| { |
| "demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "Текстове поле пошуку", |
| "demoCupertinoPicker": "Засіб вибору", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "Текстове поле пошуку в стилі iOS", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "Текстове поле пошуку, у якому користувач може ввести текст для пошуку, отримати й відфільтрувати пропозиції.", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "Введіть текст", |
| "demoCupertinoScrollbarTitle": "Панель прокручування", |
| "demoCupertinoScrollbarSubtitle": "Панель прокручування в стилі iOS", |
| "demoCupertinoScrollbarDescription": "Панель прокручування, що обтікає певний дочірній елемент", |
| "demoTwoPaneItem": "Елемент {value}", |
| "demoTwoPaneList": "Список", |
| "demoTwoPaneFoldableLabel": "Розкладний пристрій", |
| "demoTwoPaneSmallScreenLabel": "Невеликий екран", |
| "demoTwoPaneSmallScreenDescription": "Опис роботи TwoPane на пристроях із невеликими екранами.", |
| "demoTwoPaneTabletLabel": "Планшети й настільні комп’ютери", |
| "demoTwoPaneTabletDescription": "Опис роботи TwoPane на більших екранах (як-от планшети чи настільні комп’ютери)", |
| "demoTwoPaneTitle": "TwoPane", |
| "demoTwoPaneSubtitle": "Адаптивні макети на розкладних пристроях, великих і малих екранах", |
| "splashSelectDemo": "Виберіть демо", |
| "demoTwoPaneFoldableDescription": "Опис роботи TwoPane на розкладних пристроях.", |
| "demoTwoPaneDetails": "Деталі", |
| "demoTwoPaneSelectItem": "Виберіть елемент", |
| "demoTwoPaneItemDetails": "Інформація про елемент {value}", |
| "demoCupertinoContextMenuActionText": "Натисніть і утримуйте логотип Flutter, щоб переглянути контекстне меню.", |
| "demoCupertinoContextMenuDescription": "Повноекранне контекстне меню в стилі iOS, яке з’являється під час утримання елемента.", |
| "demoAppBarTitle": "Панель додатків", |
| "demoAppBarDescription": "На панелі додатків показано контент і дії, пов’язані з поточним екраном. Вона використовується для фірмового оформлення, назв екранів, навігації та дій", |
| "demoDividerTitle": "Роздільник", |
| "demoDividerSubtitle": "Роздільник – це тонка лінія, яка групує контент у списки й макети.", |
| "demoDividerDescription": "Роздільники можуть використовувати в списках, висувних панелях та інших місцях для розділення контенту.", |
| "demoVerticalDividerTitle": "Вертикальний роздільник", |
| "demoCupertinoContextMenuTitle": "Контекстне меню", |
| "demoCupertinoContextMenuSubtitle": "Контекстне меню в стилі iOS", |
| "demoAppBarSubtitle": "Показує інформацію та дії, пов’язані з поточним екраном", |
| "demoCupertinoContextMenuActionOne": "Перша дія", |
| "demoCupertinoContextMenuActionTwo": "Друга дія", |
| "demoDateRangePickerDescription": "Показує вікно з інструментом вибору діапазону дат із матеріальним дизайном.", |
| "demoDateRangePickerTitle": "Засіб вибору діапазону дат", |
| "demoNavigationDrawerUserName": "Ім'я користувача", |
| "demoNavigationDrawerUserEmail": "user.name@example.com", |
| "demoNavigationDrawerText": "Проведіть пальцем від краю екрана або натисніть значок угорі ліворуч, щоб відкрити панель", |
| "demoNavigationRailTitle": "Стрічка навігації", |
| "demoNavigationRailSubtitle": "Показується стрічка навігації в додатку", |
| "demoNavigationRailDescription": "Віджет матеріального дизайну, який показується ліворуч або праворуч на екрані додатка й містить невелику кількість значків (зазвичай від трьох до п'яти).", |
| "demoNavigationRailFirst": "Перший елемент", |
| "demoNavigationDrawerTitle": "Панель навігації", |
| "demoNavigationRailThird": "Третій елемент", |
| "replyStarredLabel": "Із зірочкою", |
| "demoTextButtonDescription": "За натискання текстової кнопки по ній проходить кольоровий спалах, і кнопка не піднімається. Використовуйте текстові кнопки на панелях інструментів, у діалогових вікнах і вбудованих елементах із відступами.", |
| "demoElevatedButtonTitle": "Опукла кнопка", |
| "demoElevatedButtonDescription": "Опуклі кнопки роблять пласкі макети помітнішими. Вони привертають увагу до функцій на заповнених або пустих місцях.", |
| "demoOutlinedButtonTitle": "Кнопка з контуром", |
| "demoOutlinedButtonDescription": "Кнопки з контуром стають прозорими й піднімаються, якщо їх натиснути. Зазвичай їх використовують з опуклими кнопками для позначення альтернативних і другорядних дій.", |
| "demoContainerTransformDemoInstructions": "Картки, списки й плаваючі командні кнопки", |
| "demoNavigationDrawerSubtitle": "Показується панель навігації в додатку", |
| "replyDescription": "Ефективний спеціалізований поштовий додаток", |
| "demoNavigationDrawerDescription": "Панель матеріального дизайну, яка висувається горизонтально від краю екрана й показує навігаційні посилання в додатку.", |
| "replyDraftsLabel": "Чернетки", |
| "demoNavigationDrawerToPageOne": "Перший пункт", |
| "replyInboxLabel": "Вхідні", |
| "demoSharedXAxisDemoInstructions": "Кнопки \"Назад\" і \"Далі\"", |
| "replySpamLabel": "Спам", |
| "replyTrashLabel": "Кошик", |
| "replySentLabel": "Надіслані", |
| "demoNavigationRailSecond": "Другий елемент", |
| "demoNavigationDrawerToPageTwo": "Другий пункт", |
| "demoFadeScaleDemoInstructions": "Вікно та плаваюча командна кнопка", |
| "demoFadeThroughDemoInstructions": "Навігація в нижній частині екрана", |
| "demoSharedZAxisDemoInstructions": "Значок налаштувань", |
| "demoSharedYAxisDemoInstructions": "Параметр сортування \"Нещодавно відтворене\"", |
| "demoTextButtonTitle": "Текстова кнопка", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "Сендвіч із яловичиною", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "Рецепт десерту", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "Виконавець", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "Альбом", |
| "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "Нещодавно відтворене", |
| "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "А–Я", |
| "demoSharedYAxisAlbumCount": "268 альбомів", |
| "demoSharedYAxisTitle": "Спільна вісь Y", |
| "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "СТВОРИТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС", |
| "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "ВІДХИЛИТИ", |
| "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "Електронна адреса чи номер телефону", |
| "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "Увійдіть, використовуючи дані облікового запису", |
| "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "Вітаємо, David Park!", |
| "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "Окремо", |
| "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "У наборі", |
| "demoFadeThroughAlbumsDestination": "Альбоми", |
| "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "Дизайн", |
| "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "Ілюстрація", |
| "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "Бізнес", |
| "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "Мистецтво та ремесла", |
| "demoMotionPlaceholderSubtitle": "Другорядний текст", |
| "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "СКАСУВАТИ", |
| "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "Діалогове вікно сповіщення", |
| "demoFadeScaleHideFabButton": "СХОВАТИ ПЛАВАЮЧУ КОМАНДНУ КНОПКУ", |
