| { |
| "demoOptionsFeatureTitle": "አማራጮችን ይመልከቱ", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "ለዚህ ተግባራዊ ማሳያ ሊገኙ የሚችሉ አማራጮችን ለማየት እዚህ ላይ መታ ያድርጉ።", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "ሁሉንም ቅዳ", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product} አስወግድ", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "ወደ ጋሪ አክል", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{የግዢ ዕቃዎች ጋሪ፣ ምንም ንጥሎች የሉም}=1{የግዢ ዕቃዎች ጋሪ፣ 1 ንጥል}one{የግዢ ዕቃዎች ጋሪ፣ {quantity} ንጥሎች}other{የግዢ ዕቃዎች ጋሪ፣ {quantity} ንጥሎች}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ መቅዳት አልተሳካም፦ {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተገልብጧል።", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "ከባህር ዳርቻ በላይ ባለ አምባ ላይ ያሉ የማያውያን ፍርስራሾች", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "ከተራራዎች ፊት ያለ የሐይቅ ዳርቻ ሆቴል", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "የማቹ ፒቹ ምሽግ", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "ሁሌ ለምለም ዛፎች ባሉት በረዷሟ መሬት ላይ ያለ ሻሌት ቤት", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "የውሃ ላይ ባንግሎው ቤት", |
| "craneFly13SemanticLabel": "ዘንባባ ያሉት የባህር ጎን መዋኛ", |
| "craneFly12SemanticLabel": "ዘንባባ ዛፎች ያለው መዋኛ", |
| "craneFly11SemanticLabel": "ባህር ላይ ያለ ባለጡብ ፋኖ ቤት", |
| "craneFly10SemanticLabel": "የአል-አዝሃር መስጊድ ማማዎች በጸሐይ መጥለቂያ ጊዜ", |
| "craneFly9SemanticLabel": "አንድ አንጋፋ ሰማያዊ መኪናን ተደግፎ የቆመ ሰው", |
| "craneFly8SemanticLabel": "ሱፐርትሪ ግሮቭ", |
| "craneEat9SemanticLabel": "ኬኮች ያሉት የካፌ ካውንተር", |
| "craneEat2SemanticLabel": "በርገር", |
| "craneFly5SemanticLabel": "ከተራራዎች ፊት ያለ የሐይቅ ዳርቻ ሆቴል", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "አመልካች ሳጥኖች፣ የሬዲዮ አዝራሮች እና መቀያየሪያዎች", |
| "craneEat10SemanticLabel": "ትልቅ ፓስትራሚ ሳንድዊች የያዘች ሴት", |
| "craneFly4SemanticLabel": "የውሃ ላይ ባንግሎው ቤት", |
| "craneEat7SemanticLabel": "የመጋገሪያ መግቢያ", |
| "craneEat6SemanticLabel": "ሽሪምፕ ሳህን", |
| "craneEat5SemanticLabel": "ኪነ ጥበባዊ የምግብ ቤት መቀመጫ አካባቢ", |
| "craneEat4SemanticLabel": "ቼኮሌት ጣፋጭ ምግብ", |
| "craneEat3SemanticLabel": "የኮሪያ ታኮ", |
| "craneFly3SemanticLabel": "የማቹ ፒቹ ምሽግ", |
| "craneEat1SemanticLabel": "ባዶ መጠጥ ቤት ከመመገቢያ አይነት መቀመጫዎች ጋር", |
| "craneEat0SemanticLabel": "በእንጨት በሚነድድ ምድጃ ውስጥ ፒዛ", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "ታይፔይ 101 ሰማይ ጠቀስ ሕንጻ", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "የአል-አዝሃር መስጊድ ማማዎች በጸሐይ መጥለቂያ ጊዜ", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "ባህር ላይ ያለ ባለጡብ ፋኖ ቤት", |
| "craneEat8SemanticLabel": "የክሮውፊሽ ሳህን", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "በሪቤሪያ አደባባይ ላይ ያሉ ባለቀለም አፓርታማዎች", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "ዘንባባ ዛፎች ያለው መዋኛ", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "በአንድ ሜዳ ላይ ድንኳን", |
| "settingsButtonCloseLabel": "ቅንብሮችን ዝጋ", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "አመልካች ሳጥኖች ተጠቃሚው ከአንድ ስብስብ በርካታ አማራጮችን እንዲሰበስብ ያስችለዋል። የአንድ መደበኛ አመልካች ሳጥኑ እሴት እውነት ወይም ሐሰት ነው፣ እና የአንድ ባለሶስት-ሁኔታ እሴት እንዲሁም አልቦ መሆን ይችላል።", |
| "settingsButtonLabel": "ቅንብሮች", |
| "demoListsTitle": "ዝርዝሮች", |
| "demoListsSubtitle": "የዝርዝር አቀማመጦችን በመሸብለል ላይ", |
| "demoListsDescription": "በተለምዶ የተወሰነ ጽሑፍና እንዲሁም መሪ ወይም ተከታይ አዶ የያዘ አንድ ባለነጠላ ቋሚ ረድፍ።", |
| "demoOneLineListsTitle": "አንድ መስመር", |
| "demoTwoLineListsTitle": "ሁለት መስመሮች", |
| "demoListsSecondary": "ሁለተኛ ጽሑፍ", |
