| { |
| "demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "Sehemu ya kutafuta maandishi", |
| "demoCupertinoPicker": "Kiteua muundo", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "Sehemu ya kutafuta maandishi ya muundo wa iOS", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "Sehemu ya kutafuta maandishi inayomuwezesha mtumiaji kutafuta kwa kuweka maandishi na inayoweza kumpatia na kuchuja mapendekezo.", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "Weka maandishi", |
| "demoCupertinoScrollbarTitle": "Upau wa kusogeza", |
| "demoCupertinoScrollbarSubtitle": "Upau wa kusogeza wa muundo wa iOS", |
| "demoCupertinoScrollbarDescription": "Upau wa kusogeza unaofunika ukurasa wa mwanzo", |
| "demoTwoPaneItem": "Kipengee cha {value}", |
| "demoTwoPaneList": "Orodha", |
| "demoTwoPaneFoldableLabel": "kifaa kinachokunjwa", |
| "demoTwoPaneSmallScreenLabel": "Skrini Ndogo", |
| "demoTwoPaneSmallScreenDescription": "Hivi ndivyo TwoPane hufanya kazi kwenye kifaa chenye skrini ndogo.", |
| "demoTwoPaneTabletLabel": "Kompyuta kibao au Kompyuta ya mezani", |
| "demoTwoPaneTabletDescription": "Hivi ndivyo TwoPane hufanya kazi kwenye kifaa chenye skrini kubwa kama vile kompyuta kibao au kompyuta ya mezani.", |
| "demoTwoPaneTitle": "TwoPane", |
| "demoTwoPaneSubtitle": "Miundo inayoweza kubadilika kwenye skrini kubwa, ndogo na zinazokunjwa", |
| "splashSelectDemo": "Chagua toleo la kujaribu", |
| "demoTwoPaneFoldableDescription": "Hivi ndivyo TwoPane hufanya kazi kwenye kifaa kinachokunjwa.", |
| "demoTwoPaneDetails": "Maelezo", |
| "demoTwoPaneSelectItem": "Chagua kipengee", |
| "demoTwoPaneItemDetails": "Maelezo ya kipengee cha {value}", |
| "demoCupertinoContextMenuActionText": "Gusa na ushikilie nembo ya Flutter ili uone menyu.", |
| "demoCupertinoContextMenuDescription": "Menyu ya skrini nzima ya muundo wa iOS ambayo inaonekana kipengele kinapobonyezwa kwa muda mrefu.", |
| "demoAppBarTitle": "Upau wa programu", |
| "demoAppBarDescription": "Upau wa programu hutoa maudhui na vitendo vinavyohusiana na skrini ya sasa. Unatumika kutangaza chapa, majina ya skrini, usogezaji na vitendo", |
| "demoDividerTitle": "Kigawaji", |
| "demoDividerSubtitle": "Kigawaji ni mstari mwembamba unaoweka maudhui pamoja kwenye orodha na miundo.", |
| "demoDividerDescription": "Vigawaji huweza kutumika kwenye orodha, droo na kwingineko ili kutenganisha maudhui.", |
| "demoVerticalDividerTitle": "Kigawaji cha Wima", |
| "demoCupertinoContextMenuTitle": "Menyu", |
| "demoCupertinoContextMenuSubtitle": "Menyu ya muundo wa iOS", |
| "demoAppBarSubtitle": "Huonyesha maelezo na vitendo vinavyohusiana na skrini ya sasa", |
| "demoCupertinoContextMenuActionOne": "Kitendo cha kwanza", |
| "demoCupertinoContextMenuActionTwo": "Kitendo cha pili", |
| "demoDateRangePickerDescription": "Huonyesha kidirisha chenye kiteua kipindi cha Usanifu Bora.", |
| "demoDateRangePickerTitle": "Kiteua Kipindi", |
| "demoNavigationDrawerUserName": "Jina la Mtumiaji", |
| "demoNavigationDrawerUserEmail": "user.name@example.com", |
| "demoNavigationDrawerText": "Telezesha kidole kuanzia kwenye ukingo au uguse aikoni iliyo juu kushoto ili uone droo", |
| "demoNavigationRailTitle": "Reli ya Usogezaji", |
| "demoNavigationRailSubtitle": "Inaonyesha Reli ya Usogezaji katika programu", |
| "demoNavigationRailDescription": "Wijeti ya usanifu bora ambayo imeundwa kwa ajili ya kuonyeshwa kwenye upande wa kushoto au kulia wa programu ili kusogeza kati ya idadi ndogo ya kutazamwa, kwa kawaida kati ya tatu na tano.", |
| "demoNavigationRailFirst": "Ya kwanza", |
| "demoNavigationDrawerTitle": "Droo ya Kusogeza", |
| "demoNavigationRailThird": "Ya tatu", |
| "replyStarredLabel": "Zenye Nyota", |
| "demoTextButtonDescription": "Kitufe cha maandishi huonyesha madoadoa ya wino wakati wa kubonyeza lakini hakiinuki. Tumia vitufe vya maandishi kwenye upau wa vidhibiti, katika vidirisha na kulingana na maandishi yenye nafasi", |
| "demoElevatedButtonTitle": "Kitufe Kilichoinuliwa", |
| "demoElevatedButtonDescription": "Vitufe vilivyoinuliwa huongeza kina kwenye miundo iliyo bapa kwa sehemu kubwa. Vinasisitiza utendaji kwenye nafasi pana au yenye shughuli nyingi.", |
| "demoOutlinedButtonTitle": "Kitufe chenye Mpaka wa Mstari", |
| "demoOutlinedButtonDescription": "Vitufe vyenye mipaka ya mistari huwa havipenyezi nuru na huinuka vinapobonyezwa. Mara nyingi vinaoanishwa na vitufe vilivyoinuliwa ili kuashiria kitendo mbadala, cha pili.", |
| "demoContainerTransformDemoInstructions": "Kadi, Orodha na FAB", |
| "demoNavigationDrawerSubtitle": "Inaonyesha droo katika upau wa programu", |
| "replyDescription": "Programu maalum ya barua pepe, yenye ufanisi", |
| "demoNavigationDrawerDescription": "Kidirisha cha Usanifu Bora kinachoteleza kwa mlalo kuanzia ukingo wa skrini ili kuonyesha viungo vya usogezaji katika programu.", |
| "replyDraftsLabel": "Rasimu", |
| "demoNavigationDrawerToPageOne": "Kipengee cha Kwanza", |
| "replyInboxLabel": "Kikasha", |
| "demoSharedXAxisDemoInstructions": "Vitufe vya Kuendelea na Kurudi Nyuma", |
| "replySpamLabel": "Taka", |
| "replyTrashLabel": "Tupio", |
| "replySentLabel": "Zimetumwa", |
| "demoNavigationRailSecond": "Ya pili", |
| "demoNavigationDrawerToPageTwo": "Kipengee cha Pili", |
| "demoFadeScaleDemoInstructions": "Kidirisha na FAB", |
| "demoFadeThroughDemoInstructions": "Usogezaji katika sehemu ya chini", |
| "demoSharedZAxisDemoInstructions": "Kitufe cha aikoni ya mipangilio", |
| "demoSharedYAxisDemoInstructions": "Panga kulingana na \"Ulizocheza Karibuni\"", |
| "demoTextButtonTitle": "Kitufe cha Maandishi", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "Sandwichi ya nyama ya ng'ombe", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "Mapishi ya kitindamlo", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "Msanii", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "Albamu", |
| "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "Ulizocheza Karibuni", |
| "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "A-Z", |
| "demoSharedYAxisAlbumCount": "Albamu 268", |
| "demoSharedYAxisTitle": "Mhimili wa y unaoshirikiwa", |
| "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "FUNGUA AKAUNTI", |
| "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "FUTA", |
| "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "Anwani ya barua pepe au nambari ya simu", |
| "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "Ingia ukitumia akaunti yako", |
| "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "Hujambo David Park", |
| "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "Huonyeshwa moja moja", |
| "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "Imewekwa katika fungu", |
| "demoFadeThroughAlbumsDestination": "Albamu", |
| "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "Muundo", |
| "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "Mchoro", |
| "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "Biashara", |
| "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "Sanaa na Ufundi", |
| "demoMotionPlaceholderSubtitle": "Maandishi ya mada ndogo", |
| "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "GHAIRI", |
| "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "Kidirisha cha Tahadhari", |