| "demoFadeScaleShowFabButton": "ПОКАЗАТИ ПЛАВАЮЧУ КОМАНДНУ КНОПКУ", |
| "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "ПОКАЗАТИ МОДАЛЬНЕ ВІКНО", |
| "demoFadeScaleDescription": "Стиль \"Поява та зникнення\" призначений для елементів інтерфейсу, які з'являються або зникають у межах екрана (наприклад, для діалогового вікна, яке з'являється в центрі екрана).", |
| "demoFadeScaleTitle": "Поява та зникнення", |
| "demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 фотографії", |
| "demoFadeThroughSearchDestination": "Пошук", |
| "demoFadeThroughPhotosDestination": "Фото", |
| "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "Згруповані категорії показуються у фіді як групи. Це можна будь-коли змінити.", |
| "demoFadeThroughDescription": "Стиль \"Перехід зі зникненням\" призначений для переходів між елементами інтерфейсу, які безпосередньо не пов'язані між собою.", |
| "demoFadeThroughTitle": "Перехід зі зникненням", |
| "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "Довідка", |
| "demoMotionSubtitle": "Усі стандартні стилі переходів", |
| "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "Сповіщення", |
| "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "Профіль", |
| "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "Збережені рецепти", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "Рецепт сендвіча з яловичиною", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "Рецепт страви з крабами", |
| "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "Оптимізуйте свої курси", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "Краб", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "Рецепт страви з креветками", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "Креветка", |
| "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "ПЕРЕХІД ЗІ ЗНИКНЕННЯМ", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "Десерт", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "Рецепт сендвіча", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "Сендвіч", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "Рецепт бургера", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "Бургер", |
| "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "Налаштування", |
| "demoSharedZAxisTitle": "Спільна вісь Z", |
| "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "Конфіденційність", |
| "demoMotionTitle": "Анімація", |
| "demoContainerTransformTitle": "Перетворення контейнера", |
| "demoContainerTransformDescription": "Стиль \"Перетворення контейнера\" призначений для переходів між елементами інтерфейсу, які містять контейнер. Такий перехід створює візуальний зв'язок між двома елементами інтерфейсу.", |
| "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "Режим появи та зникнення", |
| "demoContainerTransformTypeFade": "ПОЯВА ТА ЗНИКНЕННЯ", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "хв", |
| "demoMotionPlaceholderTitle": "Назва", |
| "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ЗАБУЛИ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ?", |
| "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "Другорядний", |
| "demoMotionDetailsPageTitle": "Сторінка з інформацією", |
| "demoMotionListTileTitle": "Пункт списку", |
| "demoSharedAxisDescription": "Стиль \"Спільна вісь\" призначений для переходів між елементами інтерфейсу, які знаходяться поруч або між якими виконується навігація. Цей стиль використовує спільне перетворення за осями X, Y і Z, щоб чітко пов'язати елементи.", |
| "demoSharedXAxisTitle": "Спільна вісь X", |
| "demoSharedXAxisBackButtonText": "НАЗАД", |
| "demoSharedXAxisNextButtonText": "ДАЛІ", |
| "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "Кулінарія", |
| "githubRepo": "Сховище GitHub \"{repoName}\"", |
| "fortnightlyMenuUS": "США", |
| "fortnightlyMenuBusiness": "Бізнес", |
| "fortnightlyMenuScience": "Наука", |
| "fortnightlyMenuSports": "Спорт", |
| "fortnightlyMenuTravel": "Подорожі", |
| "fortnightlyMenuCulture": "Культура", |
| "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign", |
| "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Залишок", |
| "fortnightlyHeadlineArmy": "Внутрішні реформи зеленої армії", |
| "fortnightlyDescription": "Додаток новин з акцентом на контент", |
| "rallyBillDetailAmountDue": "Сума до оплати", |
| "rallyBudgetDetailTotalCap": "Загальне обмеження", |
| "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Використана сума", |
| "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution", |
| "fortnightlyMenuFrontPage": "Перша сторінка", |
| "fortnightlyMenuWorld": "Світ", |
| "rallyBillDetailAmountPaid": "Сплачена сума", |
| "fortnightlyMenuPolitics": "Політика", |
| "fortnightlyHeadlineBees": "Нестача бджіл у сільському господарстві", |
| "fortnightlyHeadlineGasoline": "Майбутнє бензину", |
| "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy", |
| "fortnightlyHeadlineFeminists": "Партійність феміністок", |
| "fortnightlyHeadlineFabrics": "Завдяки технологіям з'являється тканини майбутнього", |
| "fortnightlyHeadlineStocks": "Застій акцій зміщує фокус на валюту", |
| "fortnightlyTrendingReform": "Reform", |
| "fortnightlyMenuTech": "Техніка", |
| "fortnightlyHeadlineWar": "Розділене життя американців під час війни", |
| "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Тиха але потужна революція в області охорони здоров'я", |
| "fortnightlyLatestUpdates": "Останні новини", |
| "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks", |
| "rallyBillDetailTotalAmount": "Загальна сума", |
| "demoCupertinoPickerDateTime": "Дата й час", |
| "signIn": "УВІЙТИ", |
| "dataTableRowWithSugar": "{value} з цукром", |
| "dataTableRowApplePie": "Яблучний пиріг", |
| "dataTableRowDonut": "Пончик", |
| "dataTableRowHoneycomb": "Стільники", |
| "dataTableRowLollipop": "Льодяник", |
| "dataTableRowJellyBean": "Мармеладне драже", |
| "dataTableRowGingerbread": "Імбирний пряник", |
| "dataTableRowCupcake": "Кекс", |
| "dataTableRowEclair": "Еклер", |
| "dataTableRowIceCreamSandwich": "Морозиво в брикеті", |
| "dataTableRowFrozenYogurt": "Заморожений йогурт", |
| "dataTableColumnIron": "Залізо (%)", |
| "dataTableColumnCalcium": "Кальцій (%)", |
| "dataTableColumnSodium": "Натрій (мг)", |
| "demoTimePickerTitle": "Засіб вибору часу", |
| "demo2dTransformationsResetTooltip": "Скинути трансформації", |
| "dataTableColumnFat": "Жири (г)", |
| "dataTableColumnCalories": "Калорії", |
| "dataTableColumnDessert": "Десерт (1 порція)", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Тханджавур (Тамілнад)", |
| "demoTimePickerDescription": "Показує вікно з інструментом вибору часу з матеріальним дизайном.", |
| "demoPickersShowPicker": "ПОКАЗАТИ ЗАСІБ ВИБОРУ", |
| "demoTabsScrollingTitle": "Можна прокручувати", |
| "demoTabsNonScrollingTitle": "Не можна прокручувати", |
| "craneHours": "{hours,plural, =1{1 год}one{{hours} год}few{{hours} год}many{{hours} год}other{{hours} год}}", |
| "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 хв}one{{minutes} хв}few{{minutes} хв}many{{minutes} хв}other{{minutes} хв}}", |
| "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}", |
| "dataTableHeader": "Харчування", |
| "demoDatePickerTitle": "Засіб вибору дати", |