| "demoSelectionControlsTitle": "የምርጫ መቆጣጠሪያዎች", |
| "craneFly7SemanticLabel": "ራሽሞር ተራራ", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "አመልካች ሳጥን", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "አንድ አንጋፋ ሰማያዊ መኪናን ተደግፎ የቆመ ሰው", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "ሬዲዮ", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "የሬዲዮ ዝራሮች ተጠቃሚው ከአንድ ስብስብ ውስጥ አንድ አማራጭ እንዲፈጥር ያስችለዋል። ተጠቃሚው ሁሉንም የሚገኙ አማራጮች ጎን ለጎን ማየት አለበት ብለው የሚያስቡ ከሆነ የሬዲዮ አዝራሮችን የሚመለከተውን ብቻ ለመምረጥ ይጠቀሙባቸው።", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "ቀይር", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "የማብሪያ/ማጥፊያ መቀያየሪያዎች የነጠላ ቅንብሮች አማራጭ ሁኔታን ይቀያይራሉ። መቀያየሪያውን የሚቆጣጠረው አማራጭና እንዲሁም ያለበት ሁኔታ ከተጓዳኙ የውስጠ-መስመር የመሰየሚያው ግልጽ መሆን አለበት።", |
| "craneFly0SemanticLabel": "ሁሌ ለምለም ዛፎች ባሉት በረዷሟ መሬት ላይ ያለ ሻሌት ቤት", |
| "craneFly1SemanticLabel": "በአንድ ሜዳ ላይ ድንኳን", |
| "craneFly2SemanticLabel": "ከበረዷማ ተራራ ፊት ያሉ የጸሎት ባንዲራዎች", |
| "craneFly6SemanticLabel": "የፓላሲዮ ደ ቤያ አርቴስ የአየር ላይ እይታ", |
| "rallySeeAllAccounts": "ሁሉንም መለያዎች ይመልከቱ", |
| "rallyBillAmount": "የ{billName} {amount} መክፈያ ጊዜ {date} ደርሷል።", |
| "shrineTooltipCloseCart": "ጋሪን ዝጋ", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "ምናሌን ዝጋ", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "ምናሌ ክፈት", |
| "shrineTooltipSettings": "ቅንብሮች", |
| "shrineTooltipSearch": "ፍለጋ", |
| "demoTabsDescription": "ትሮች በተለያዩ ማያ ገጾች፣ የውሂብ ስብስቦች እና ሌሎች መስተጋብሮች ዙሪያ ይዘትን ያደራጃል", |
| "demoTabsSubtitle": "ትሮች ራሳቸውን ከቻሉ ተሸብላይ ዕይታዎች ጋር", |
| "demoTabsTitle": "ትሮች", |
| "rallyBudgetAmount": "{budgetName} በጀት {amountUsed} ከ{amountTotal} ጥቅም ላይ ውሏል፣ {amountLeft} ይቀራል", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "ንጥል ያስወግዱ", |
| "rallyAccountAmount": "{accountName} መለያ {accountNumber} በ {amount}።", |
| "rallySeeAllBudgets": "ሁሉንም በጀቶች ይመልከቱ", |
| "rallySeeAllBills": "ሁሉንም ክፍያ መጠየቂያዎች ይመልከቱ", |
| "craneFormDate": "ቀን ይምረጡ", |
| "craneFormOrigin": "ምንጭ ይምረጡ", |
| "craneFly2": "ኩምቡ ሸለቆ፣ ኔፓል", |
| "craneFly3": "ማቹ ፒቹ፣ ፔሩ", |
| "craneFly4": "ማሌ፣ ማልዲቭስ", |
| "craneFly5": "ቪትዝናው፣ ስዊዘርላንድ", |
| "craneFly6": "ሜክሲኮ ሲቲ፣ ሜክሲኮ", |
| "craneFly7": "ራሽሞር ተራራ፣ አሜሪካ", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "በአካባቢ ላይ በመመርኮዝ", |
| "craneFly9": "ሃቫና፣ ኩባ", |
| "craneFly10": "ካይሮ፣ ግብጽ", |
| "craneFly11": "ሊዝበን፣ ፖርቱጋል", |
| "craneFly12": "ናፓ፣ አሜሪካ", |
| "craneFly13": "ባሊ፣ ኢንዶኔዥያ", |
| "craneSleep0": "ማሌ፣ ማልዲቭስ", |
| "craneSleep1": "አስፐን፣ አሜሪካ", |
| "craneSleep2": "ማቹ ፒቹ፣ ፔሩ", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "የተከፋፈለ መቆጣጠሪያ", |
| "craneSleep4": "ቪትዝናው፣ ስዊዘርላንድ", |
| "craneSleep5": "ቢግ ሱር፣ አሜሪካ", |
| "craneSleep6": "ናፓ፣ አሜሪካ", |
| "craneSleep7": "ፖርቶ፣ ፖርቱጋል", |
| "craneSleep8": "ቱሉም፣ ሜክሲኮ", |
| "craneEat5": "ሲዮል፣ ደቡብ ኮሪያ", |
| "demoChipTitle": "ቺፖች", |
| "demoChipSubtitle": "አንድ ግቤት፣ አይነት ወይም እርምጃ የሚወክሉ እምቅ ክፍለ-አባላት", |
| "demoActionChipTitle": "የእርምጃ ቺፕ", |
| "demoActionChipDescription": "የእርምጃ ቺፖች ከዋና ይዘት ጋር በተገናኘት አንድ እርምጃን የሚቀሰቅሱ የአማራጮች ስብስብ ናቸው። የእርምጃ ቺፖች በአንድ ዩአይ ላይ በተለዋዋጭ እና አውዳዊ በሆነ መልኩ መታየት አለባቸው።", |
| "demoChoiceChipTitle": "የምርጫ ቺፕ", |
| "demoChoiceChipDescription": "የምርጫ ቺፖች ከአንድ ስብስብ ውስጥ አንድ ነጠላ ምርጫን ይወክላሉ። የምርጫ ቺፖች ገላጭ ጽሑፍ ወይም ምድቦችን ይይዛሉ።", |
| "demoFilterChipTitle": "የማጣሪያ ቺፕ", |
