrineProductVagabondSack": "حقيبة من ماركة Vagabond", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "الفائدة منذ بداية العام حتى اليوم", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "حزام \"ويتني\"", |
| "shrineProductGardenStrand": "خيوط زينة للحدائق", |
| "shrineProductStrutEarrings": "أقراط فاخرة", |
| "shrineProductVarsitySocks": "جوارب من نوع \"فارسيتي\"", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "سلسلة مفاتيح Weave", |
| "shrineProductGatsbyHat": "قبعة \"غاتسبي\"", |
| "shrineProductShrugBag": "حقيبة كتف", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "طقم أدوات مكتبية ذهبية اللون من 3 قطع", |
| "shrineProductCopperWireRack": "رف سلكي نحاسي", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "طقم سيراميك باللون الأبيض الراقي", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "طقم شاي مميّز", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "قدح حجري أزرق", |
| "shrineProductRainwaterTray": "صينية عميقة", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "مناديل \"شامبراي\"", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "أحواض عصرية للنباتات", |
| "shrineProductQuartetTable": "طاولة رباعية الأرجل", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "طقم أدوات للمطبخ من أربع قطع", |
| "shrineProductClaySweater": "بلوزة بلون الطين", |
| "shrineProductSeaTunic": "بلوزة بلون أزرق فاتح", |
| "shrineProductPlasterTunic": "بلوزة من نوع \"بلاستر\"", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "المطاعم", |
| "shrineProductChambrayShirt": "قميص من نوع \"شامبراي\"", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "سترة بلون أزرق بحري", |
| "shrineProductGentryJacket": "سترة رجالية باللون الأخضر الداكن", |
| "shrineProductNavyTrousers": "سروال بلون أزرق داكن", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "والتر هينلي (أبيض)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "قميص سيرف آند بيرف", |
| "shrineProductGingerScarf": "وشاح بألوان الزنجبيل", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "قميص \"رامونا\" على شكل الحرف X", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "ياقة بيضاء كلاسيكية", |
| "shrineProductSunshirtDress": "فستان يعكس أشعة الشمس", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "سعر الفائدة", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "النسبة المئوية للعائد السنوي", |
| "rallyAccountDataVacation": "عطلة", |
| "shrineProductFineLinesTee": "قميص بخطوط رفيعة", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "المدخرات المنزلية", |
| "rallyAccountDataChecking": "الحساب الجاري", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "الفائدة المدفوعة في العام الماضي", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "كشف الحساب التالي", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "صاحب الحساب", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "المقاهي", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "متاجر البقالة", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "قميص قصير الأكمام باللون الكرزي الفاتح", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "الملابس", |
| "rallySettingsManageAccounts": "إدارة الحسابات", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "المدّخرات المخصّصة للسيارة", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "المستندات الضريبية", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "رمز المرور ومعرّف اللمس", |
| "rallySettingsNotifications": "إشعارات", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "المعلومات الشخصية", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "إعدادات إنجاز الأعمال بدون ورق", |
| "rallySettingsFindAtms": "العثور على مواقع أجهزة الصراف الآلي", |
| "rallySettingsHelp": "المساعدة", |
| "rallySettingsSignOut": "تسجيل الخروج", |
| "rallyAccountTotal": "الإجمالي", |
| "rallyBillsDue": "الفواتير المستحقة", |
| "rallyBudgetLeft": "الميزانية المتبقية", |