| "demoPickersSubtitle": "Вибір дати й часу", |
| "demoPickersTitle": "Засоби вибору", |
| "demo2dTransformationsEditTooltip": "Змінити мозаїку", |
| "demoDataTableDescription": "У таблицях даних інформацію представлено у форматі сітки з рядками та стовпцями. Інформація в них упорядковується так, щоб її було легко переглядати, а користувачі могли шукати шаблони та статистику.", |
| "demo2dTransformationsDescription": "Натисніть, щоб змінити мозаїки, і використовуйте жести, щоб рухати кадр. Потягніть, щоб панорамувати, стисніть пальці, щоб змінити масштаб, обертайте двома пальцями. Щоб повернути початкову орієнтацію, натисніть кнопку \"Скинути\".", |
| "demo2dTransformationsSubtitle": "Панорамування, масштаб, обертання", |
| "demo2dTransformationsTitle": "Двовимірні трансформації", |
| "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN-код", |
| "demoCupertinoTextFieldDescription": "У текстові поля можна вводити текст з апаратної або екранної клавіатури.", |
| "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Текстові поля в стилі iOS", |
| "demoCupertinoTextFieldTitle": "Текстові поля", |
| "demoDatePickerDescription": "Показує вікно з інструментом вибору дати з матеріальним дизайном.", |
| "demoCupertinoPickerTime": "Час", |
| "demoCupertinoPickerDate": "Дата", |
| "demoCupertinoPickerTimer": "Таймер", |
| "demoCupertinoPickerDescription": "Віджет засобу вибору в стилі iOS, який можна використовувати для вибору сегментів, дат, часу або дати й часу одночасно.", |
| "demoCupertinoPickerSubtitle": "Засоби вибору в стилі iOS", |
| "demoCupertinoPickerTitle": "Засоби вибору", |
| "dataTableRowWithHoney": "{value} з медом", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Четтінад", |
| "bannerDemoResetText": "Скинути банер", |
| "bannerDemoMultipleText": "Кілька дій", |
| "bannerDemoLeadingText": "Значок на початку", |
| "dismiss": "ЗАКРИТИ", |
| "cardsDemoTappable": "Можна натискати", |
| "cardsDemoSelectable": "Можна вибрати (утримуванням)", |
| "cardsDemoExplore": "Огляд", |
| "cardsDemoExploreSemantics": "Ознайомтеся з таким місцем: {destinationName}", |
| "cardsDemoShareSemantics": "Поділіться таким місцем: {destinationName}", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 найпопулярніших міст штату Тамілнад", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Номер 10", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Тханджавур", |
| "dataTableColumnProtein": "Білки (г)", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Ремісники Південної Індії", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Виробники шовку", |
| "bannerDemoText": "Пароль було оновлено на іншому пристрої. Увійдіть знову.", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Шиваганга (Тамілнад)", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Храм Брахідеешварар", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Храми", |
| "demoBannerTitle": "Банер", |
| "demoBannerSubtitle": "Показ банера в списку", |
| "demoBannerDescription": "Банер показує важливе коротке повідомлення та пропонує користувачу виконати певні дії (або закрити банер). Щоб закрити банер, користувач має виконати дію.", |
| "demoCardTitle": "Картки", |
| "demoCardSubtitle": "Базові картки із закругленими кутами", |
| "demoCardDescription": "Картка – це аркуш із матеріальним дизайном, який використовується для представлення деякої пов'язаної інформації (наприклад, альбому, географічного розташування, інформації про їжу, контактних даних тощо).", |
| "demoDataTableTitle": "Таблиці даних", |
| "demoDataTableSubtitle": "Рядки та стовпці інформації", |
| "dataTableColumnCarbs": "Вуглеводи (г)", |
| "placeTanjore": "Тханджавур", |
| "demoGridListsTitle": "Списки-сітки", |
| "placeFlowerMarket": "Квітковий ринок", |
| "placeBronzeWorks": "Бронзворкс", |
| "placeMarket": "Ринок", |
| "placeThanjavurTemple": "Тханджавурський храм", |
| "placeSaltFarm": "Соляна ферма", |
| "placeScooters": "Люди на скутерах", |
| "placeSilkMaker": "Виробник шовку", |
| "placeLunchPrep": "Приготування обіду", |
| "placeBeach": "Пляж", |
| "placeFisherman": "Риболов", |
| "demoMenuSelected": "Вибрано: {value}", |
| "demoMenuRemove": "Вилучити", |
| "demoMenuGetLink": "Отримати посилання", |
| "demoMenuShare": "Поділитися", |
| "demoBottomAppBarSubtitle": "Показує кнопки навігації та командні кнопки внизу екрана", |
| "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Елемент, що відкриває меню з розділами", |
| "demoMenuADisabledMenuItem": "Вимкнений пункт меню", |
| "demoLinearProgressIndicatorTitle": "Індикатор лінійного перебігу", |
| "demoMenuContextMenuItemOne": "Перший пункт контекстного меню", |
| "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Елемент із простим меню", |
| "demoCustomSlidersTitle": "Власні повзунки", |
| "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Елемент із меню у вигляді контрольного списку", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Індикатор активності", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Індикатори активності в стилі iOS", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Індикатор активності в стилі iOS, який обертається за годинниковою стрілкою.", |
| "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Панель навігації", |
| "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Панель навігації в стилі iOS", |
| "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Панель навігації в стилі iOS. Панель навігації – це панель інструментів, основною складовою якої є розміщена посередині назва сторінки.", |
| "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Потягніть, щоб оновити", |
| "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Елемент керування в стилі iOS \"Потягнути, щоб оновити\"", |
| "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Віджет, що реалізує елемент керування в стилі iOS, який дає змогу потягнути, щоб оновити контент.", |
| "demoProgressIndicatorTitle": "Індикатори перебігу", |
| "demoProgressIndicatorSubtitle": "Лінійний, циклічний, невизначений", |
| "demoCircularProgressIndicatorTitle": "Індикатор циклічного перебігу", |
| "demoCircularProgressIndicatorDescription": "Індикатор циклічного перебігу з матеріальним дизайном обертається, вказуючи на роботу додатка.", |
| "demoMenuFour": "Чотири", |
| "demoLinearProgressIndicatorDescription": "Індикатор лінійного перебігу з матеріальним дизайном також називають панеллю перебігу.", |
| "demoTooltipTitle": "Спливаючі підказки", |
| "demoTooltipSubtitle": "Коротке повідомлення, що з'являється під час утримування елемента або наведення на нього курсора", |
| "demoTooltipDescription": "Спливаючі підказки містять текст, що допомагає пояснити функцію кнопки чи іншої дії інтерфейсу користувача. Цей текст з'являється, коли користувач утримує елемент або наводить на нього курсор.", |
| "demoTooltipInstructions": "Щоб підказка з'явилася, утримуйте елемент або наведіть на нього курсор.", |
| "placeChennai": "Ченнаї", |
| "demoMenuChecked": "Вибрано: {value}", |
| "placeChettinad": "Четтінад", |
| "demoMenuPreview": "Переглянути", |
| "demoBottomAppBarTitle": "Нижня панель додатків", |
| "demoBottomAppBarDescription": "Нижня панель додатків надає доступ до нижньої панелі навігації та до щонайбільше чотирьох командних кнопок, зокрема плаваючої.", |