| "demoFilterChipDescription": "የማጣሪያ ቺፖች መለያዎችን ወይም ገላጭ ቃላት እንደ ይዘት የሚያጣሩበት መንገድ ይጠቀሙባቸዋል።", |
| "demoInputChipTitle": "የግቤት ቺፕ", |
| "demoInputChipDescription": "የግቤት ቺፖች እንደ ህጋዊ አካል (ሰው፣ ቦታ ወይም ነገር) ውስብስብ ወይም የውይይት ጽሑፍ ያለ በእምቅ መልኩ ያለ ውስብስብ የመረጃ ክፍልን ይወክላሉ።", |
| "craneSleep9": "ሊዝበን፣ ፖርቱጋል", |
| "craneEat10": "ሊዝበን፣ ፖርቱጋል", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "በአንድ ላይ በልዩ ሁኔታ ከሚታዩ አማራጮች ቁጥር መካከል ለመምረጥ ጥቅም ላይ ይውላል። በተከፋፈለው መቆጣጠሪያ ውስጥ አንድ አማራጭ ሲመረጥ፣ በተከፋፈለው መቆጣጠሪያ ውስጥ ያሉት ሌሎች አማራጮች መመረጥ ያቆማሉ።", |
| "chipTurnOnLights": "መብራቶቹን አብራ", |
| "chipSmall": "ትንሽ", |
| "chipMedium": "መካከለኛ", |
| "chipLarge": "ትልቅ", |
| "chipElevator": "ሊፍት", |
| "chipWasher": "ማጠቢያ ማሽን", |
| "chipFireplace": "የእሳት ቦታ", |
| "chipBiking": "ቢስክሌት መንዳት", |
| "craneFormDiners": "መመገቢያዎች", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{የእርስዎን ሊቀነስ የሚችል ግብር ይጨምሩ! ወደ 1 ያልተመደበ ግብይት ምድቦችን ይመድቡ።}one{የእርስዎን ሊቀነስ የሚችል ግብር ይጨምሩ! ወደ {count} ያልተመደቡ ግብይቶች ምድቦችን ይመድቡ።}other{የእርስዎን ሊቀነስ የሚችል ግብር ይጨምሩ! ወደ {count} ያልተመደቡ ግብይቶች ምድቦችን ይመድቡ።}}", |
| "craneFormTime": "ጊዜ ምረጥ", |
| "craneFormLocation": "አካባቢ ምረጥ", |
| "craneFormTravelers": "ተጓዦች", |
| "craneEat8": "አትላንታ፣ አሜሪካ", |
| "craneFormDestination": "መድረሻ ይምረጡ", |
| "craneFormDates": "ቀኖችን ይምረጡ", |
| "craneFly": "FLY", |
| "craneSleep": "እንቅልፍ", |
| "craneEat": "EAT", |
| "craneFlySubhead": "በረራዎችን በመድረሻ ያስሱ", |
| "craneSleepSubhead": "ንብረቶችን በመድረሻ ያስሱ", |
| "craneEatSubhead": "ምግብ ቤቶችን በመድረሻ ያስሱ", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{ያለማቋረጥ}=1{1 ማቆሚያ}one{{numberOfStops} ማቆሚያዎች}other{{numberOfStops} ማቆሚያዎች}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{ምንም የሚገኙ ንብረቶች የሉም}=1{1 የሚገኙ ንብረቶች}one{{totalProperties} የሚገኙ ንብረቶች}other{{totalProperties} የሚገኙ ንብረቶች}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{ምግብ ቤቶች የሉም}=1{1 ምግብ ቤት}one{{totalRestaurants} ምግብ ቤቶች}other{{totalRestaurants} ምግብ ቤቶች}}", |
| "craneFly0": "አስፐን፣ አሜሪካ", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "በiOS-ቅጥ የተከፋፈለ መቆጣጠሪያ", |
| "craneSleep10": "ካይሮ፣ ግብጽ", |
| "craneEat9": "ማድሪድ፣ ስፔን", |
| "craneFly1": "ቢግ ሱር፣ አሜሪካ", |
| "craneEat7": "ናሽቪል፣ አሜሪካ", |
| "craneEat6": "ሲያትል፣ አሜሪካ", |
| "craneFly8": "ሲንጋፖር", |
| "craneEat4": "ፓሪስ፣ ፈረንሳይ", |
| "craneEat3": "ፖርትላንድ፣ አሜሪካ", |
| "craneEat2": "ኮርዶባ፣ አርጀንቲና", |
| "craneEat1": "ዳላስ፣ አሜሪካ", |
| "craneEat0": "ኔፕልስ፣ ጣልያን", |
| "craneSleep11": "ታይፔይ፣ ታይዋን", |
| "craneSleep3": "ሃቫና፣ ኩባ", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ዘግተህ ውጣ", |
| "rallyTitleBills": "ሒሳብ መጠየቂያዎች", |
| "rallyTitleAccounts": "መለያዎች", |
| "shrineProductVagabondSack": "Vagabond ጆንያ", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "የወለድ ዓመት እስከ ቀን", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Whitney ቀበቶ", |
| "shrineProductGardenStrand": "Garden strand", |
| "shrineProductStrutEarrings": "ደረቅ ጆሮ ጌጦች", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Varsity ካልሲዎች", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "የቁልፍ ቀለበትን ይሸምኑ", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Gatsby ኮፍያ", |
| "shrineProductShrugBag": "ቦርሳዎች", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "ባለሶስት ጠረጴዛ", |