| "rallyAccounts": "الحسابات", |
| "rallyBills": "الفواتير", |
| "rallyBudgets": "الميزانيات", |
| "rallyAlerts": "التنبيهات", |
| "rallySeeAll": "عرض الكل", |
| "rallyFinanceLeft": "المتبقي", |
| "rallyTitleOverview": "نظرة عامة", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "قميص واسعة بأكمام قصيرة", |
| "shrineNextButtonCaption": "التالي", |
| "rallyTitleBudgets": "الميزانيات", |
| "rallyTitleSettings": "الإعدادات", |
| "rallyLoginLoginToRally": "تسجيل الدخول إلى Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "أليس لديك حساب؟", |
| "rallyLoginSignUp": "الاشتراك", |
| "rallyLoginUsername": "اسم المستخدم", |
| "rallyLoginPassword": "كلمة المرور", |
| "rallyLoginLabelLogin": "تسجيل الدخول", |
| "rallyLoginRememberMe": "تذكُّر بيانات تسجيل الدخول إلى حسابي", |
| "rallyLoginButtonLogin": "تسجيل الدخول", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "تنبيه: لقد استهلكت {percent} من ميزانية التسوّق لهذا الشهر.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "أنفقت هذا الشهر مبلغ {amount} على تناول الطعام في المطاعم.", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "أنفقت {amount} كرسوم لأجهزة الصراف الآلي هذا الشهر", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "عمل رائع! الرصيد الحالي في حسابك الجاري أعلى بنسبة {percent} من الشهر الماضي.", |
| "shrineMenuCaption": "القائمة", |
| "shrineCategoryNameAll": "الكل", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "الإكسسوارات", |
| "shrineCategoryNameClothing": "الملابس", |
| "shrineCategoryNameHome": "المنزل", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "اسم المستخدم", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "كلمة المرور", |
| "shrineCancelButtonCaption": "إلغاء", |
| "shrineCartTaxCaption": "الضريبة:", |
| "shrineCartPageCaption": "سلة التسوّق", |
| "shrineProductQuantity": "الكمية: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ما مِن عناصر.}=1{عنصر واحد}two{عنصران ({quantity})}few{{quantity} عناصر}many{{quantity} عنصرًا}other{{quantity} عنصر}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "محو سلة التسوق", |
| "shrineCartTotalCaption": "الإجمالي", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "الإجمالي الفرعي:", |
| "shrineCartShippingCaption": "الشحن:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "قميص رمادي اللون", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "نظارات شمس من نوع \"ستيلا\"", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "قميص ذو خطوط بيضاء", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "على أي رقم يمكننا التواصل معك؟", |
| "settingsTextDirectionLTR": "من اليسار إلى اليمين", |
| "settingsTextScalingLarge": "كبير", |
| "demoBottomSheetHeader": "العنوان", |
| "demoBottomSheetItem": "السلعة {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "حقول النص", |
| "demoTextFieldTitle": "حقول النص", |
| "demoTextFieldSubtitle": "سطر واحد من النص والأرقام القابلة للتعديل", |
| "demoTextFieldDescription": "تسمح حقول النص للمستخدمين بإدخال نص في واجهة مستخدم. وتظهر عادةً في النماذج ومربّعات الحوار.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "عرض كلمة المرور", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "إخفاء كلمة المرور", |
| "demoTextFieldFormErrors": "يُرجى تصحيح الأخطاء باللون الأحمر قبل الإرسال.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "الاسم مطلوب.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "يُرجى إدخال حروف أبجدية فقط.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - يُرجى إدخال رقم هاتف صالح في الولايات المتحدة.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "يرجى إدخال كلمة مرور.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "كلمتا المرور غير متطابقتين.", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "بأي اسم يناديك الآخرون؟", |