| "demoFadeScaleHideFabButton": "FICHA FAB", |
| "demoFadeScaleShowFabButton": "ONYESHA FAB", |
| "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "ONYESHA KIDIRISHA", |
| "demoFadeScaleDescription": "Mchoro wa kufifisha hutumiwa kwenye vipengele vya kiolesura vinavyoingia au kuondoka katika mipaka ya skrini, kama vile kidirisha kinachofifia katikati ya skrini.", |
| "demoFadeScaleTitle": "Fifisha", |
| "demoFadeThroughTextPlaceholder": "Picha 123", |
| "demoFadeThroughSearchDestination": "Tafuta", |
| "demoFadeThroughPhotosDestination": "Picha", |
| "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "Aina zilizowekwa kwenye mafungu huonekana kama makundi katika mipasho yako. Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote baadaye.", |
| "demoFadeThroughDescription": "Mchoro unaoruhusu kufifisha hutumiwa kubadilisha kati ya vipengele vya kiolesura ambavyo havina uhusiano thabiti kati yake.", |
| "demoFadeThroughTitle": "Inayoruhusu kufifisha", |
| "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "Usaidizi", |
| "demoMotionSubtitle": "Michoro yote ya kubadilisha iliyobainishwa mapema", |
| "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "Arifa", |
| "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "Wasifu", |
| "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "Mapishi Yaliyohifadhiwa", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "Mapishi ya sandwichi ya nyama ya ng'ombe", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "Mapishi ya mlo wa kaa", |
| "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "Ratibu kozi zako", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "Kaa", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "Mapishi ya mlo wa uduvi", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "Uduvi", |
| "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "INAYORUHUSU KUFIFISHA", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "Kitindamlo", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "Mapishi ya sandwichi", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "Sandwichi", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "Mapishi ya baga", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "Baga", |
| "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "Mipangilio", |
| "demoSharedZAxisTitle": "Mhimili wa z unaoshirikiwa", |
| "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "Faragha", |
| "demoMotionTitle": "Picha video", |
| "demoContainerTransformTitle": "Ubadilishaji wa Metadata", |
| "demoContainerTransformDescription": "Mchoro wa kubadilisha metadata umeundwa ili kubadilisha kati ya vipengele vya kiolesura ambavyo vinajumuisha metadata. Mchoro huu huunda muunganisho unaoonekana kati ya vipengele viwili vya kiolesura", |
| "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "Hali ya kufifisha", |
| "demoContainerTransformTypeFade": "FIFISHA", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "dakika", |
| "demoMotionPlaceholderTitle": "Mada", |
| "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "JE, UMESAHAU ANWANI YA BARUA PEPE?", |
| "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "Mada ndogo", |
| "demoMotionDetailsPageTitle": "Ukurasa wa Maelezo", |
| "demoMotionListTileTitle": "Kipengee cha orodha", |
| "demoSharedAxisDescription": "Mchoro wa mhimili unaoshirikiwa hutumika kubadilisha kati ya vipengele vya kiolesura ambavyo vina uhusiano wa uelekezaji au wa eneo. Mchoro huu hutumia ubadilishaji unaoshirikiwa kwenye mhimili wa x, y au z ili kutilia mkazo uhusiano kati ya vipengele.", |
| "demoSharedXAxisTitle": "Mhimili wa x unaoshirikiwa", |
| "demoSharedXAxisBackButtonText": "NYUMA", |
| "demoSharedXAxisNextButtonText": "ENDELEA", |
| "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "Upishi", |
| "githubRepo": "{repoName} Hazina ya GitHub", |
| "fortnightlyMenuUS": "Marekani", |
| "fortnightlyMenuBusiness": "Biashara", |
| "fortnightlyMenuScience": "Sayansi", |
| "fortnightlyMenuSports": "Spoti", |
| "fortnightlyMenuTravel": "Usafiri", |
| "fortnightlyMenuCulture": "Utamaduni", |
| "fortnightlyTrendingTechDesign": "Usanifu wa Teknolojia", |
| "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Kiasi Kilichosalia", |
| "fortnightlyHeadlineArmy": "Mageuzi ya Jeshi la Kijani Kukota Ndani", |
| "fortnightlyDescription": "Programu ya habari inayoangazia maudhui", |
| "rallyBillDetailAmountDue": "Kiasi Kinachofaa Kulipwa", |
| "rallyBudgetDetailTotalCap": "Jumla ya Kiasi cha Bajeti", |
| "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Kiasi Ulichotumia", |
| "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "Mapinduzi ya Huduma za Afya", |
| "fortnightlyMenuFrontPage": "Ukurasa wa Mbele", |
| "fortnightlyMenuWorld": "Dunia", |
| "rallyBillDetailAmountPaid": "Kiasi Ulicholipa", |
| "fortnightlyMenuPolitics": "Siasa", |
| "fortnightlyHeadlineBees": "Upungufu wa Nyuki wa Shambani", |
| "fortnightlyHeadlineGasoline": "Mustakabali wa Mafuta", |
| "fortnightlyTrendingGreenArmy": "Jeshi la Kijani", |
| "fortnightlyHeadlineFeminists": "Watetezi wa Nadharia ya Haki na Usawa wa Wanawake Wanavyopambana na Ubaguzi", |
| "fortnightlyHeadlineFabrics": "Wanamitindo Wanatumia Teknolojia Kutengeneza Vitambaa vya Kisasa", |
| "fortnightlyHeadlineStocks": "Hisa Zinapodoroa, Wengi Huwekeza Kwenye Sarafu", |
| "fortnightlyTrendingReform": "Mageuzi", |
| "fortnightlyMenuTech": "Teknolojia", |
| "fortnightlyHeadlineWar": "Maisha ya Utengano ya Marekani Wakati wa Vita", |
| "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Mapinduzi Kimya, Ila Yenye Nguvu ya Huduma za Afya", |
| "fortnightlyLatestUpdates": "Taarifa za Hivi Karibuni", |
| "fortnightlyTrendingStocks": "Hisa", |
| "rallyBillDetailTotalAmount": "Jumla ya Pesa", |
| "demoCupertinoPickerDateTime": "Tarehe na Wakati", |
| "signIn": "INGIA KATIKA AKAUNTI", |
| "dataTableRowWithSugar": "{value} yenye sukari", |
| "dataTableRowApplePie": "Apple pie", |
| "dataTableRowDonut": "Donut", |
| "dataTableRowHoneycomb": "Honeycomb", |
| "dataTableRowLollipop": "Lollipop", |
| "dataTableRowJellyBean": "Jelly bean", |
| "dataTableRowGingerbread": "Gingerbread", |
| "dataTableRowCupcake": "Cupcake", |
| "dataTableRowEclair": "Eclair", |
| "dataTableRowIceCreamSandwich": "Ice cream sandwich", |
| "dataTableRowFrozenYogurt": "Frozen yogurt", |
| "dataTableColumnIron": "Chuma (%)", |
| "dataTableColumnCalcium": "Kalisi (%)", |
| "dataTableColumnSodium": "Sodiamu (miligramu)", |
| "demoTimePickerTitle": "Kiteua Wakati", |
| "demo2dTransformationsResetTooltip": "Weka upya ubadilishaji", |
| "dataTableColumnFat": "Mafuta (g)", |
| "dataTableColumnCalories": "Kalori", |
| "dataTableColumnDessert": "Kitindamlo (sahani 1)", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tamil Nadu", |
| "demoTimePickerDescription": "Huonyesha kidirisha chenye kiteua wakati cha Usanifu Bora.", |
| "demoPickersShowPicker": "ONYESHA KITEUA", |
| "demoTabsScrollingTitle": "Inayosogeza", |
| "demoTabsNonScrollingTitle": "Isiyosogeza", |
| "craneHours": "{hours,plural, =1{Saa 1}other{Saa {hours}}}", |
| "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{Dak 1}other{Dak {minutes}}}", |
| "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}", |
| "dataTableHeader": "Lishe", |