| "shrineProductCopperWireRack": "የመዳብ ገመድ መደርደሪያ", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Soothe ሴራሚክ ስብስብ", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "ሁራህ ሻይ ዕቃዎች", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "ሰማያዊ የድንጋይ ኩባያ", |
| "shrineProductRainwaterTray": "የዝናብ ውሃ መያዣ", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Chambray ሶፍት", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "ውሃማ ተካዮች", |
| "shrineProductQuartetTable": "ባለአራት ጠረጴዛ", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "የወጥ ቤት ኳትሮ", |
| "shrineProductClaySweater": "የሸክላ ሹራብ", |
| "shrineProductSeaTunic": "የባህር ሸማ", |
| "shrineProductPlasterTunic": "ፕላስተር ሸማ", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "ምግብ ቤቶች", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Chambray ሸሚዝ", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Seabreeze ሹራብ", |
| "shrineProductGentryJacket": "Gentry ጃኬት", |
| "shrineProductNavyTrousers": "ኔቪ ሱሪ", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Walter henley (ነጭ)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Surf and perf ቲሸርት", |
| "shrineProductGingerScarf": "Ginger ሻርብ", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "የራሞና ተሻጋሪ ስራ", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "የሚታወቅ ነጭ ኮሌታ", |
| "shrineProductSunshirtDress": "የጸሐይ ሸሚዝ ቀሚስ", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "የወለድ ተመን", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "ዓመታዊ የመቶኛ ትርፍ", |
| "rallyAccountDataVacation": "ሽርሽር", |
| "shrineProductFineLinesTee": "ፋይን ላይንስ ቲሸርት", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "የቤት ቁጠባ", |
| "rallyAccountDataChecking": "ተንቀሳቃሽ", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "ወለድ ባለፈው ዓመት ተከፍሎበታል", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "ቀጣይ መግለጫ", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "የመለያ ባለቤት", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "ቡና ቤቶች", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "ሸቀጣሸቀጦች", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Cerise ስካሎፕ ቲ", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "አልባሳት", |
| "rallySettingsManageAccounts": "መለያዎችን ያስተዳድሩ", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "የመኪና ቁጠባ", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "የግብር ሰነዶች", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "የይለፍ ኮድ እና የንክኪ መታወቂያ", |
| "rallySettingsNotifications": "ማሳወቂያዎች", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "የግል ሁኔታ", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "ወረቀት-አልባ ቅንብሮች", |
| "rallySettingsFindAtms": "ኤቲኤሞችን አግኝ", |
| "rallySettingsHelp": "እገዛ", |
| "rallySettingsSignOut": "ዘግተህ ውጣ", |
| "rallyAccountTotal": "ጠቅላላ", |
| "rallyBillsDue": "የሚደርሰው", |
| "rallyBudgetLeft": "ግራ", |
| "rallyAccounts": "መለያዎች", |
| "rallyBills": "ሒሳብ መጠየቂያዎች", |
| "rallyBudgets": "ባጀቶች", |
| "rallyAlerts": "ማንቂያዎች", |
| "rallySeeAll": "ሁሉንም ይመልከቱ", |
| "rallyFinanceLeft": "ግራ", |
| "rallyTitleOverview": "አጠቃላይ ዕይታ", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "ክፍት ትከሻ ቲሸርት", |
| "shrineNextButtonCaption": "ቀጣይ", |
| "rallyTitleBudgets": "ባጀቶች", |
| "rallyTitleSettings": "ቅንብሮች", |
| "rallyLoginLoginToRally": "ወደ Rally ይግቡ", |
| "rallyLoginNoAccount": "መለያ የለዎትም?", |
| "rallyLoginSignUp": "ተመዝገብ", |
| "rallyLoginUsername": "የተጠቃሚ ስም", |