| "demoTextFieldNameField": "الاسم*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "عرض البطاقة السفلية", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "رقم الهاتف*", |
| "demoBottomSheetTitle": "البطاقة السفلية", |
| "demoTextFieldEmail": "البريد الإلكتروني", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "أخبِرنا عن نفسك (مثلاً ما هي هواياتك المفضّلة أو ما هو مجال عملك؟)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "يُرجى الاختصار، هذا مجرد عرض توضيحي.", |
| "starterAppGenericButton": "زر", |
| "demoTextFieldLifeStory": "قصة حياة", |
| "demoTextFieldSalary": "الراتب", |
| "demoTextFieldUSD": "دولار أمريكي", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "يجب ألا تزيد عن 8 أحرف.", |
| "demoTextFieldPassword": "كلمة المرور*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "أعِد كتابة كلمة المرور*", |
| "demoTextFieldSubmit": "إرسال", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "شريط تنقّل سفلي شبه مرئي", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "إضافة", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "تعتبر البطاقة السفلية المقيِّدة بديلاً لقائمة أو مربّع حوار ولا تسمح للمستخدم بالتفاعل مع المحتوى الآخر على الشاشة.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "البطاقة السفلية المقيِّدة", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "تعرض البطاقة السفلية العادية معلومات تكميلية للمحتوى الأساسي للتطبيق. ولا تختفي هذه البطاقة عندما يتفاعل المستخدم مع المحتوى الآخر على الشاشة.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "البطاقة السفلية العادية", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "البطاقات السفلية المقيِّدة والعادية", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "رقم هاتف {name} هو {phoneNumber}.", |
| "buttonText": "زر", |
| "demoTypographyDescription": "تعريف أساليب الخط المختلفة في التصميم المتعدد الأبعاد", |
| "demoTypographySubtitle": "جميع أنماط النص المحدّدة مسبقًا", |
| "demoTypographyTitle": "أسلوب الخط", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "تحدِّد خاصية fullscreenDialog ما إذا كانت الصفحة الواردة هي مربع حوار نمطي بملء الشاشة.", |
| "demoFlatButtonDescription": "يتلوّن الزر المنبسط عند الضغط عليه ولكن لا يرتفع. ينصح باستخدام الأزرار المنبسطة على أشرطة الأدوات وفي مربعات الحوار وداخل المساحة المتروكة", |
| "demoBottomNavigationDescription": "تعرض أشرطة التنقل السفلية بين ثلاث وخمس وجهات في الجزء السفلي من الشاشة. ويتم تمثيل كل وجهة برمز ووسم نصي اختياري. عند النقر على رمز التنقل السفلي، يتم نقل المستخدم إلى وجهة التنقل ذات المستوى الأعلى المرتبطة بذلك الرمز.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "الملصق المُختار", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "التصنيفات المستمرة", |
| "starterAppDrawerItem": "السلعة {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "تشير علامة * إلى حقل مطلوب.", |
| "demoBottomNavigationTitle": "شريط التنقل السفلي", |
| "settingsLightTheme": "فاتح", |
| "settingsTheme": "التصميم", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "من اليمين إلى اليسار", |
| "settingsTextScalingHuge": "ضخم", |
| "cupertinoButton": "زر", |
| "settingsTextScalingNormal": "عادي", |
| "settingsTextScalingSmall": "صغير", |
| "settingsSystemDefault": "النظام", |
| "settingsTitle": "الإعدادات", |
| "rallyDescription": "تطبيق للتمويل الشخصي", |
| "aboutDialogDescription": "للاطّلاع على رمز المصدر لهذا التطبيق، يُرجى زيارة {value}.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "التعليقات", |
| "starterAppGenericBody": "النص", |
| "starterAppGenericHeadline": "العنوان", |
| "starterAppGenericSubtitle": "العنوان الفرعي", |
| "starterAppGenericTitle": "العنوان", |
| "starterAppTooltipSearch": "البحث", |
| "starterAppTooltipShare": "مشاركة", |
| "starterAppTooltipFavorite": "الإضافة إلى السلع المفضّلة", |
| "starterAppTooltipAdd": "إضافة", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "التقويم", |