| "bottomAppBarNotch": "Виріз екрана", |
| "bottomAppBarPosition": "Розташування плаваючої командної кнопки", |
| "bottomAppBarPositionDockedEnd": "Закріплена (в кінці)", |
| "bottomAppBarPositionDockedCenter": "Закріплена (посередині)", |
| "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Плаваюча (в кінці)", |
| "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Плаваюча (посередині)", |
| "demoSlidersEditableNumericalValue": "Змінне числове значення", |
| "demoGridListsSubtitle": "Макет рядків і стовпців", |
| "demoGridListsDescription": "Списки-сітки найкраще підходять для представлення однотипних даних, зокрема зображень. Елементи в такому списку називається плитками.", |
| "demoGridListsImageOnlyTitle": "Лише зображення", |
| "demoGridListsHeaderTitle": "З верхнім колонтитулом", |
| "demoGridListsFooterTitle": "З нижнім колонтитулом", |
| "demoSlidersTitle": "Повзунки", |
| "demoSlidersSubtitle": "Віджети для вибору значення проведенням пальця", |
| "demoSlidersDescription": "За допомогою повзунків можна вибирати одне значення з діапазону, показаного вздовж панелі. Вони найкраще підходять для налаштування таких параметрів, як звук і яскравість, або застосування фільтрів зображень.", |
| "demoRangeSlidersTitle": "Повзунки з діапазонами", |
| "demoRangeSlidersDescription": "Повзунки показують діапазон значень уздовж панелі та можуть мати на обох кінцях значки, які показують цей діапазон. Вони найкраще підходять для налаштування таких параметрів, як звук і яскравість, або застосування фільтрів зображень.", |
| "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Елемент із контекстним меню", |
| "demoCustomSlidersDescription": "За допомогою повзунків можна вибирати різні значення з діапазону. Їх тема та вигляд можуть бути різними.", |
| "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Безперервні числові значення, які можна змінювати", |
| "demoSlidersDiscrete": "Дискретний", |
| "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Повзунок із дискретним діапазоном значень і власною темою", |
| "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Повзунок із безперервним діапазоном значень і власною темою", |
| "demoSlidersContinuous": "Безперервний", |
| "placePondicherry": "Пудучеррі", |
| "demoMenuTitle": "Меню", |
| "demoContextMenuTitle": "Контекстне меню", |
| "demoSectionedMenuTitle": "Меню з розділами", |
| "demoSimpleMenuTitle": "Просте меню", |
| "demoChecklistMenuTitle": "Меню у вигляді контрольного списку", |
| "demoMenuSubtitle": "Кнопки меню та прості меню", |
| "demoMenuDescription": "У меню показано список варіантів, які з'являються під час взаємодії користувачів із кнопкою, дією чи іншим елементом керування.", |
| "demoMenuItemValueOne": "Перший пункт меню", |
| "demoMenuItemValueTwo": "Другий пункт меню", |
| "demoMenuItemValueThree": "Третій пункт меню", |
| "demoMenuOne": "Один", |
| "demoMenuTwo": "Два", |
| "demoMenuThree": "Три", |
| "demoMenuContextMenuItemThree": "Третій пункт контекстного меню", |
| "demoCupertinoSwitchSubtitle": "Перемикач у стилі iOS", |
| "demoSnackbarsText": "Це панель підказок.", |
| "demoCupertinoSliderSubtitle": "Повзунок у стилі iOS", |
| "demoCupertinoSliderDescription": "Повзунок можна використовувати для вибору з безперервного або дискретного набору значень.", |
| "demoCupertinoSliderContinuous": "Безперервний: {value}", |
| "demoCupertinoSliderDiscrete": "Дискретний: {value}", |
| "demoSnackbarsAction": "Ви натиснули кнопку на панелі підказок.", |
| "backToGallery": "Назад до Галереї", |
| "demoCupertinoTabBarTitle": "Панель вкладок", |
| "demoCupertinoSwitchDescription": "Перемикач використовують, щоб вмикати й вимикати окремі налаштування.", |
| "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ДІЯ", |
| "cupertinoTabBarProfileTab": "Профіль", |
| "demoSnackbarsButtonLabel": "ПОКАЗАТИ ПАНЕЛЬ ПІДКАЗОК", |
| "demoSnackbarsDescription": "Панель підказок інформує користувачів про процеси в додатках. Такі повідомлення ненадовго з’являються внизу екрана й автоматично зникають, тому вони не заважатимуть роботі користувача.", |
| "demoSnackbarsSubtitle": "Панель підказок показує повідомлення внизу екрана", |
| "demoSnackbarsTitle": "Панель підказок", |
| "demoCupertinoSliderTitle": "Повзунок", |
| "cupertinoTabBarChatTab": "Чат", |
| "cupertinoTabBarHomeTab": "Головна", |
| "demoCupertinoTabBarDescription": "Нижня панель навігації з вкладками в стилі iOS містить кілька вкладок, з яких одна активна (за умовчанням – перша).", |
| "demoCupertinoTabBarSubtitle": "Нижня панель вкладок у стилі iOS", |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Параметри перегляду", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Натисніть, щоб переглянути параметри для цієї демо-версії.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "КОПІЮВАТИ ВСЕ", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Вилучити товар \"{product}\"", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Додати в кошик", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Кошик без товарів}=1{Кошик з 1 товаром}one{Кошик із {quantity} товаром}few{Кошик із {quantity} товарами}many{Кошик з {quantity} товарами}other{Кошик з {quantity} товару}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Скопійовано в буфер обміну.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Руїни Майя на кручі над берегом", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Готель біля озера на гірському тлі", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Цитадель Мачу-Пікчу", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Шале на сніжному тлі в оточенні хвойних дерев", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Бунгало над водою", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Басейн біля моря з пальмами", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Басейн із пальмами", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Цегляний маяк біля моря", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Мечеть аль-Азхар під час заходу сонця", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Чоловік, який спирається на раритетний синій автомобіль", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Сади біля затоки", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Прилавок кафе з кондитерськими виробами", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Бургер", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Готель біля озера на гірському тлі", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Прапорці, радіокнопки й перемикачі", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Жінка, яка тримає величезний сендвіч із пастромою", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Бунгало над водою", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Вхід у пекарню", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Креветки", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Інтер'єр модного ресторану", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Шоколадний десерт", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Корейське тако", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Цитадель Мачу-Пікчу", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Безлюдний бар із високими стільцями", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Піца в печі на дровах", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Хмарочос Тайбей 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Мечеть аль-Азхар під час заходу сонця", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Цегляний маяк біля моря", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Тарілка раків", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Барвисті будинки на площі Рібейра", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Басейн із пальмами", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Намет у полі", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Закрити налаштування", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Прапорці дають користувачам змогу вибирати кілька параметрів із набору. Звичайний прапорець обмежується значеннями true або false, тоді як трьохпозиційний також може мати значення null.", |