| "demoDatePickerTitle": "Kiteua Tarehe", |
| "demoPickersSubtitle": "Kuchagua tarehe na wakati", |
| "demoPickersTitle": "Viteua", |
| "demo2dTransformationsEditTooltip": "Badilisha kigae", |
| "demoDataTableDescription": "Majedwali ya data huonyesha maelezo katika muundo wa gridi ya safu mlalo na safu wima. Hupanga maelezo kwa njia ambayo ni rahisi kukagua, ili watumiaji waweze kutafuta mitindo na maarifa.", |
| "demo2dTransformationsDescription": "Gusa ili ubadilishe vigae na utumie ishara kusogea hapa na pale kwenye tukio. Buruta ili ugeuze upande, bana ili ukuze, zungusha ukitumia vidole viwili. Bonyeza kitufe cha kuweka upya ili urejeshe kwenye mkao wa kuanza.", |
| "demo2dTransformationsSubtitle": "Geuza upande, kuza, zungusha", |
| "demo2dTransformationsTitle": "Ubadilishaji wa 2D", |
| "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN", |
| "demoCupertinoTextFieldDescription": "Sehemu ya maandishi humruhusu mtumiaji kuweka maandishi, kwa kutumia kibodi ya maunzi au kutumia kibodi iliyo kwenye skrini.", |
| "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Sehemu za maandishi za muundo wa iOS", |
| "demoCupertinoTextFieldTitle": "Sehemu za maandishi", |
| "demoDatePickerDescription": "Huonyesha kidirisha chenye kiteua tarehe cha Usanifu Bora.", |
| "demoCupertinoPickerTime": "Wakati", |
| "demoCupertinoPickerDate": "Tarehe", |
| "demoCupertinoPickerTimer": "Kipima muda", |
| "demoCupertinoPickerDescription": "Wijeti ya kiteua muundo wa iOS kinachoweza kutumika kuchagua mifuatano ya herufi au data, tarehe, muda au tarehe pamoja na muda.", |
| "demoCupertinoPickerSubtitle": "Viteua muundo wa iOS", |
| "demoCupertinoPickerTitle": "Viteua", |
| "dataTableRowWithHoney": "{value} yenye asali", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad", |
| "bannerDemoResetText": "Badilisha bango", |
| "bannerDemoMultipleText": "Vitendo vingi", |
| "bannerDemoLeadingText": "Aikoni ya Msingi", |
| "dismiss": "ONDOA", |
| "cardsDemoTappable": "Inayoweza kuguswa", |
| "cardsDemoSelectable": "Inayoweza kuchaguliwa (bonyeza kwa muda mrefu)", |
| "cardsDemoExplore": "Gundua", |
| "cardsDemoExploreSemantics": "Gundua {destinationName}", |
| "cardsDemoShareSemantics": "Shiriki {destinationName}", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Miji 10 Maarufu ya Kutembelea jimboni Tamil Nadu", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Nambari ya 10", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thanjavur", |
| "dataTableColumnProtein": "Protini (g)", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Fundi wa India ya Kaskazini", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Watengenezaji wa Hariri", |
| "bannerDemoText": "Nenosiri lako limesasishwa kwenye kifaa chako kingine. Tafadhali ingia tena katika akaunti.", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tamil Nadu", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Hekalu la Brihadisvara", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Hekalu", |
| "demoBannerTitle": "Bango", |
| "demoBannerSubtitle": "Kuonyesha bango katika orodha", |
| "demoBannerDescription": "Bango huonyesha ujumbe muhimu na dhahiri na kuwapa watumiaji hatua za kutekeleza (au kuondoa bango). Mtumiaji anahitajika kuchukua hatua ili kuiondoa.", |
| "demoCardTitle": "Kadi", |
| "demoCardSubtitle": "Kadi za msingi zenye pembe za mviringo", |
| "demoCardDescription": "Kadi ni laha ya Nyenzo inayotumika kuwasilisha maelezo fulani yanayohusiana, kwa mfano maelezo ya anwani, albamu, eneo, mlo n.k.", |
| "demoDataTableTitle": "Majedwali ya Data", |
| "demoDataTableSubtitle": "Safu mlalo na wima za maelezo", |
| "dataTableColumnCarbs": "Kabohaidreti (g)", |
| "placeTanjore": "Tanjore", |
| "demoGridListsTitle": "Orodha za Gridi", |
| "placeFlowerMarket": "Soko la Maua", |
| "placeBronzeWorks": "Kazi ya Shaba", |
| "placeMarket": "Soko", |
| "placeThanjavurTemple": "Hekalu la Thanjavur", |
| "placeSaltFarm": "Shamba la Chumvi", |
| "placeScooters": "Pikipiki", |
| "placeSilkMaker": "Mtengenezaji wa Hariri", |
| "placeLunchPrep": "Matayarisho ya Chamcha", |
| "placeBeach": "Ufuo", |
| "placeFisherman": "Mvuvi", |
| "demoMenuSelected": "Imechaguliwa: {value}", |
| "demoMenuRemove": "Ondoa", |
| "demoMenuGetLink": "Pata kiungo", |
| "demoMenuShare": "Shiriki", |
| "demoBottomAppBarSubtitle": "Huonyesha usogezaji na vitendo katika sehemu ya chini", |
| "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Kipengee chenye menyu ya vijisehemu", |
| "demoMenuADisabledMenuItem": "Kipengee cha menyu kilichozimwa", |
| "demoLinearProgressIndicatorTitle": "Kiashirio cha Shughuli cha Mstari", |
| "demoMenuContextMenuItemOne": "Kipengee cha kwanza cha menyu", |
| "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Kipengee chenye menyu sahili", |
| "demoCustomSlidersTitle": "Vitelezi Maalum", |
| "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Kipengee chenye menyu ya orodha hakikishi", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Kiashirio cha shughuli", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Viashirio vya shughuli vya muundo wa iOS", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Kiashirio cha shughuli cha muundo wa iOS chenye mzunguko wa saa.", |
| "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Sehemu ya viungo muhimu", |
| "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Sehemu ya viungo muhimu ya muundo wa iOs", |
| "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Sehemu ya viungo muhimu ya muundo wa iOS. Sehemu ya viungo muhimu ni upau wa vidhibiti ambao kwa kiasi kidogo una kichwa cha ukurasa, katikati ya upau wa vidhibiti.", |
| "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Vuta ili uonyeshe upya", |
| "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Kidhibiti cha \"vuta ili uonyeshe upya\" cha muundo wa iOS", |
| "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Wijeti inayotekeleza kidhibiti cha maudhui cha \"vuta ili uonyeshe upya\" cha muundo wa iOS.", |
| "demoProgressIndicatorTitle": "Viashirio vya shughuli", |
| "demoProgressIndicatorSubtitle": "Cha mstari, cha mviringo, kisichopimika", |
| "demoCircularProgressIndicatorTitle": "Kiashirio cha Shughuli cha Mduara", |
| "demoCircularProgressIndicatorDescription": "Kiashirio cha Usanifu Bora cha shughuli cha mduara, kinachozunguka kuonyesha kuwa programu inatumika.", |
| "demoMenuFour": "Nne", |
| "demoLinearProgressIndicatorDescription": "Kiashirio cha Usanifu Bora cha shughuli cha mstari, pia huitwa upau wa shughuli.", |
| "demoTooltipTitle": "Vidirisha vya vidokezo", |
| "demoTooltipSubtitle": "Ujumbe mfupi unaoonyeshwa ukibonyeza kwa muda mrefu au kuelea juu", |
| "demoTooltipDescription": "Vidirisha vya vidokezo hutoa lebo za matini zinazosaidia kueleza umuhimu wa kitufe au kitendo kingine cha kiolesura. Vidirisha vya vidokezo huonyesha matini ya maelezo watumiaji wanapoelea, lenga au kubonyeza kipengee kwa muda mrefu.", |
| "demoTooltipInstructions": "Bonyeza kwa muda mrefu au uelee ili uonyeshe kidirisha cha vidokezo.", |
| "placeChennai": "Chennai", |
| "demoMenuChecked": "Imeteuliwa: {value}", |
| "placeChettinad": "Chettinad", |
| "demoMenuPreview": "Kagua kwanza", |
| "demoBottomAppBarTitle": "Upau wa chini wa programu", |