| "starterAppDescription": "تطبيق نموذجي يتضمّن تنسيقًا تفاعليًا", |
| "starterAppTitle": "تطبيق نموذجي", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "عينات Flutter في مستودع Github", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "عنصر نائب لعلامة تبويب {title}", |
| "bottomNavigationCameraTab": "الكاميرا", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "المنبّه", |
| "bottomNavigationAccountTab": "الحساب", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "عنوان بريدك الإلكتروني", |
| "demoToggleButtonDescription": "يمكن استخدام أزرار التبديل لتجميع الخيارات المرتبطة. لتأكيد مجموعات أزرار التبديل المرتبطة، يجب أن تشترك إحدى المجموعات في حاوية مشتركة.", |
| "colorsGrey": "رمادي", |
| "colorsBrown": "بني", |
| "colorsDeepOrange": "برتقالي داكن", |
| "colorsOrange": "برتقالي", |
| "colorsAmber": "كهرماني", |
| "colorsYellow": "أصفر", |
| "colorsLime": "ليموني", |
| "colorsLightGreen": "أخضر فاتح", |
| "colorsGreen": "أخضر", |
| "homeHeaderGallery": "معرض الصور", |
| "homeHeaderCategories": "الفئات", |
| "shrineDescription": "تطبيق عصري للبيع بالتجزئة", |
| "craneDescription": "تطبيق سفر مُخصَّص", |
| "homeCategoryReference": "الأنماط والوسائط المرجعية", |
| "demoInvalidURL": "تعذّر عرض عنوان URL:", |
| "demoOptionsTooltip": "الخيارات", |
| "demoInfoTooltip": "معلومات", |
| "demoCodeTooltip": "نموذج رمز", |
| "demoDocumentationTooltip": "وثائق واجهة برمجة التطبيقات", |
| "demoFullscreenTooltip": "ملء الشاشة", |
| "settingsTextScaling": "تغيير حجم النص", |
| "settingsTextDirection": "اتجاه النص", |
| "settingsLocale": "اللغة", |
| "settingsPlatformMechanics": "آليات الأنظمة الأساسية", |
| "settingsDarkTheme": "داكن", |
| "settingsSlowMotion": "التصوير البطيء", |
| "settingsAbout": "نبذة عن معرض Flutter", |
| "settingsFeedback": "إرسال التعليقات", |
| "settingsAttribution": "من تصميم TOASTER في لندن", |
| "demoButtonTitle": "الأزرار", |
| "demoButtonSubtitle": "أزرار منبسطة وبارزة ومخطَّطة وغيرها", |
| "demoFlatButtonTitle": "الزر المنبسط", |
| "demoRaisedButtonDescription": "تضيف الأزرار البارزة بُعدًا إلى التخطيطات المنبسطة عادةً. وتبرِز الوظائف المتوفرة في المساحات العريضة أو المكدَّسة.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "الزر البارز", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Outline Button", |
| "demoOutlineButtonDescription": "تصبح الأزرار المخطَّطة غير شفافة وترتفع عند الضغط عليها. وغالبًا ما يتم إقرانها مع الأزرار البارزة للإشارة إلى إجراء ثانوي بديل.", |
| "demoToggleButtonTitle": "أزرار التبديل", |
| "colorsTeal": "أزرق مخضرّ", |
| "demoFloatingButtonTitle": "زر الإجراء العائم", |
| "demoFloatingButtonDescription": "زر الإجراء العائم هو زر على شكل رمز دائري يتم تمريره فوق المحتوى للترويج لاتخاذ إجراء أساسي في التطبيق.", |
| "demoDialogTitle": "مربعات الحوار", |
| "demoDialogSubtitle": "مربعات حوار بسيطة ومخصّصة للتنبيهات وبملء الشاشة", |
| "demoAlertDialogTitle": "التنبيه", |
| "demoAlertDialogDescription": "يخبر مربع حوار التنبيهات المستخدم بالحالات التي تتطلب تأكيد الاستلام. ويشتمل مربع حوار التنبيهات على عنوان اختياري وقائمة إجراءات اختيارية.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "تنبيه مزوّد بعنوان", |
| "demoSimpleDialogTitle": "بسيط", |
| "demoSimpleDialogDescription": "يتيح مربع الحوار البسيط للمستخدم إمكانية الاختيار من بين عدة خيارات. ويشتمل مربع الحوار البسيط على عنوان اختياري يتم عرضه أعلى هذه الخيارات.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "ملء الشاشة", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "الأزرار", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "أزرار مستوحاة من نظام التشغيل iOS", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "زر مستوحى من نظام التشغيل iOS. يتم عرض هذا الزر على شكل نص و/أو رمز يتلاشى ويظهر بالتدريج عند اللمس. وقد يكون مزوّدًا بخلفية اختياريًا.