| "rallyLoginPassword": "የይለፍ ቃል", |
| "rallyLoginLabelLogin": "ግባ", |
| "rallyLoginRememberMe": "አስታውሰኝ", |
| "rallyLoginButtonLogin": "ግባ", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "ማሳሰቢያ፣ የዚህ ወር የሸመታ ባጀትዎን {percent} ተጠቅመዋል።", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "በዚህ ሳምንት በምግብ ቤቶች ላይ {amount} አውጥተዋል።", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "በዚህ ወር በኤቲኤም ክፍያዎች ላይ {amount} አውጥተዋል", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "ጥሩ ስራ! የእርስዎ ተንቀሳቃሽ ሒሳብ ከባለፈው ወር በ{percent} ጨምሯል።", |
| "shrineMenuCaption": "ምናሌ", |
| "shrineCategoryNameAll": "ሁሉም", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "ተቀጥላዎች", |
| "shrineCategoryNameClothing": "አልባሳት", |
| "shrineCategoryNameHome": "መነሻ", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "የተጠቃሚ ስም", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "የይለፍ ቃል", |
| "shrineCancelButtonCaption": "ይቅር", |
| "shrineCartTaxCaption": "ግብር፦", |
| "shrineCartPageCaption": "ጋሪ", |
| "shrineProductQuantity": "መጠን፦ {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ምንም ንጥሎች የሉም}=1{1 ንጥል}one{{quantity} ንጥሎች}other{{quantity} ንጥሎች}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "ጋሪን አጽዳ", |
| "shrineCartTotalCaption": "ጠቅላላ", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "ንዑስ ድምር፦", |
| "shrineCartShippingCaption": "መላኪያ፦", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "ግራጫ የወረደ ጉርድ ቲሸርት", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "ስቴላ የጸሐይ መነጽሮች", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "ነጭ ባለቀጭን መስመር ሸሚዝ", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "የት ልናገኝዎ እንችላለን?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "ግራ-ወደ-ቀኝ", |
| "settingsTextScalingLarge": "ትልቅ", |
| "demoBottomSheetHeader": "ራስጌ", |
| "demoBottomSheetItem": "ንጥል {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "የጽሑፍ መስኮች", |
| "demoTextFieldTitle": "የጽሑፍ መስኮች", |
| "demoTextFieldSubtitle": "አርትዖት ሊደረግባቸው የሚችሉ የጽሑፍ እና ቁጥሮች ነጠላ መስመር", |
| "demoTextFieldDescription": "የጽሑፍ መስኮች ተጠቃሚዎች ቃላትን ወደ ዩአይ እንዲያስገቡ ያስችላቸዋል። በተለምዶ በቅጾች እና በመገናኛዎች ውስጥ ይታያሉ።", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "የይለፍ ቃል አሳይ", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "የይለፍ ቃል ደብቅ", |
| "demoTextFieldFormErrors": "ከማስገባትዎ በፊት እባክዎ በቀይ ያሉትን ስህተቶች ያስተካክሉ።", |
| "demoTextFieldNameRequired": "ስም ያስፈልጋል።", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "እባክዎ ፊደል-ቁጥራዊ ቁምፊዎችን ብቻ ያስገቡ።", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - የአሜሪካ ስልክ ቁጥር ያስገቡ።", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "እባክዎ የይለፍ ቃል ያስገቡ።", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "የይለፍ ቃላቱ አይዛመዱም", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "ሰዎች እርስዎን ምን ብለው ነው የሚጠሩዎት?", |
| "demoTextFieldNameField": "ስም*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "የግርጌ ሉህን አሳይ", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "ስልክ ቁጥር*", |
| "demoBottomSheetTitle": "የግርጌ ሉህ", |
| "demoTextFieldEmail": "ኢሜይል", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "ስለራስዎ ይንገሩን (ለምሳሌ፡0 ምን እንደሚያደርጉ ወይም ምን ዝንባሌዎች እንዳለዎት)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "ያሳጥሩት፣ ይህ ማሳያ ብቻ ነው።", |
| "starterAppGenericButton": "አዝራር", |