| "demoBottomAppBarDescription": "Pau za chini za programu hutoa uwezo wa kufikia droo ya chini ya kusogeza na hadi vitendo vinne, ikiwa ni pamoja na kitufe cha kutenda kinachoelea.", |
| "bottomAppBarNotch": "Pengo", |
| "bottomAppBarPosition": "Nafasi ya Kitufe cha Kutenda Kinachoelea", |
| "bottomAppBarPositionDockedEnd": "Kilichoambatishwa - Mwisho", |
| "bottomAppBarPositionDockedCenter": "Kilichoambatishwa - Katikati", |
| "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Kinachoelea - Mwisho", |
| "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Kinachoelea - Katikati", |
| "demoSlidersEditableNumericalValue": "Thamani ya nambari inayoweza kubadilishwa", |
| "demoGridListsSubtitle": "Muundo wa safu mlalo na safu wima", |
| "demoGridListsDescription": "Orodha za Gridi zinafaa zaidi kwa kuwasilisha data ya aina moja, picha kwa kawaida. Kila kipengee katika orodha ya gridi huitwa kigae.", |
| "demoGridListsImageOnlyTitle": "Picha pekee", |
| "demoGridListsHeaderTitle": "Yenye vijajuu", |
| "demoGridListsFooterTitle": "Yenye vijachini", |
| "demoSlidersTitle": "Vitelezi", |
| "demoSlidersSubtitle": "Wijeti za kuchagua thamani kwa kutelezesha kidole", |
| "demoSlidersDescription": "Vitelezi huonyesha thamani mbalimbali kwenye upau, ambapo watumiaji wanaweza kuchagua thamani moja. Hutumika kurekebisha mipangilio kama vile kiwango cha sauti, mwangaza au kutumia vichujio vya picha.", |
| "demoRangeSlidersTitle": "Vitelezi vya Fungu la Visanduku", |
| "demoRangeSlidersDescription": "Vitelezi huonyesha thamani mbalimbali kwenye upau. Vinaweza kuwa na aikoni kwenye pande zote za upau zinazoonyesha thamani mbalimbali. Hutumika kurekebisha mipangilio kama vile kiwango cha sauti, mwangaza au kutumia vichujio vya picha.", |
| "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Kipengee chenye menyu", |
| "demoCustomSlidersDescription": "Vitelezi huonyesha thamani mbalimbali kwenye upau, ambapo watumiaji wanaweza kuchagua thamani moja au thamani mbalimbali. Unaweza kuwekea vitelezi mapendeleo na dhamira.", |
| "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Endelevu yenye Thamani ya Nambari Inayoweza Kubadilishwa", |
| "demoSlidersDiscrete": "Zenye kikomo", |
| "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Kitelezi chenye Kikomo kilicho na Mandhari Maalum", |
| "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Kitelezi cha Fungu Endelevu la Visanduku chenye Mandhari Maalum", |
| "demoSlidersContinuous": "Endelevu", |
| "placePondicherry": "Pondicherry", |
| "demoMenuTitle": "Menyu", |
| "demoContextMenuTitle": "Menyu", |
| "demoSectionedMenuTitle": "Menyu yenye vijisehemu", |
| "demoSimpleMenuTitle": "Menyu sahili", |
| "demoChecklistMenuTitle": "Menyu ya orodha hakikishi", |
| "demoMenuSubtitle": "Vitufe vya menyu na menyu sahili", |
| "demoMenuDescription": "Menyu huonyesha orodha ya chaguo kwenye sehemu ya muda mfupi. Huonekana watumiaji wanapotumia kitufe, kitendo au kidhibiti kingine.", |
| "demoMenuItemValueOne": "Kipengee cha kwanza cha menyu", |
| "demoMenuItemValueTwo": "Kipengee cha pili cha menyu", |
| "demoMenuItemValueThree": "Kipengee cha tatu cha menyu", |
| "demoMenuOne": "Moja", |
| "demoMenuTwo": "Mbili", |
| "demoMenuThree": "Tatu", |
| "demoMenuContextMenuItemThree": "Kipengee cha tatu cha menyu", |
| "demoCupertinoSwitchSubtitle": "Swichi ya muundo wa iOS", |
| "demoSnackbarsText": "Hiki ni kidirisha cha arifa.", |
| "demoCupertinoSliderSubtitle": "Kitelezi cha muundo wa iOS", |
| "demoCupertinoSliderDescription": "Kitelezi kinaweza kutumiwa ili kuchagua kati ya seti za thamani endelevu au zenye kikomo.", |
| "demoCupertinoSliderContinuous": "Endelevu: {value}", |
| "demoCupertinoSliderDiscrete": "Zenye kikomo: {value}", |
| "demoSnackbarsAction": "Umebonyeza kitendo cha kidirisha cha arifa.", |
| "backToGallery": "Rudi kwenye Gallery", |
| "demoCupertinoTabBarTitle": "Upao wa kichupo", |
| "demoCupertinoSwitchDescription": "Swichi inatumika kugeuza hali ya kuwasha/kuzima ya chaguo moja la mipangilio.", |
| "demoSnackbarsActionButtonLabel": "KITENDO", |
| "cupertinoTabBarProfileTab": "Wasifu", |
| "demoSnackbarsButtonLabel": "ONYESHA KIDIRISHA CHA ARIFA", |
| "demoSnackbarsDescription": "Vidirisha vya arifa huwajulisha watumiaji kuhusu mchakato ambao programu imetekeleza au itatekeleza. Huonekana kwa muda mfupi, kuelekea sehemu ya chini ya skrini. Havitakiwi visumbue hali ya utumiaji, na havihitaji mtumiaji achukue hatua yoyote ili viondoke.", |
| "demoSnackbarsSubtitle": "Vidirisha vya arifa huonyesha ujumbe katika sehemu ya chini ya skrini", |
| "demoSnackbarsTitle": "Vidirisha vya arifa", |
| "demoCupertinoSliderTitle": "Kitelezi", |
| "cupertinoTabBarChatTab": "Piga gumzo", |
| "cupertinoTabBarHomeTab": "Skrini ya kwanza", |
| "demoCupertinoTabBarDescription": "Upau wa kichupo cha kusogeza wa upande wa chini wa muundo wa iOS. Huonyesha vichupo vingi huku kichupo kimoja kikitumika, kichupo cha kwanza kwa chaguomsingi.", |
| "demoCupertinoTabBarSubtitle": "Upau wa kichupo wa upande wa chini wa muundo wa iOS", |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Angalia chaguo", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Gusa hapa ili uangalie chaguo zinazopatikana kwa onyesho hili.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "NAKILI YOTE", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Ondoa {product}", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Ongeza kwenye kikapu", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Kikapu, hakuna bidhaa}=1{Kikapu, bidhaa 1}other{Kikapu, bidhaa {quantity}}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Imeshindwa kuyaweka kwenye ubao wa kunakili: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Imewekwa kwenye ubao wa kunakili.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Magofu ya Maya kwenye jabali juu ya ufuo", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Hoteli kando ya ziwa na mbele ya milima", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Ngome ya Machu Picchu", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Nyumba ndogo ya kupumzika katika mandhari ya theluji yenye miti ya kijani kibichi", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Nyumba zisizo na ghorofa zilizojengwa juu ya maji", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Bwawa lenye michikichi kando ya bahari", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Bwawa lenye michikichi", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Mnara wa taa wa matofali baharini", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Minara ya Msikiti wa Al-Azhar wakati wa machweo", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Mwanaume aliyeegemea gari la kale la samawati", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Kijisitu cha Supertree", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Kaunta ya mkahawa yenye vitobosha", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Baga", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Hoteli kando ya ziwa na mbele ya milima", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Visanduku vya kuteua, vitufe vya mviringo na swichi", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Mwanamke aliyeshika sandiwichi kubwa ya pastrami", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Nyumba