| "settingsButtonLabel": "Налаштування", |
| "demoListsTitle": "Списки", |
| "demoListsSubtitle": "Макети списків із прокруткою", |
| "demoListsDescription": "Один рядок фіксованої висоти, який зазвичай містить текст і значок на початку або в кінці.", |
| "demoOneLineListsTitle": "Один рядок", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Два рядки", |
| "demoListsSecondary": "Другорядний текст", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Елементи керування вибором", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Гора Рашмор", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Прапорець", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Чоловік, який спирається на раритетний синій автомобіль", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Радіокнопка", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Радіокнопки дають користувачам змогу вибирати один параметр із набору. Використовуйте радіокнопки, коли потрібно, щоб користувач бачив усі доступні варіанти, а вибирав лише один.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Перемикач", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Перемикачі \"Увімкнути/вимкнути\" вмикають або вимикають окремі налаштування. Налаштування, яким керує перемикач, і його стан має бути чітко описано в тексті мітки.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Шале на сніжному тлі в оточенні хвойних дерев", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Намет у полі", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Молитовні прапори на тлі сніжних гір", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Загальний вигляд Палацу образотворчих мистецтв", |
| "rallySeeAllAccounts": "Переглянути всі рахунки", |
| "rallyBillAmount": "Рахунок \"{billName}\" на суму {amount} потрібно сплатити до {date}.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Закрити кошик", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Закрити меню", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Відкрити меню", |
| "shrineTooltipSettings": "Налаштування", |
| "shrineTooltipSearch": "Шукати", |
| "demoTabsDescription": "На вкладках наведено контент із різних екранів, набори даних та іншу інформацію про взаємодії.", |
| "demoTabsSubtitle": "Вкладки з окремим прокручуванням", |
| "demoTabsTitle": "Вкладки", |
| "rallyBudgetAmount": "З бюджету \"{budgetName}\" ({amountTotal}) використано {amountUsed}, залишок – {amountLeft}", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Вилучити товар", |
| "rallyAccountAmount": "Рахунок \"{accountName}\" ({accountNumber}), на якому зберігається {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "Переглянути всі бюджети", |
| "rallySeeAllBills": "Переглянути всі платежі", |
| "craneFormDate": "Виберіть дату", |
| "craneFormOrigin": "Виберіть пункт відправлення", |
| "craneFly2": "Долина Кхумбу, Непал", |
| "craneFly3": "Мачу-Пікчу, Перу", |
| "craneFly4": "Мале, Мальдіви", |
| "craneFly5": "Віцнау, Швейцарія", |
| "craneFly6": "Мехіко, Мексика", |
| "craneFly7": "Гора Рашмор, США", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "На основі мовного коду", |
| "craneFly9": "Гавана, Куба", |
| "craneFly10": "Каїр, Єгипет", |
| "craneFly11": "Лісабон, Португалія", |
| "craneFly12": "Напа, США", |
| "craneFly13": "Балі, Індонезія", |
| "craneSleep0": "Мале, Мальдіви", |
| "craneSleep1": "Аспен, США", |
| "craneSleep2": "Мачу-Пікчу, Перу", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Сегментований контроль", |
| "craneSleep4": "Віцнау, Швейцарія", |
| "craneSleep5": "Біґ-Сур, США", |
| "craneSleep6": "Напа, США", |
| "craneSleep7": "Порту, Португалія", |
| "craneSleep8": "Тулум, Мексика", |
| "craneEat5": "Сеул, Республіка Корея", |
| "demoChipTitle": "Інтерактивні елементи", |
| "demoChipSubtitle": "Компактні елементи, які представляють введений текст, атрибут або дію", |
| "demoActionChipTitle": "Інтерактивний елемент дії", |
| "demoActionChipDescription": "Інтерактивні елементи дій – це набір параметрів, які активують дії, пов'язані з основним контентом. Вони мають з'являтися динамічно й доповнювати інтерфейс.", |
| "demoChoiceChipTitle": "Інтерактивний елемент вибору", |
| "demoChoiceChipDescription": "Інтерактивні елементи вибору представляють один варіант із кількох доступних. Вони містять пов'язаний описовий текст або категорії.", |
| "demoFilterChipTitle": "Інтерактивний елемент фільтра", |
| "demoFilterChipDescription": "Інтерактивні елементи фільтрів використовують теги або описові слова для фільтрування контенту.", |
| "demoInputChipTitle": "Інтерактивний елемент введення", |
| "demoInputChipDescription": "Інтерактивні елементи введення надають складну інформацію в спрощеній формі (наприклад, про людину, місце, річ, фрагмент розмовного тексту тощо).", |
| "craneSleep9": "Лісабон, Португалія", |
| "craneEat10": "Лісабон, Португалія", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Використовується для вибору одного із взаємовиключних варіантів. Якщо вибрано один варіант у сегментованому контролі, вибір іншого варіанта буде скасовано.", |
| "chipTurnOnLights": "Увімкнути світло", |
| "chipSmall": "Малий", |
| "chipMedium": "Середній", |
| "chipLarge": "Великий", |
| "chipElevator": "Ліфт", |
| "chipWasher": "Пральна машина", |
| "chipFireplace": "Камін", |
| "chipBiking": "Велоспорт", |
| "craneFormDiners": "Закусочні", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Збільште можливу податкову пільгу! Призначте категорії 1 трансакції.}one{Збільште можливу податкову пільгу! Призначте категорії {count} трансакції.}few{Збільште можливу податкову пільгу! Призначте категорії {count} трансакціям.}many{Збільште можливу податкову пільгу! Призначте категорії {count} трансакціям.}other{Збільште можливу податкову пільгу! Призначте категорії {count} трансакції.}}", |
| "craneFormTime": "Виберіть час", |
| "craneFormLocation": "Виберіть місцезнаходження", |
| "craneFormTravelers": "Мандрівники", |
| "craneEat8": "Атланта, США", |
| "craneFormDestination": "Виберіть пункт призначення", |
| "craneFormDates": "Виберіть дати", |
| "craneFly": "ПОЛЬОТИ", |
| "craneSleep": "СОН", |
| "craneEat": "ЇЖА", |
| "craneFlySubhead": "Огляд авіарейсів за пунктом призначення", |
| "craneSleepSubhead": "Огляд готелів чи житла за пунктом призначення", |