| "demoTextFieldLifeStory": "የህይወት ታሪክ", |
| "demoTextFieldSalary": "ደመወዝ", |
| "demoTextFieldUSD": "የአሜሪካ ዶላር", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "ከ8 ቁምፊዎች ያልበለጠ።", |
| "demoTextFieldPassword": "የይለፍ ቃል*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "የይለፍ ቃል እንደገና ይተይቡ*", |
| "demoTextFieldSubmit": "አስገባ", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "የግርጌ ዳሰሳ ከተሻጋሪ የሚደበዝዙ እይታዎች ጋር", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "አክል", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "የሞዳል ግርጌ ሉህ ለአንድ ምናሌ ወይም መገናኛ ተለዋጭ ሲሆን ተጠቃሚው ከተቀረው መተግበሪያ ጋር መስተጋብር እንዳይፈጥር ይከለክላል።", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "የሞዳል አዝራር ሉህ", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "ጽኑ የሆነ የግርጌ ሉህ የመተግበሪያውን ዋና ይዘት የሚያሟላ መረጃ ያሳያል። ጽኑ የግርጌ ሉህ ተጠቃሚው የመተግበሪያው ሌሎች ክፍሎች ጋር መስተጋብር ቢፈጥርም እንኳ የሚታይ እንደሆነ ይቆያል።", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "ጽኑ የግርጌ ሉህ", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "ጽኑ እና ሞዳል የግርጌ ሉሆች", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "የ{name} ስልክ ቁጥር {phoneNumber} ነው", |
| "buttonText": "አዝራር", |
| "demoTypographyDescription": "በቁሳዊ ንድፍ ላይ የሚገኙ የተለያዩ ታይፖግራፊያዊ ቅጦች ፍቺዎች።", |
| "demoTypographySubtitle": "ሁሉም ቅድሚያ የተገለጹ የጽሑፍ ቅጦች", |
| "demoTypographyTitle": "ታይፖግራፊ", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "የ fullscreenDialog ባህሪ መጪው ገጽ ባለ ሙሉ ማያ ገጽ ሞዳል ንግግር መሆን አለመሆኑን ይጠቅሳል", |
| "demoFlatButtonDescription": "ዝርግ አዝራር የቀለም መርጫ በመጫን ወቅት ያሳያል ሆኖም ግን አያነሳም። ከመደገፍ ጋር በንግግሮች እና በውስጠ መስመር ውስጥ በመሣሪያ አሞሌዎች ላይ ዝርግ አዝራሮችን ይጠቀሙ", |
| "demoBottomNavigationDescription": "የግርጌ ዳሰሳ አሞሌዎች በአንድ ማያ ግርጌ ላይ ከሶስት እስከ አምስት መድረሻዎች ድረስ ያሳያሉ። እያንዳንዱ መድረሻ በአዶ እና በአማራጭ የጽሑፍ መሰየሚያ ይወከላል። የግርጌ ዳሰሳ አዶ መታ ሲደረግ ተጠቃሚው ከዚያ አዶ ጋር የተጎዳኘ የከፍተኛ ደረጃ የዳሰሳ መድረሻ ይወሰዳል።", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "መሰየሚያ ተመርጧል", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "ጽኑ መሰየሚያዎች", |
| "starterAppDrawerItem": "ንጥል {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* የሚያስፈልግ መስክ መሆኑን ያመለክታል", |
| "demoBottomNavigationTitle": "የታች ዳሰሳ", |
| "settingsLightTheme": "ብርሃን", |
| "settingsTheme": "ገጽታ", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "ቀኝ-ወደ-ግራ", |
| "settingsTextScalingHuge": "ግዙፍ", |
| "cupertinoButton": "አዝራር", |
| "settingsTextScalingNormal": "መደበኛ", |
| "settingsTextScalingSmall": "ትንሽ", |
| "settingsSystemDefault": "ሥርዓት", |
| "settingsTitle": "ቅንብሮች", |
| "rallyDescription": "የግል የፋይናንስ መተግበሪያ", |
| "aboutDialogDescription": "የዚህ መተግበሪያ ኮድ ምንጭ ኮድን ለማየት እባክዎ {value}ን ይጎብኙ።", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "አስተያየቶች", |
| "starterAppGenericBody": "አካል", |
| "starterAppGenericHeadline": "አርዕስተ ዜና", |
| "starterAppGenericSubtitle": "የግርጌ ጽሑፍ", |
| "starterAppGenericTitle": "ርዕስ", |
| "starterAppTooltipSearch": "ፍለጋ", |
| "starterAppTooltipShare": "አጋራ", |
| "starterAppTooltipFavorite": "ተወዳጅ", |
| "starterAppTooltipAdd": "አክል", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "የቀን መቁጠሪያ", |
| "starterAppDescription": "ምላሽ የሚሰጥ የጀማር አቀማመጥ", |
| "starterAppTitle": "አስጀማሪ መተግበሪያ", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "የFlutter ናሙናዎች የGithub ማከማቻ", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "የ{title} ትር ቦታ ያዥ", |