zisizo na ghorofa zilizojengwa juu ya maji", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Mlango wa kuingia katika tanuri mikate", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Chakula cha uduvi", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Eneo la kukaa la mkahawa wa kisanii", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Kitindamlo cha chokoleti", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Taco ya Kikorea", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Ngome ya Machu Picchu", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Baa tupu yenye stuli za muundo wa behewa", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Piza ndani ya tanuri la kuni", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Maghorofa ya Taipei 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Minara ya Msikiti wa Al-Azhar wakati wa machweo", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Mnara wa taa wa matofali baharini", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Sahani ya kamba wa maji baridi", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Nyumba maridadi katika Mraba wa Riberia", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Bwawa lenye michikichi", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Hema katika uwanja", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Funga mipangilio", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Visanduku vya kuteua humruhusu mtumiaji kuteua chaguo nyingi kwenye seti. Thamani ya kawaida ya kisanduku cha kuteua ni ndivyo au saivyo na thamani ya hali tatu ya kisanduku cha kuteua pia inaweza kuwa batili.", |
| "settingsButtonLabel": "Mipangilio", |
| "demoListsTitle": "Orodha", |
| "demoListsSubtitle": "Miundo ya orodha za kusogeza", |
| "demoListsDescription": "Safu wima moja ya urefu usiobadilika ambayo kwa kawaida ina baadhi ya maandishi na pia aikoni ya mwanzoni au mwishoni.", |
| "demoOneLineListsTitle": "Mstari Mmoja", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Mistari Miwili", |
| "demoListsSecondary": "Maandishi katika mstari wa pili", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Vidhibiti vya kuteua", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Mlima Rushmore", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Kisanduku cha kuteua", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Mwanaume aliyeegemea gari la kale la samawati", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Redio", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Vitufe vya mviringo humruhusu mtumiaji kuteua chaguo moja kwenye seti. Tumia vitufe vya mviringo kwa uteuzi wa kipekee ikiwa unafikiri kuwa mtumiaji anahitaji kuona chaguo zote upande kwa upande.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Swichi", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Swichi za kuwasha/kuzima hugeuza hali ya chaguo moja la mipangilio. Chaguo ambalo linadhibitiwa na swichi pamoja na hali ya chaguo hilo, linapaswa kubainishwa wazi kwenye lebo inayolingana na maandishi.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Nyumba ndogo ya kupumzika katika mandhari ya theluji yenye miti ya kijani kibichi", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Hema katika uwanja", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Bendera za maombi mbele ya mlima uliofunikwa kwa theluji", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Mwonekeno wa juu wa Palacio de Bellas Artes", |
| "rallySeeAllAccounts": "Angalia akaunti zote", |
| "rallyBillAmount": "Bili ya {amount} ya {billName} inapaswa kulipwa {date}.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Funga kikapu", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Funga menyu", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Fungua menyu", |
| "shrineTooltipSettings": "Mipangilio", |
| "shrineTooltipSearch": "Tafuta", |
| "demoTabsDescription": "Vichupo hupanga maudhui kwenye skrini tofauti, seti za data na shughuli zingine.", |
| "demoTabsSubtitle": "Vichupo vyenye mionekano huru inayoweza kusogezwa", |
| "demoTabsTitle": "Vichupo", |
| "rallyBudgetAmount": "Bajeti ya {budgetName} yenye {amountUsed} ambazo zimetumika kati ya {amountTotal}, zimesalia {amountLeft}", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Ondoa bidhaa", |
| "rallyAccountAmount": "Akaunti ya {accountName} {accountNumber} iliyo na {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "Angalia bajeti zote", |
| "rallySeeAllBills": "Angalia bili zote", |
| "craneFormDate": "Chagua Tarehe", |
| "craneFormOrigin": "Chagua Asili", |
| "craneFly2": "Bonde la Khumbu, NepalI", |
| "craneFly3": "Machu Picchu, Peruu", |
| "craneFly4": "Malé, Maldives", |
| "craneFly5": "Vitznau, Uswisi", |
| "craneFly6": "Jiji la Meksiko, Meksiko", |
| "craneFly7": "Mount Rushmore, Marekani", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Kulingana na lugha", |
| "craneFly9": "Havana, Kuba", |
| "craneFly10": "Kairo, Misri", |
| "craneFly11": "Lisbon, Ureno", |
| "craneFly12": "Napa, Marekani", |
| "craneFly13": "Bali, Indonesia", |
| "craneSleep0": "Malé, Maldives", |
| "craneSleep1": "Aspen, Marekani", |
| "craneSleep2": "Machu Picchu, Peruu", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Udhibiti wa vikundi", |
| "craneSleep4": "Vitznau, Uswisi", |
| "craneSleep5": "Big Sur, Marekani", |
| "craneSleep6": "Napa, Marekani", |
| "craneSleep7": "Porto, Ureno", |
| "craneSleep8": "Tulum, Meksiko", |
| "craneEat5": "Seoul, Korea Kusini", |
| "demoChipTitle": "Chipu", |
| "demoChipSubtitle": "Vipengee vilivyoshikamana vinavyowakilisha ingizo, sifa au kitendo", |
| "demoActionChipTitle": "Chipu ya Kutenda", |
| "demoActionChipDescription": "Chipu za kutenda ni seti ya chaguo zinazosababisha kitendo kinachohusiana na maudhui ya msingi. Chipu za kutenda zinafaa kuonekana kwa urahisi na kwa utaratibu katika kiolesura.", |
| "demoChoiceChipTitle": "Chipu ya Kuchagua", |
| "demoChoiceChipDescription": "Chipu za kuchagua zinawakilisha chaguo moja kwenye seti. Chipu za kuchagua zina aina au maandishi ya ufafanuzi yanayohusiana.", |
| "demoFilterChipTitle": "Chipu ya Kichujio", |
| "demoFilterChipDescription": "Chipu za kuchuja hutumia lebo au maneno ya ufafanuzi kama mbinu ya kuchuja maudhui.", |
| "demoInputChipTitle": "Chipu ya Kuingiza", |
| "demoInputChipDescription": "Chipu za kuingiza huwakilisha taarifa ya kina, kama vile huluki (mtu, mahali au kitu) au maandishi ya mazungumzo katika muundo wa kushikamana.", |
| "craneSleep9": "Lisbon, Ureno", |
| "craneEat10": "Lisbon, Ureno", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Hutumika kuchagua kati ya chaguo kadhaa za kipekee. Chaguo moja katika udhibiti wa vikundi ikichaguliwa, chaguo zingine katika udhibiti wa vikundi hazitachaguliwa.", |
| "chipTurnOnLights": "Washa taa", |
| "chipSmall": "Ndogo", |
| "chipMedium": "Wastani", |
| "chipLarge": "Kubwa", |
| "chipElevator": "Lifti", |
| "chipWasher": "Mashine ya kufua nguo", |
| "chipFireplace": "Mekoni", |
| "chipBiking": "Kuendesha baiskeli", |
| "craneFormDiners": "Migahawa", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Ongeza kiwango cha kodi unayoweza kupunguziwa! Weka aina kwenye muamala 1 ambao hauna aina.}other{Ongeza kiwango cha kodi unayoweza kupunguziwa! Weka aina kwenye miamala {count} ambayo haina aina.}}", |