| "craneEatSubhead": "Огляд ресторанів за пунктом призначення", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Прямий рейс}=1{1 зупинка}one{{numberOfStops} зупинка}few{{numberOfStops} зупинки}many{{numberOfStops} зупинок}other{{numberOfStops} зупинки}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Немає доступних готелів або помешкань}=1{1 доступний готель або помешкання}one{{totalProperties} доступний готель або помешкання}few{{totalProperties} доступні готелі або помешкання}many{{totalProperties} доступних готелів або помешкань}other{{totalProperties} доступного готелю або помешкання}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Немає ресторанів}=1{1 ресторан}one{{totalRestaurants} ресторан}few{{totalRestaurants} ресторани}many{{totalRestaurants} ресторанів}other{{totalRestaurants} ресторану}}", |
| "craneFly0": "Аспен, США", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Сегментований контроль у стилі iOS", |
| "craneSleep10": "Каїр, Єгипет", |
| "craneEat9": "Мадрид, Іспанія", |
| "craneFly1": "Біґ-Сур, США", |
| "craneEat7": "Нашвілл, США", |
| "craneEat6": "Сіетл, США", |
| "craneFly8": "Сінгапур", |
| "craneEat4": "Париж, Франція", |
| "craneEat3": "Портленд, США", |
| "craneEat2": "Кордова, Аргентина", |
| "craneEat1": "Даллас, США", |
| "craneEat0": "Неаполь, Італія", |
| "craneSleep11": "Тайбей, Тайвань", |
| "craneSleep3": "Гавана, Куба", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ВИЙТИ", |
| "rallyTitleBills": "ПЛАТЕЖІ", |
| "rallyTitleAccounts": "РАХУНКИ", |
| "shrineProductVagabondSack": "Сумка-мішок Vagabond", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Проценти від початку року до сьогодні", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Ремінь Whitney", |
| "shrineProductGardenStrand": "Садовий кабель", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Сережки Strut", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Шкарпетки Varsity", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Брелок із плетеним ремінцем", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Картуз", |
| "shrineProductShrugBag": "Сумка Shrug", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Три позолочені столики", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Дротяна стійка мідного кольору", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Набір керамічної плитки Soothe", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Чайний сервіз Hurrahs", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Чашка Blue Stone", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Дощоприймальний жолоб", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Серветки з тканини шамбре", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Горщики для сукулентів", |
| "shrineProductQuartetTable": "Стіл для чотирьох осіб", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Кухня Quattro", |
| "shrineProductClaySweater": "Коричневий светр", |
| "shrineProductSeaTunic": "Туніка в пляжному стилі", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Туніка бежевого кольору", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Ресторани", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Сорочка з тканини шамбре", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Светр кольору морської хвилі", |
| "shrineProductGentryJacket": "Піджак", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Штани темно-синього кольору", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Футболка Walter Henley (біла)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Футболка Surf and Perf", |
| "shrineProductGingerScarf": "Шарф світло-коричневого кольору", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Кросовер Ramona", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Класичний білий комірець", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Вільна сукня", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Процентна ставка", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Річний дохід у відсотках", |
| "rallyAccountDataVacation": "Відпустка", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Футболка Fine Line", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Заощадження на будинок", |
| "rallyAccountDataChecking": "Розрахунковий", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Проценти, виплачені минулого року", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Наступна виписка", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Власник рахунку", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Кав'ярні", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Гастрономи", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Футболка вишневого кольору з хвилястим комірцем", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Одяг", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Керувати рахунками", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Заощадження на автомобіль", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Податкова документація", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Код доступу й Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Сповіщення", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Особиста інформація", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Налаштування Paperless", |
| "rallySettingsFindAtms": "Знайти банкомати", |
| "rallySettingsHelp": "Довідка", |
| "rallySettingsSignOut": "Вийти", |
| "rallyAccountTotal": "Усього", |
| "rallyBillsDue": "Потрібно сплатити:", |
| "rallyBudgetLeft": "Залишок", |
| "rallyAccounts": "Рахунки", |
| "rallyBills": "Платежі", |
| "rallyBudgets": "Бюджети", |
| "rallyAlerts": "Сповіщення", |
| "rallySeeAll": "ПОКАЗАТИ ВСІ", |
| "rallyFinanceLeft": "(ЗАЛИШОК)", |
| "rallyTitleOverview": "ОГЛЯД", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Футболка з манжетами на рукавах", |
| "shrineNextButtonCaption": "ДАЛІ", |
| "rallyTitleBudgets": "БЮДЖЕТИ", |
| "rallyTitleSettings": "НАЛАШТУВАННЯ", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Увійти в Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Не маєте облікового запису?", |
| "rallyLoginSignUp": "ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ", |
| "rallyLoginUsername": "Ім'я користувача", |
| "rallyLoginPassword": "Пароль", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Увійти", |
| "rallyLoginRememberMe": "Запам'ятати мене", |
| "rallyLoginButtonLogin": "УВІЙТИ", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Попередження. Ви витратили {percent} місячного бюджету на покупки.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Цього тижня ви витратили в ресторанах {amount}.", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Цього місяця ви витратили {amount} на комісії банкоматів.", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Чудова робота! На вашому розрахунковому рахунку на {percent} більше коштів, ніж минулого місяця.", |
| "shrineMenuCaption": "МЕНЮ", |
| "shrineCategoryNameAll": "УСІ", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "АКСЕСУАРИ", |
| "shrineCategoryNameClothing": "ОДЯГ", |
| "shrineCategoryNameHome": "ТОВАРИ ДЛЯ ДОМУ", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Ім'я користувача", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Пароль", |