| "bottomNavigationCameraTab": "ካሜራ", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "ማንቂያ", |
| "bottomNavigationAccountTab": "መለያ", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "የእርስዎ ኢሜል አድራሻ", |
| "demoToggleButtonDescription": "ተዛማጅ አማራጮችን ለመቦደን የቀያይር አዝራሮች ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ። ተዛማጅነት ያላቸው መቀያየሪያ አዝራሮችን ቡድኖች አጽዕኖት ለመስጠት፣ ቡድን የጋራ መያዣን ማጋራት አለበት።", |
| "colorsGrey": "ግራጫ", |
| "colorsBrown": "ቡናማ", |
| "colorsDeepOrange": "ደማቅ ብርቱካናማ", |
| "colorsOrange": "ብርቱካናማ", |
| "colorsAmber": "አምበር", |
| "colorsYellow": "ቢጫ", |
| "colorsLime": "ሎሚ ቀለም", |
| "colorsLightGreen": "ፈካ ያለ አረንጓዴ", |
| "colorsGreen": "አረንጓዴ", |
| "homeHeaderGallery": "የሥነ ጥበብ ማዕከል", |
| "homeHeaderCategories": "ምድቦች", |
| "shrineDescription": "የዘነጠ የችርቻሮ መተግበሪያ", |
| "craneDescription": "ግላዊነት የተላበሰ የጉዞ መተግበሪያ", |
| "homeCategoryReference": "የማጣቀሻ ቅጦች እና መገናኛ ብዙኃን", |
| "demoInvalidURL": "ዩአርኤልን ማሳየት አልተቻለም፦", |
| "demoOptionsTooltip": "አማራጮች", |
| "demoInfoTooltip": "መረጃ", |
| "demoCodeTooltip": "የኮድ ናሙና", |
| "demoDocumentationTooltip": "የኤፒአይ ስነዳ", |
| "demoFullscreenTooltip": "የሙሉ ገጽ ዕይታ", |
| "settingsTextScaling": "ጽሑፍን ማመጣጠን", |
| "settingsTextDirection": "የጽሑፍ አቅጣጫ", |
| "settingsLocale": "የአካባቢ", |
| "settingsPlatformMechanics": "የመሣሪያ ስርዓት ሜካኒክ አሰራር", |
| "settingsDarkTheme": "ጨለማ", |
| "settingsSlowMotion": "የዝግታ እንቅስቃሴ", |
| "settingsAbout": "ስለ ፍላተር ማዕከለ ስዕላት", |
| "settingsFeedback": "ግብረመልስ ላክ", |
| "settingsAttribution": "ለንደን ውስጥ በTOASTER የተነደፈ", |
| "demoButtonTitle": "አዝራሮች", |
| "demoButtonSubtitle": "ዝርግ፣ ከፍ ያለ፣ ቢጋር እና ተጨማሪ", |
| "demoFlatButtonTitle": "ዝርግ አዝራር", |
| "demoRaisedButtonDescription": "ከፍ ያሉ አዝራሮች ብዙውን ጊዜ ለዝርግ አቀማመጦች ስፋት ያክላሉ። በባተሌ ወይም ሰፊ ቦታዎች ላይ ተግባራት ላይ አጽዕኖት ይሰጣሉ።", |
| "demoRaisedButtonTitle": "ከፍ ያለ አዝራር", |
| "demoOutlineButtonTitle": "የቢጋር አዝራር", |
| "demoOutlineButtonDescription": "የቢጋር አዝራሮች የማይታዩ ይሆኑና በሚጫኑበት ጊዜ ከፍ ይላሉ። አማራጭን፣ ሁለተኛ እርምጃን ለመጠቆም ብዙውን ጊዜ ከፍ ካሉ አዝራሮች ጋር ይጣመራሉ።", |
| "demoToggleButtonTitle": "መቀያየሪያ አዝራሮች", |
| "colorsTeal": "ደማቅ አረንጓዴ-ሰማያዊ", |
| "demoFloatingButtonTitle": "የተንሳፋፊ እርምጃ አዝራር", |
| "demoFloatingButtonDescription": "ተንሳፋፊ የድርጊት አዝራር በመተግበሪያው ላይ ተቀዳሚ ድርጊትን ለማበረታታት በይዘት ላይ የሚያንዣብብ ክብ አዶ አዝራር ነው።", |
| "demoDialogTitle": "ንግግሮች", |
| "demoDialogSubtitle": "ቀላል፣ ማንቂያ እና ሙሉ ማያ ገጽ", |
| "demoAlertDialogTitle": "ማንቂያ", |
| "demoAlertDialogDescription": "የማንቂያ ንግግር ተጠቃሚውን ስለ ዕውቅና መስጠት የሚያስፈልጋቸው ሁኔታዎች በተመለከተ መረጃ ይሰጣል። የማንቂያ ንግግር አማራጭ አርዕስት እና የድርጊቶች አማራጭ ዝርዝር አለው።", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "ከአርእስት ጋር ማስጠንቀቂያ ስጥ", |
| "demoSimpleDialogTitle": "ቀላል", |
| "demoSimpleDialogDescription": "ቀላል ንግግር ለተጠቃሚው በበርካታ አማራጮች መካከል ምርጫን ያቀርባል። ቀላል ንግግር ከምርጫዎ በላይ የሚታይ አማራጭ አርዕስት አለው።", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "ሙሉ ማያ ገጽ", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "አዝራሮች", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS-ቅጥ አዝራሮች", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "የ iOS-ቅጥ አዝራር። ሲነካ የሚደበዝዝ እና የሚደምቅ የጽሑፍ ውስጥ እና/ወይም አዶ ይወስዳል። በአማራጭነት በስተጀርባ ሊኖረው ይችል ይሆናል።", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "ማንቂያዎች", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS-ቅጥ ማንቂያ ንግግሮች", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "ማንቂያ", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "የማንቂያ ንግግር ተጠቃሚውን ስለ ዕውቅና መስጠት የሚያስፈልጋቸው ሁኔታዎች በተመለከተ መረጃ ይሰጣል። የማንቂያ ንግግር አማራጭ አርዕስት፣ አማራጭ ይዘት እና የድርጊቶች አማራጭ ዝርዝር አለው። አርእስቱ ከይዘቱ በላይ ይታያል እና እርምጃዎቹ ከይዘቱ ሥር ይታያሉ።", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "ከርዕስ ጋር ማንቂያ", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "ከአዝራሮች ጋር ማንቂያዎች", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "የማንቂያ አዝራሮች ብቻ", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "የእርምጃ ሉህ", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "የእርምጃ ሉህ ከሁለት ወይም ከዚያ በላይ አሁን ካለው ዓውድ ጋር ግንኙነት ያላቸው ምርጫዎች ጋር የምርጫ ስብስብ ለተጠቃሚው የሚያቀርብ የተወሰነ የማንቂያ ቅጥ ነው። የእርምጃ ሉህ አርእስት፣ ተጨማሪ መልዕክት፣ እና የእርምጃዎች ዝርዝር ሊኖረው ይችላል።", |
| "demoColorsTitle": "ቀለማት", |
| "demoColorsSubtitle": "ሁሉም አስቀድመው የተገለጹ ቀለማት", |
| "demoColorsDescription": "የቁስ ንድፍ ቀለም ቤተ ሥዕልን የሚወክሉ የቀለም እና የቀለም መደብ ቋሚዎች።", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "ይፍጠሩ", |
| "dialogSelectedOption": "እርስዎ ይህን መርጠዋል፦ «{value}»", |
| "dialogDiscardTitle": "ረቂቅ ይጣል?", |
| "dialogLocationTitle": "የGoogle አካባቢ አገልግሎትን ይጠቀም?", |
| "dialogLocationDescription": "መተግበሪያዎች አካባቢ እንዲያውቁ Google ያግዛቸው። ይሄ ማለት ስም-አልባ የአካባቢ ውሂብ ለGoogle መላክ ማለት ነው፣ ምንም እያሄዱ ያሉ መተግበሪያዎች ባይኖሩም እንኳ።", |
| "dialogCancel": "ተወው", |
| "dialogDiscard": "አስወግድ", |
| "dialogDisagree": "አትስማማ", |
| "dialogAgree": "እስማማለሁ", |
| "dialogSetBackup": "የምትኬ መለያ አቀናብር", |
| "colorsBlueGrey": "ሰማያዊ ግራጫ", |
| "dialogShow": "ንግግርን አሳይ", |
| "dialogFullscreenTitle": "የሙሉ ማያ ገጽ ንግግር", |
| "dialogFullscreenSave": "አስቀምጥ", |
| "dialogFullscreenDescription": "የሙሉ ማያ ገጽ ንግግር ተግባራዊ ማሳያ", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "ከበስተጀርባ ጋር", |
| "cupertinoAlertCancel": "ተወው", |
| "cupertinoAlertDiscard": "አስወግድ", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "የእርስዎ መገኛ አካባቢ እርስዎ መተግበሪያውን እየተጠቀሙ እንዳሉ እንዲደርስበት ለ \"ካርታዎች\" ይፈቀድ?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "የእርስዎ አሁን ያሉበት መገኛ አካባቢ በካርታው ላይ ይታያል እንዲሁም ለአቅጣጫዎች፣ በአቅራቢያ ያሉ ፍለጋ ውጤቶች እና የሚገመቱ የጉዞ ጊዜያት ጥቅም ላይ ይውላል።", |
| "cupertinoAlertAllow": "ፍቀድ", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "አትፍቀድ", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "ተወዳጅ ጣፋጭ ምግብን ይምረጡ", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "ከዚህ በታች ካለው ዝርዝር እባክዎ የእርስዎን ተወዳጅ ጣፋጭ ምግብ ዓይነት ይምረጡ። የእርስዎ ምርጫ በእርስዎ አካባቢ ያሉትን የሚጠቆሙ መመገቢያ ቦታዎችን ዝርዝር ብጁ ለማድረግ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "ቺዝ ኬክ", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "ቴራሚሶ", |
| "cupertinoAlertApplePie": "የፖም ፓይ", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "ቸኮሌት ብራውኒ", |
| "cupertinoShowAlert": "ማንቂያን አሳይ", |
| "colorsRed": "ቀይ", |
| "colorsPink": "ሮዝ", |
| "colorsPurple": "ሐምራዊ", |
| "colorsDeepPurple": "ደማቅ ሐምራዊ", |
| "colorsIndigo": "ወይን ጠጅ", |
| "colorsBlue": "ሰማያዊ", |
| "colorsLightBlue": "ፈካ ያለ ሰማያዊ", |
| "colorsCyan": "አረንጓዴ-ሰማያዊ", |
| "dialogAddAccount": "መለያ አክል", |
| "Gallery": "የሥነ ጥበብ ማዕከል", |
| "Categories": "ምድቦች", |
| "SHRINE": "ቅዱስ ቦታ", |
| "Basic shopping app": "መሠረታዊ የግዢ መተግበሪያ", |
| "RALLY": "ውድድር", |
| "CRANE": "ክሬን", |
| "Travel app": "የጉዞ መተግበሪያ", |
| "MATERIAL": "ቁስ", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "የማጣቀሻ ቅጦች እና መገናኛ ብዙኃን" |
| } |