| "craneFormTime": "Chagua Wakati", |
| "craneFormLocation": "Chagua Eneo", |
| "craneFormTravelers": "Wasafiri", |
| "craneEat8": "Atlanta, Marekani", |
| "craneFormDestination": "Chagua Unakoenda", |
| "craneFormDates": "Chagua Tarehe", |
| "craneFly": "RUKA", |
| "craneSleep": "HALI TULI", |
| "craneEat": "KULA", |
| "craneFlySubhead": "Gundua Ndege kwa Kutumia Vituo", |
| "craneSleepSubhead": "Gundua Mali kwa Kutumia Vituo", |
| "craneEatSubhead": "Gundua Mikahawa kwa Kutumia Vituo", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Moja kwa moja}=1{Kituo 1}other{Vituo {numberOfStops}}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Hakuna Mali Inayopatikana}=1{Mali 1 Inayopatikana}other{Mali {totalProperties} Zinazopatikana}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Hakuna Mikahawa}=1{Mkahawa 1}other{Mikahawa {totalRestaurants}}}", |
| "craneFly0": "Aspen, Marekani", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Udhibiti wa vikundi vya muundo wa iOS", |
| "craneSleep10": "Kairo, Misri", |
| "craneEat9": "Madrid, Uhispania", |
| "craneFly1": "Big Sur, Marekani", |
| "craneEat7": "Nashville, Marekani", |
| "craneEat6": "Seattle, Marekani", |
| "craneFly8": "Singapoo", |
| "craneEat4": "Paris, Ufaransa", |
| "craneEat3": "Portland, Marekani", |
| "craneEat2": "Córdoba, Ajentina", |
| "craneEat1": "Dallas, Marekani", |
| "craneEat0": "Naples, Italia", |
| "craneSleep11": "Taipei, Taiwani", |
| "craneSleep3": "Havana, Kuba", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ONDOKA", |
| "rallyTitleBills": "BILI", |
| "rallyTitleAccounts": "AKAUNTI", |
| "shrineProductVagabondSack": "Mfuko wa mgongoni", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Riba ya Mwaka hadi leo", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Mshipi wa Whitney", |
| "shrineProductGardenStrand": "Garden strand", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Herini", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Soksi za Varsity", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Pete ya ufunguo ya Weave", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Kofia ya Gatsby", |
| "shrineProductShrugBag": "Mkoba", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Vifaa vya dawatini", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Copper wire rack", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Vyombo vya kauri vya Soothe", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Vyombo vya chai", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Magi ya Blue stone", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Trei ya maji", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Kitambaa cha Chambray", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Mimea", |
| "shrineProductQuartetTable": "Meza", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Kitchen quattro", |
| "shrineProductClaySweater": "Sweta ya Clay", |
| "shrineProductSeaTunic": "Sweta ya kijivu", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Gwanda la Plaster", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Mikahawa", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Shati ya Chambray", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Sweta ya Seabreeze", |
| "shrineProductGentryJacket": "Jaketi ya ngozi", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Suruali ya buluu", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Fulana ya vifungo (nyeupe)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Shati ya Surf and perf", |
| "shrineProductGingerScarf": "Skafu ya Ginger", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Blauzi iliyofunguka kidogo kifuani", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Blauzi nyeupe ya kawaida", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Nguo", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Kiwango cha Riba", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Asilimia ya Mapato kila Mwaka", |
| "rallyAccountDataVacation": "Likizo", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Fulana yenye milia", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Akiba ya Nyumbani", |
| "rallyAccountDataChecking": "Inakagua", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Riba Iliyolipwa Mwaka Uliopita", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Taarifa Inayofuata", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Mmiliki wa Akaunti", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Maduka ya Kahawa", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Maduka ya vyakula", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Fulana ya Cerise", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Mavazi", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Dhibiti Akaunti", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Akiba ya Gari", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Hati za Kodi", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Nambari ya siri na Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Arifa", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Taarifa Binafsi", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Mipangilio ya Kutotumia Karatasi", |
| "rallySettingsFindAtms": "Tafuta ATM", |
| "rallySettingsHelp": "Usaidizi", |
| "rallySettingsSignOut": "Ondoka", |
| "rallyAccountTotal": "Jumla", |
| "rallyBillsDue": "Zinahitajika mnamo", |
| "rallyBudgetLeft": "Kushoto", |
| "rallyAccounts": "Akaunti", |
| "rallyBills": "Bili", |
| "rallyBudgets": "Bajeti", |
| "rallyAlerts": "Arifa", |
| "rallySeeAll": "ANGALIA YOTE", |
| "rallyFinanceLeft": "KUSHOTO", |
| "rallyTitleOverview": "MUHTASARI", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Fulana ya mikono", |
| "shrineNextButtonCaption": "ENDELEA", |
| "rallyTitleBudgets": "BAJETI", |
| "rallyTitleSettings": "MIPANGILIO", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Ingia katika programu ya Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Huna akaunti?", |
| "rallyLoginSignUp": "JISAJILI", |
| "rallyLoginUsername": "Jina la mtumiaji", |
| "rallyLoginPassword": "Nenosiri", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Ingia katika akaunti", |
| "rallyLoginRememberMe": "Nikumbuke", |
| "rallyLoginButtonLogin": "INGIA KATIKA AKAUNTI", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Ilani: umetumia {percent} ya bajeti yako ya Ununuzi kwa mwezi huu.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Umetumia {amount} kwenye Migahawa wiki hii.", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Umetumia {amount} katika ada za ATM mwezi huu", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Kazi nzuri! Kiwango cha akaunti yako ya hundi kimezidi cha mwezi uliopita kwa {percent}.", |
| "shrineMenuCaption": "MENYU", |
| "shrineCategoryNameAll": "ZOTE", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "VIFUASI", |
| "shrineCategoryNameClothing": "MAVAZI", |
| "shrineCategoryNameHome": "NYUMBANI", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Jina la mtumiaji", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Nenosiri", |
| "shrineCancelButtonCaption": "GHAIRI", |
| "shrineCartTaxCaption": "Ushuru:", |
| "shrineCartPageCaption": "KIKAPU", |
