| { |
| "demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "Textové pole vyhľadávania", |
| "demoCupertinoPicker": "Výber", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "Textové pole vyhľadávania v štýle systému iOS", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "Pomocou textového poľa môže používateľ vyhľadávať zadaním textu. Následne sa mu môžu zobraziť návrhy ponúk a filtrovania.", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "Zadajte nejaký text", |
| "demoCupertinoScrollbarTitle": "Posúvač", |
| "demoCupertinoScrollbarSubtitle": "Posúvač v štýle systému iOS", |
| "demoCupertinoScrollbarDescription": "Posúvač okolo príslušnej podradenej položky", |
| "demoTwoPaneItem": "Položka {value}", |
| "demoTwoPaneList": "Zoznam", |
| "demoTwoPaneFoldableLabel": "Skladacie", |
| "demoTwoPaneSmallScreenLabel": "Malá obrazovka", |
| "demoTwoPaneSmallScreenDescription": "Takto sa TwoPane správa v zariadení s malou obrazovkou.", |
| "demoTwoPaneTabletLabel": "Tablet a počítač", |
| "demoTwoPaneTabletDescription": "Takto sa TwoPane správa na väčšej obrazovke, napríklad v tablete alebo počítači", |
| "demoTwoPaneTitle": "TwoPane", |
| "demoTwoPaneSubtitle": "Responzívne rozloženia v skladacích zariadeniach a zariadeniach s veľkými a malými obrazovkami", |
| "splashSelectDemo": "Vyberte demo", |
| "demoTwoPaneFoldableDescription": "Takto sa TwoPane správa v skladacom zariadení.", |
| "demoTwoPaneDetails": "Podrobnosti", |
| "demoTwoPaneSelectItem": "Vyberte položku", |
| "demoTwoPaneItemDetails": "Podrobnosti položky {value}", |
| "demoCupertinoContextMenuActionText": "Kontextovú ponuku zobrazíte pridržaním loga Flutter.", |
| "demoCupertinoContextMenuDescription": "Kontextová ponuka typu iOS sa zobrazí na celej obrazovke, keď dlho stlačíte určitý prvok.", |
| "demoAppBarTitle": "Panel aplikácie", |
| "demoAppBarDescription": "Panel aplikácie zobrazuje kontext a akcie súvisiace s aktuálnou obrazovkou. Môžete ho využiť pri budovaní značky, pomenúvaní obrazoviek, navigácii a rôznych akciách.", |
| "demoDividerTitle": "Rozdeľovač", |
| "demoDividerSubtitle": "Rozdeľovač je tenká čiara umožňujúca zoskupiť obsah v zoznamoch a rozloženiach.", |
| "demoDividerDescription": "Pomocou rozdeľovačov môžete oddeliť obsah v zoznamoch, vysúvacích paneloch a inde.", |
| "demoVerticalDividerTitle": "Vertikálny rozdeľovač", |
| "demoCupertinoContextMenuTitle": "Kontextová ponuka", |
| "demoCupertinoContextMenuSubtitle": "Kontextová ponuka typu iOS", |
| "demoAppBarSubtitle": "Zobrazuje informácie a akcie súvisiace s aktuálnou obrazovkou", |
| "demoCupertinoContextMenuActionOne": "Prvá akcia", |
| "demoCupertinoContextMenuActionTwo": "Druhá akcia", |
| "demoDateRangePickerDescription": "Zobrazuje dialógové okno výberu dátumu so vzhľadom Material Design.", |
| "demoDateRangePickerTitle": "Výber obdobia", |
| "demoNavigationDrawerUserName": "Meno používateľa", |
| "demoNavigationDrawerUserEmail": "user.name@example.com", |
| "demoNavigationDrawerText": "Vysúvací panel zobrazíte potiahnutím smerom od okraja alebo klepnutím na hornú ľavú ikonu.", |
| "demoNavigationRailTitle": "Navigačný pruh", |
| "demoNavigationRailSubtitle": "Zobrazenie navigačného pruhu v aplikácii", |
| "demoNavigationRailDescription": "Miniaplikácia so vzhľadom Material Design, ktorá sa má zobrazovať na ľavej alebo pravej strane aplikácie a umožňovať navigáciu medzi menším počtom zobrazení (zvyčajne troma až piatimi).", |
| "demoNavigationRailFirst": "Prvý", |
| "demoNavigationDrawerTitle": "Navigačný vysúvací panel", |
| "demoNavigationRailThird": "Tretí", |
| "replyStarredLabel": "S hviezdičkou", |
| "demoTextButtonDescription": "Textové tlačidlo po stlačení zobrazí atramentovú škvrnu, ale nezvýši sa. Textové tlačidlá používajte v paneloch s nástrojmi, dialógových oknách a texte s odsadením", |