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "التنبيهات", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "مربعات حوار التنبيهات المستوحاة من نظام التشغيل iOS", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "تنبيه", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "يخبر مربع حوار التنبيهات المستخدم بالحالات التي تتطلب تأكيد الاستلام. ويشتمل مربع حوار التنبيهات على عنوان اختياري ومحتوى اختياري وقائمة إجراءات اختيارية. ويتم عرض العنوان أعلى المحتوى بينما تُعرض الإجراءات أسفل المحتوى.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "تنبيه يتضمّن عنوانًا", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "تنبيه مزوّد بأزرار", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "أزرار التنبيه فقط", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "ورقة الإجراءات", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "ورقة الإجراءات هي ورقة أنماط معيّنة للتنبيهات تقدّم للمستخدم مجموعة مكوّنة من خيارين أو أكثر مرتبطة بالسياق الحالي. ويمكن أن تتضمّن ورقة الإجراءات عنوانًا ورسالة إضافية وقائمة إجراءات.", |
| "demoColorsTitle": "الألوان", |
| "demoColorsSubtitle": "جميع الألوان المحدّدة مسبقًا", |
| "demoColorsDescription": "ثوابت اللون وعينات الألوان التي تُمثل لوحة ألوان التصميم المتعدد الأبعاد", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "إنشاء", |
| "dialogSelectedOption": "لقد اخترت القيمة التالية: \"{value}\"", |
| "dialogDiscardTitle": "هل تريد تجاهل المسودة؟", |
| "dialogLocationTitle": "هل تريد استخدام خدمة الموقع الجغرافي من Google؟", |
| "dialogLocationDescription": "يمكنك السماح لشركة Google بمساعدة التطبيقات في تحديد الموقع الجغرافي. ويعني هذا أنه سيتم إرسال بيانات مجهولة المصدر عن الموقع الجغرافي إلى Google، حتى عند عدم تشغيل أي تطبيقات.", |
| "dialogCancel": "إلغاء", |
| "dialogDiscard": "تجاهل", |
| "dialogDisagree": "لا أوافق", |
| "dialogAgree": "موافق", |
| "dialogSetBackup": "تحديد حساب النسخة الاحتياطية", |
| "colorsBlueGrey": "أزرق رمادي", |
| "dialogShow": "عرض مربع الحوار", |
| "dialogFullscreenTitle": "مربع حوار بملء الشاشة", |
| "dialogFullscreenSave": "حفظ", |
| "dialogFullscreenDescription": "عرض توضيحي لمربع حوار بملء الشاشة", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "زر مزوّد بخلفية", |
| "cupertinoAlertCancel": "إلغاء", |
| "cupertinoAlertDiscard": "تجاهل", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "هل تريد السماح لخدمة \"خرائط Google\" بالدخول إلى موقعك الجغرافي أثناء استخدام التطبيق؟", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "سيتم عرض الموقع الجغرافي الحالي على الخريطة واستخدامه لتوفير الاتجاهات ونتائج البحث عن الأماكن المجاورة وأوقات التنقّل المقدرة.", |
| "cupertinoAlertAllow": "السماح", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "عدم السماح", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Select Favorite Dessert", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "يُرجى اختيار نوع الحلوى المفضّل لك من القائمة أدناه. وسيتم استخدام اختيارك في تخصيص القائمة المقترَحة للمطاعم في منطقتك.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "كعكة بالجبن", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "تيراميسو", |
| "cupertinoAlertApplePie": "فطيرة التفاح", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "كعكة بالشوكولاتة والبندق", |
| "cupertinoShowAlert": "عرض التنبيه", |
| "colorsRed": "أحمر", |
| "colorsPink": "وردي", |
| "colorsPurple": "أرجواني", |
| "colorsDeepPurple": "أرجواني داكن", |
| "colorsIndigo": "نيليّ", |
| "colorsBlue": "أزرق", |
| "colorsLightBlue": "أزرق فاتح", |
| "colorsCyan": "سماوي", |
| "dialogAddAccount": "إضافة حساب", |
| "Gallery": "معرض الصور", |
| "Categories": "الفئات", |
| "SHRINE": "ضريح", |
| "Basic shopping app": "تطبيق التسوّق الأساسي", |
| "RALLY": "سباق", |
| "CRANE": "رافعة", |
| "Travel app": "تطبيق السفر", |
| "MATERIAL": "مادة", |
| "CUPERTINO": "كوبيرتينو", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "الأنماط والوسائط المرجعية" |
| } |