| "shrineProductQuantity": "Kiasi: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{HAKUNA BIDHAA}=1{BIDHAA 1}other{BIDHAA {quantity}}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "ONDOA KILA KITU KWENYE KIKAPU", |
| "shrineCartTotalCaption": "JUMLA", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Jumla ndogo:", |
| "shrineCartShippingCaption": "Usafirishaji:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Fulana yenye mikono mifupi", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Miwani ya Stella", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Shati nyeupe yenye milia", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Je, tunawezaje kuwasiliana nawe?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Kushoto kuelekea kulia", |
| "settingsTextScalingLarge": "Kubwa", |
| "demoBottomSheetHeader": "Kijajuu", |
| "demoBottomSheetItem": "Bidhaa ya {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Sehemu za maandishi", |
| "demoTextFieldTitle": "Sehemu za maandishi", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Mstari mmoja wa maandishi na nambari zinazoweza kubadilishwa", |
| "demoTextFieldDescription": "Sehemu za maandishi huwaruhusu watumiaji kuweka maandishi kwenye kiolesura. Kwa kawaida huwa zinaonekana katika fomu na vidirisha.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Onyesha nenosiri", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Ficha nenosiri", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Tafadhali tatua hitilafu zilizo katika rangi nyekundu kabla ya kuwasilisha.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Ni sharti ujaze jina.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Tafadhali weka herufi za kialfabeti pekee.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - Weka nambari ya simu ya Marekani.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Tafadhali weka nenosiri.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Manenosiri hayalingani", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Je, watu hukuitaje?", |
| "demoTextFieldNameField": "Jina*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "ONYESHA LAHA YA CHINI", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Nambari ya simu*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Laha ya chini", |
| "demoTextFieldEmail": "Barua pepe", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Tueleze kukuhusu (k.m., andika kazi unayofanya au mambo unayopenda kupitishia muda)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Tumia herufi chache, hili ni onyesho tu.", |
| "starterAppGenericButton": "KITUFE", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Hadithi ya wasifu", |
| "demoTextFieldSalary": "Mshahara", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Zisizozidi herufi 8.", |
| "demoTextFieldPassword": "Nenosiri*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Andika tena nenosiri*", |
| "demoTextFieldSubmit": "TUMA", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Usogezaji katika sehemu ya chini na mwonekano unaofifia kwa kupishana", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Ongeza", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Laha ya kawaida ya chini ni mbadala wa menyu au kidirisha na humzuia mtumiaji kutumia sehemu inayosalia ya programu.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Laha ya kawaida ya chini", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Laha endelevu ya chini huonyesha maelezo yanayojaliza maudhui ya msingi ya programu. Laha endelevu ya chini huendelea kuonekana hata wakati mtumiaji anatumia sehemu zingine za programu.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Laha endelevu ya chini", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Laha za kawaida na endelevu za chini", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "Nambari ya simu ya {name} ni {phoneNumber}", |
| "buttonText": "KITUFE", |
| "demoTypographyDescription": "Ufafanuzi wa miundo mbalimbali ya taipografia inayopatikana katika Usanifu Bora.", |
| "demoTypographySubtitle": "Miundo yote ya maandishi iliyobainishwa", |
| "demoTypographyTitle": "Taipografia", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "Sifa ya fullscreenDialog hubainisha iwapo ukurasa ujao ni wa kidirisha cha kawaida cha skrini nzima", |
| "demoFlatButtonDescription": "Kitufe bapa huonyesha madoadoa ya wino wakati wa kubonyeza lakini hakiinuki. Tumia vitufe bapa kwenye upau wa vidhibiti, katika vidirisha na kulingana na maandishi yenye nafasi", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Sehemu za chini za viungo muhimu huonyesha vituo vitatu hadi vitano katika sehemu ya chini ya skrini. Kila kituo kinawakilishwa na aikoni na lebo ya maandishi isiyo ya lazima. Aikoni ya usogezaji ya chini inapoguswa, mtumiaji hupelekwa kwenye kituo cha usogezaji cha kiwango cha juu kinachohusiana na aikoni hiyo.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Lebo iliyochaguliwa", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Lebo endelevu", |
| "starterAppDrawerItem": "Bidhaa ya {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* inaonyesha sehemu ambayo sharti ijazwe", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Usogezaji katika sehemu ya chini", |
| "settingsLightTheme": "Meupe", |
| "settingsTheme": "Mandhari", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "Kulia kuelekea kushoto", |
| "settingsTextScalingHuge": "Kubwa", |
| "cupertinoButton": "Kitufe", |
| "settingsTextScalingNormal": "Ya Kawaida", |
| "settingsTextScalingSmall": "Ndogo", |
| "settingsSystemDefault": "Mfumo", |
| "settingsTitle": "Mipangilio", |
| "rallyDescription": "Programu ya fedha ya binafsi", |
| "aboutDialogDescription": "Ili uangalie msimbo wa programu hii, tafadhali tembelea {repoLink}.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Maoni", |
| "starterAppGenericBody": "Mwili", |
| "starterAppGenericHeadline": "Kichwa", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Kichwa kidogo", |
| "starterAppGenericTitle": "Kichwa", |
| "starterAppTooltipSearch": "Tafuta", |
| "starterAppTooltipShare": "Shiriki", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Kipendwa", |
| "starterAppTooltipAdd": "Ongeza", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Kalenda", |
| "starterAppDescription": "Muundo wa kuanzisha unaobadilika kulingana na kifaa", |
| "starterAppTitle": "Programu ya kuanza", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Hifadhi ya GitHub ya sampuli za Flutter", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Kishikilia nafasi cha kichupo cha {title}", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Kamera", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Kengele", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Akaunti", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Anwani yako ya barua pepe", |
| "demoToggleButtonDescription": "Vitufe vya kugeuza vinaweza kutumiwa kuweka chaguo zinazohusiana katika vikundi. Ili kusisitiza vikundi vya vitufe vya kugeuza vinavyohusiana, kikundi kinafaa kushiriki metadata ya kawaida", |
| "colorsGrey": "KIJIVU", |
| "colorsBrown": "HUDHURUNGI", |
| "colorsDeepOrange": "RANGI YA MACHUNGWA ILIYOKOLEA", |
| "colorsOrange": "RANGI YA MACHUNGWA", |
| "colorsAmber": "KAHARABU", |