| "shrineCancelButtonCaption": "СКАСУВАТИ", |
| "shrineCartTaxCaption": "Податок:", |
| "shrineCartPageCaption": "КОШИК", |
| "shrineProductQuantity": "Кількість: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{НЕМАЄ ТОВАРІВ}=1{1 ТОВАР}one{{quantity} ТОВАР}few{{quantity} ТОВАРИ}many{{quantity} ТОВАРІВ}other{{quantity} ТОВАРУ}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "ВИДАЛИТИ ВСЕ З КОШИКА", |
| "shrineCartTotalCaption": "УСЬОГО", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Проміжний підсумок:", |
| "shrineCartShippingCaption": "Доставка:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Майка сірого кольору", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Окуляри Stella", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Біла сорочка в тонку смужку", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Як з вами можна зв'язатися?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Зліва направо", |
| "settingsTextScalingLarge": "Великий", |
| "demoBottomSheetHeader": "Заголовок", |
| "demoBottomSheetItem": "Позиція {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Текстові поля", |
| "demoTextFieldTitle": "Текстові поля", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Один рядок тексту й цифр, які можна змінити", |
| "demoTextFieldDescription": "Користувачі можуть вводити текст у текстові поля. Зазвичай вони з'являються у формах і вікнах.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Показати пароль", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Сховати пароль", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Перш ніж надсилати, виправте помилки, позначені червоним кольором.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Укажіть своє ім'я.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Можна вводити лише буквенні символи.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – введіть номер телефону в США.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Введіть пароль.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Паролі не збігаються*", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Як вас звати?", |
| "demoTextFieldNameField": "Назва*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "ПОКАЗАТИ СТОРІНКУ, ЩО РОЗГОРТАЄТЬСЯ ЗНИЗУ", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Номер телефону*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Сторінка, що розгортається знизу", |
| "demoTextFieldEmail": "Електронна адреса", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Розкажіть про себе (наприклад, ким ви працюєте або які у вас хобі)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Біографія має бути стислою.", |
| "starterAppGenericButton": "КНОПКА", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Біографія", |
| "demoTextFieldSalary": "Заробітна плата", |
| "demoTextFieldUSD": "дол. США", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Щонайбільше 8 символів.", |
| "demoTextFieldPassword": "Пароль*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Введіть пароль ще раз*", |
| "demoTextFieldSubmit": "НАДІСЛАТИ", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Нижня панель навігації зі зникаючими вікнами перегляду", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Додати", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Модальна сторінка, що розгортається знизу, замінює меню або діалогове вікно й не дає користувачеві взаємодіяти з іншими частинами додатка.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Модальна сторінка, що розгортається знизу", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "На постійній сторінці, що розгортається знизу, міститься супровідна інформація для основного контенту додатка. Ця сторінка відображається, навіть коли користувач взаємодіє з іншими частинами додатка.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Постійна сторінка, що розгортається знизу", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Постійна й модальна сторінки, що розгортаються знизу", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "Номер телефону користувача {name}: {phoneNumber}", |
| "buttonText": "КНОПКА", |
| "demoTypographyDescription": "Визначення різних друкарських стилів із каталогу матеріального дизайну.", |
| "demoTypographySubtitle": "Усі стандартні стилі тексту", |
| "demoTypographyTitle": "Оформлення", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "Параметр fullscreenDialog визначає, чи є сторінка, що з'явиться, діалоговим вікном на весь екран", |
| "demoFlatButtonDescription": "За натискання пласкої кнопки з'являється чорнильна пляма. Кнопка не об'ємна. Використовуйте пласкі кнопки на панелях інструментів, у діалогових вікнах і вбудованих елементах із відступами.", |
| "demoBottomNavigationDescription": "На нижній панелі навігації відображається від трьох до п'яти розділів у нижній частині екрана. Кожен розділ має значок і текстові мітку (необов'язково). Коли користувач натискає значок на нижній панелі навігації, він переходить на вищий рівень розділу навігації, зв'язаний із цим значком.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Вибрана мітка", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Постійні мітки", |
| "starterAppDrawerItem": "Позиція {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* позначає обов'язкове поле", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Навігація в нижній частині екрана", |
| "settingsLightTheme": "Світла", |
| "settingsTheme": "Тема", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "Справа наліво", |
| "settingsTextScalingHuge": "Дуже великий", |
| "cupertinoButton": "Кнопка", |
| "settingsTextScalingNormal": "Звичайний", |
| "settingsTextScalingSmall": "Малий", |
| "settingsSystemDefault": "Система", |
| "settingsTitle": "Налаштування", |
| "rallyDescription": "Додаток для керування особистими фінансами", |
| "aboutDialogDescription": "Щоб переглянути вихідний код цього додатка, відвідайте сторінку {repoLink}.\n", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Коментарі", |
| "starterAppGenericBody": "Основний текст", |
| "starterAppGenericHeadline": "Заголовок", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Підзаголовок", |
| "starterAppGenericTitle": "Назва", |
| "starterAppTooltipSearch": "Пошук", |
| "starterAppTooltipShare": "Поділитися", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Вибране", |
| "starterAppTooltipAdd": "Додати", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Календар", |
| "starterAppDescription": "Адаптивний макет запуску", |
| "starterAppTitle": "Запуск додатка", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Сховище зразків GitHub у Flutter", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Заповнювач для вкладки \"{title}\"", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Камера", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Сповіщення", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Рахунок", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Ваша електронна адреса", |
| "demoToggleButtonDescription": "Перемикач можна використовувати для групування пов'язаних параметрів. Щоб виділити групу пов'язаних перемикачів, вона повинна мати спільний контейнер", |
| "colorsGrey": "СІРИЙ", |
| "colorsBrown": "КОРИЧНЕВИЙ", |
| "colorsDeepOrange": "НАСИЧЕНИЙ ОРАНЖЕВИЙ", |
| "colorsOrange": "ОРАНЖЕВИЙ", |
| "colorsAmber": "БУРШТИНОВИЙ", |
| "colorsYellow": "ЖОВТИЙ", |
| "colorsLime": "ЛИМОННО-ЗЕЛЕНИЙ", |
| "colorsLightGreen": "СВІТЛО-ЗЕЛЕНИЙ", |
| "colorsGreen": "ЗЕЛЕНИЙ", |
| "homeHeaderGallery": "Галерея", |
| "homeHeaderCategories": "Категорії", |
| "shrineDescription": "Додаток для покупки модних товарів", |
| "craneDescription": "Персоналізований додаток для подорожей", |
| "homeCategoryReference": "СТИЛІ ТА ІНШЕ", |
| "demoInvalidURL": "Не вдалося показати URL-адресу:", |
| "demoOptionsTooltip": "Параметри", |
| "demoInfoTooltip": "Інформація", |
| "demoCodeTooltip": "Демокод", |
| "demoDocumentationTooltip": "Документація API", |
| "demoFullscreenTooltip": "На весь екран", |
| "settingsTextScaling": "Масштаб тексту", |
| "settingsTextDirection": "Напрямок тексту", |
| "settingsLocale": "Мовний код", |
| "settingsPlatformMechanics": "Механіка платформи", |
| "settingsDarkTheme": "Темна", |
| "settingsSlowMotion": "Уповільнення", |
| "settingsAbout": "Про Flutter Gallery", |
| "settingsFeedback": "Надіслати відгук", |
| "settingsAttribution": "Створено TOASTER (Лондон)", |
| "demoButtonTitle": "Кнопки", |
| "demoButtonSubtitle": "Кнопки з контуром, опуклі, текстові тощо", |
| "demoFlatButtonTitle": "Пласка кнопка", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Опуклі кнопки роблять пласкі макети помітнішими. Вони привертають увагу до функцій на заповнених або пустих місцях.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Опукла кнопка", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Кнопка з контуром", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Кнопки з контуром стають прозорими й піднімаються, якщо їх натиснути. Зазвичай їх використовують з опуклими кнопками для позначення альтернативних і другорядних дій.", |
| "demoToggleButtonTitle": "Перемикачі", |
| "colorsTeal": "БІРЮЗОВИЙ", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Плаваюча командна кнопка", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Плаваюча командна кнопка – це круглий значок, який накладається на контент, щоб привернути увагу до основних дій у додатку.", |
| "demoDialogTitle": "Діалогові вікна", |
| "demoDialogSubtitle": "Просте, зі сповіщенням і на весь екран", |
| "demoAlertDialogTitle": "Сповіщення", |
| "demoAlertDialogDescription": "Діалогове вікно сповіщення повідомляє користувачів про ситуації, про які вони мають знати. Воно може мати назву та список дій (необов'язково).", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Сповіщення з назвою", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Простий", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Просте діалогове вікно дає користувачу змогу обрати один із кількох варіантів. Воно може мати назву, яка відображається над варіантами (необов'язково).", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "На весь екран", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Кнопки", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "Кнопки в стилі iOS", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "Кнопка в стилі iOS. Якщо натиснути на неї, з'явиться текст та/або значок, який світлішає й темнішає. Може мати фон (необов'язково).", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Сповіщення", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "Діалогове вікно зі сповіщенням у стилі iOS", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Сповіщення", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Діалогове вікно сповіщення повідомляє користувачів про ситуації, про які вони мають знати. Воно може мати назву, вміст і список дій (необов'язково). Назва відображається над вмістом, а список дій – під ним.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Сповіщення з назвою", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Сповіщення з кнопками", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Лише кнопки сповіщень", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Аркуш дій", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Аркуш дій – це особливий вид сповіщення, який показує користувачу набір із двох або більше варіантів вибору, пов'язаних із поточною ситуацією. Він може мати назву, додаткове повідомлення та список дій.", |
| "demoColorsTitle": "Кольори", |
| "demoColorsSubtitle": "Усі стандартні кольори", |
| "demoColorsDescription": "Колір і зразок кольору, які представляють палітру кольорів матеріального дизайну.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Створити", |
| "dialogSelectedOption": "Вибрано: \"{value}\"", |
| "dialogDiscardTitle": "Закрити чернетку?", |
| "dialogLocationTitle": "Використовувати Служби локації Google?", |
| "dialogLocationDescription": "Дозвольте Google допомагати додаткам визначати місцезнаходження. Це означає, що в Google надсилатимуться анонімні геодані, навіть коли на пристрої взагалі не запущено додатків.", |
| "dialogCancel": "СКАСУВАТИ", |
| "dialogDiscard": "ВІДХИЛИТИ", |
| "dialogDisagree": "ВІДХИЛИТИ", |
| "dialogAgree": "ПРИЙНЯТИ", |
| "dialogSetBackup": "Налаштуйте резервний обліковий запис", |
| "colorsBlueGrey": "СІРО-СИНІЙ", |
| "dialogShow": "ПОКАЗАТИ ДІАЛОГОВЕ ВІКНО", |
| "dialogFullscreenTitle": "Діалогове вікно на весь екран", |
| "dialogFullscreenSave": "ЗБЕРЕГТИ", |
| "dialogFullscreenDescription": "Демо-версія діалогового вікна на весь екран", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "З фоном", |
| "cupertinoAlertCancel": "Скасувати", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Відхилити", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Надавати Картам доступ до геоданих, коли ви використовуєте додаток?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Ваше поточне місцезнаходження відображатиметься на карті й використовуватиметься для прокладання маршрутів, пошуку закладів поблизу та прогнозування часу на дорогу.", |
| "cupertinoAlertAllow": "Дозволити", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Заборонити", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Виберіть улюблений десерт", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Виберіть свій улюблений десерт зі списку нижче. Ваш вибір буде використано для створення списку рекомендованих кафе у вашому районі.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Чізкейк", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Тірамісу", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Яблучний пиріг", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Брауні", |
| "cupertinoShowAlert": "Показати сповіщення", |
| "colorsRed": "ЧЕРВОНИЙ", |
| "colorsPink": "РОЖЕВИЙ", |
| "colorsPurple": "ПУРПУРОВИЙ", |
| "colorsDeepPurple": "НАСИЧЕНИЙ ПУРПУРОВИЙ", |
| "colorsIndigo": "ІНДИГО", |
| "colorsBlue": "СИНІЙ", |
| "colorsLightBlue": "СВІТЛО-СИНІЙ", |
| "colorsCyan": "БЛАКИТНИЙ", |
| "dialogAddAccount": "Додати обліковий запис", |
| "Gallery": "Галерея", |
| "Categories": "Категорії", |
| "SHRINE": "SHRINE", |
| "Basic shopping app": "Основний додаток для покупок", |
| "RALLY": "RALLY", |
| "CRANE": "CRANE", |
| "Travel app": "Додаток для подорожей", |
| "MATERIAL": "MATERIAL", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "ДОВІДКОВІ СТИЛІ Й МЕДІА" |
| } |