| "colorsYellow": "MANJANO", |
| "colorsLime": "RANGI YA NDIMU", |
| "colorsLightGreen": "KIJANI KISICHOKOLEA", |
| "colorsGreen": "KIJANI", |
| "homeHeaderGallery": "Matunzio", |
| "homeHeaderCategories": "Aina", |
| "shrineDescription": "Programu ya kisasa ya uuzaji wa rejareja", |
| "craneDescription": "Programu ya usafiri iliyogeuzwa kukufaa", |
| "homeCategoryReference": "MIUNDO NA MENGINE", |
| "demoInvalidURL": "Imeshindwa kuonyesha URL:", |
| "demoOptionsTooltip": "Chaguo", |
| "demoInfoTooltip": "Maelezo", |
| "demoCodeTooltip": "Msimbo wa Onyesho", |
| "demoDocumentationTooltip": "Uwekaji hati wa API", |
| "demoFullscreenTooltip": "Skrini Nzima", |
| "settingsTextScaling": "Ubadilishaji ukubwa wa maandishi", |
| "settingsTextDirection": "Mwelekeo wa maandishi", |
| "settingsLocale": "Lugha", |
| "settingsPlatformMechanics": "Umakanika wa mfumo", |
| "settingsDarkTheme": "Meusi", |
| "settingsSlowMotion": "Mwendopole", |
| "settingsAbout": "Kuhusu Matunzio ya Flutter", |
| "settingsFeedback": "Tuma maoni", |
| "settingsAttribution": "Imebuniwa na TOASTER mjini London", |
| "demoButtonTitle": "Vitufe", |
| "demoButtonSubtitle": "Kilichoinuliwa, chenye mpaka wa mstari, maandishi na zaidi", |
| "demoFlatButtonTitle": "Kitufe Bapa", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Vitufe vilivyoinuliwa huongeza kivimbe kwenye miundo iliyo bapa kwa sehemu kubwa. Vinasisitiza utendaji kwenye nafasi pana au yenye shughuli nyingi.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Kitufe Kilichoinuliwa", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Kitufe chenye Mpaka wa Mstari", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Vitufe vya mipaka ya mistari huwa havipenyezi nuru na huinuka vinapobonyezwa. Mara nyingi vinaoanishwa na vitufe vilivyoinuliwa ili kuashiria kitendo mbadala, cha pili.", |
| "demoToggleButtonTitle": "Vitufe vya Kugeuza", |
| "colorsTeal": "SAMAWATI YA KIJANI", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Kitufe cha Kutenda Kinachoelea", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Kitufe cha kutenda kinachoelea ni kitufe cha aikoni ya mduara kinachoelea juu ya maudhui ili kukuza kitendo cha msingi katika programu.", |
| "demoDialogTitle": "Vidirisha", |
| "demoDialogSubtitle": "Rahisi, arifa na skrini nzima", |
| "demoAlertDialogTitle": "Arifa", |
| "demoAlertDialogDescription": "Kidirisha cha arifa humjulisha mtumiaji kuhusu hali zinazohitaji uthibitisho. Kidirisha cha arifa kina kichwa kisicho cha lazima na orodha isiyo ya lazima ya vitendo.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Arifa Yenye Jina", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Rahisi", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Kidirisha rahisi humpa mtumiaji chaguo kati ya chaguo nyingi. Kidirisha rahisi kina kichwa kisicho cha lazima kinachoonyeshwa juu ya chaguo.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Skrini nzima", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Vitufe", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "Vitufe vya muundo wa iOS", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "Kitufe cha muundo wa iOS. Huchukua maandishi na/au aikoni ambayo hufifia nje na ndani inapoguswa. Huenda kwa hiari ikawa na mandharinyuma.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Arifa", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "Vidirisha vya arifa vya muundo wa iOS.", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Arifa", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Kidirisha cha arifa humjulisha mtumiaji kuhusu hali zinazohitaji uthibitisho. Kidirisha cha arifa kina kichwa kisicho cha lazima, maudhui yasiyo ya lazima na orodha isiyo ya lazima ya vitendo. Kichwa huonyeshwa juu ya maudhui na vitendo huonyeshwa chini ya maudhui.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Arifa Yenye Kichwa", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Arifa Zenye Vitufe", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Vitufe vya Arifa Pekee", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Laha la Kutenda", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Laha ya kutenda ni muundo mahususi wa arifa unaompa mtumiaji seti ya chaguo mbili au zaidi zinazohusiana na muktadha wa sasa. Laha ya kutenda inaweza kuwa na kichwa, ujumbe wa ziada na orodha ya vitendo.", |
| "demoColorsTitle": "Rangi", |
| "demoColorsSubtitle": "Rangi zote zilizobainishwa mapema", |
| "demoColorsDescription": "Rangi na seti ya rangi isiyobadilika ambayo inawakilisha safu ya rangi ya Usanifu Bora.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Fungua", |
| "dialogSelectedOption": "Umechagua: \"{value}\"", |
| "dialogDiscardTitle": "Ungependa kufuta rasimu?", |
| "dialogLocationTitle": "Ungependa kutumia huduma ya mahali ya Google?", |
| "dialogLocationDescription": "Ruhusu Google isaidie programu kutambua mahali. Hii inamaanisha kutuma data isiyokutambulisha kwa Google, hata wakati hakuna programu zinazotumika.", |
| "dialogCancel": "GHAIRI", |
| "dialogDiscard": "ONDOA", |
| "dialogDisagree": "KATAA", |
| "dialogAgree": "KUBALI", |
| "dialogSetBackup": "Weka akaunti ya kuhifadhi nakala", |
| "colorsBlueGrey": "SAMAWATI YA KIJIVU", |
| "dialogShow": "ONYESHA KIDIRISHA", |
| "dialogFullscreenTitle": "Kidirisha cha Skrini Nzima", |
| "dialogFullscreenSave": "HIFADHI", |
| "dialogFullscreenDescription": "Onyesho la kidirisha cha skrini nzima", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "Na Mandharinyuma", |
| "cupertinoAlertCancel": "Ghairi", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Ondoa", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Ungependa kuruhusu \"Ramani\" zifikie maelezo ya mahali ulipo unapotumia programu?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Mahali ulipo sasa pataonyeshwa kwenye ramani na kutumiwa kwa maelekezo, matokeo ya utafutaji wa karibu na muda uliokadiriwa wa kusafiri.", |
| "cupertinoAlertAllow": "Ruhusu", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Usiruhusu", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Chagua Kitindamlo Unachopenda", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Tafadhali chagua aina unayoipenda ya kitindamlo kwenye orodha iliyo hapa chini. Uteuzi wako utatumiwa kuweka mapendeleo kwenye orodha iliyopendekezwa ya mikahawa katika eneo lako.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Keki ya jibini", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Mkate wa Tufaha", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Keki ya Chokoleti", |
| "cupertinoShowAlert": "Onyesha Arifa", |
| "colorsRed": "NYEKUNDU", |
| "colorsPink": "WARIDI", |
| "colorsPurple": "ZAMBARAU", |
| "colorsDeepPurple": "ZAMBARAU ILIYOKOLEA", |
| "colorsIndigo": "NILI", |
| "colorsBlue": "SAMAWATI", |
| "colorsLightBlue": "SAMAWATI ISIYOKOLEA", |
| "colorsCyan": "SAMAWATI-KIJANI", |
| "dialogAddAccount": "Ongeza akaunti", |
| "Gallery": "Matunzio", |
| "Categories": "Aina", |
| "SHRINE": "MADHABAHU", |
| "Basic shopping app": "Programu ya msingi ya ununuzi", |
| "RALLY": "MASHINDANO YA MAGARI", |
| "CRANE": "KORONGO", |
| "Travel app": "Programu ya usafiri", |
| "MATERIAL": "NYENZO", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "MIUNDO NA MAUDHUI YA MAREJELEO" |
| } |