| "demoElevatedButtonTitle": "Zvýšené tlačidlo", |
| "demoElevatedButtonDescription": "Zvýšené tlačidlá pridávajú rozmery do prevažne plochých rozložení. Zvýrazňujú funkcie v neprehľadných alebo širokých priestoroch.", |
| "demoOutlinedButtonTitle": "Tlačidlo s obrysom", |
| "demoOutlinedButtonDescription": "Tlačidlá s obrysom sa po stlačení zmenia na nepriehľadné a zvýšia sa. Často sú spárované so zvýšenými tlačidlami na označenie alternatívnej sekundárnej akcie.", |
| "demoContainerTransformDemoInstructions": "Karty, zoznamy a plávajúce tlačidlo akcie", |
| "demoNavigationDrawerSubtitle": "Zobrazuje sa vysúvací panel v rámci panela aplikácií", |
| "replyDescription": "Efektívna vyhradená e‑mailová aplikácia", |
| "demoNavigationDrawerDescription": "Panel so vzhľadom Material Design, ktorý sa vysúva vodorovne smerom od okraja obrazovky a zobrazuje odkazy na navigáciu v aplikácii.", |
| "replyDraftsLabel": "Koncepty", |
| "demoNavigationDrawerToPageOne": "Prvá položka", |
| "replyInboxLabel": "Doručené", |
| "demoSharedXAxisDemoInstructions": "Tlačidlá Ďalej a Späť", |
| "replySpamLabel": "Spam", |
| "replyTrashLabel": "Kôš", |
| "replySentLabel": "Odoslané", |
| "demoNavigationRailSecond": "Druhý", |
| "demoNavigationDrawerToPageTwo": "Druhá položka", |
| "demoFadeScaleDemoInstructions": "Modálne a plávajúce tlačidlo akcie", |
| "demoFadeThroughDemoInstructions": "Dolná navigácia", |
| "demoSharedZAxisDemoInstructions": "Tlačidlo ikony nastavení", |
| "demoSharedYAxisDemoInstructions": "Zoradiť podľa nedávno počúvaných", |
| "demoTextButtonTitle": "Textové tlačidlo", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "Hovädzí sendvič", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "Recept na dezert", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "Interpret", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "Album", |
| "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "Nedávno počúvané", |
| "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "A – Z", |
| "demoSharedYAxisAlbumCount": "268 albumov", |
| "demoSharedYAxisTitle": "Zdieľaná os y", |
| "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "VYTVORIŤ ÚČET", |
| "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "ZAHODIŤ", |
| "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "E‑mail alebo telefónne číslo", |
| "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "Prihláste sa svojím účtom", |
| "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "Dobrý deň, David Park", |
| "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "Zobrazené samostatne", |
| "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "V balíku", |
| "demoFadeThroughAlbumsDestination": "Albumy", |
| "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "Dizajn", |
| "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "Ilustrácia", |
| "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "Firma", |
| "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "Umenie a remeslá", |
| "demoMotionPlaceholderSubtitle": "Sekundárny text", |
| "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "ZRUŠIŤ", |
| "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "Dialógové okno upozornenia", |
| "demoFadeScaleHideFabButton": "SKRYŤ PLÁVAJÚCE TLAČIDLO AKCIE", |
| "demoFadeScaleShowFabButton": "ZOBRAZIŤ PLÁVAJÚCE TLAČIDLO AKCIE", |
| "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "ZOBRAZIŤ MODÁLNE DIALÓGOVÉ OKNO", |
| "demoFadeScaleDescription": "Vzor miznutia sa používa v prípade prvkov používateľského rozhrania, ktoré sa zobrazujú alebo miznú niekde na obrazovke. Môže to byť napríklad dialógové okno, ktoré postupne zmizne v strede obrazovky.", |
| "demoFadeScaleTitle": "Miznutie", |
| "demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 fotiek", |
| "demoFadeThroughSearchDestination": "Hľadať", |
| "demoFadeThroughPhotosDestination": "Fotky", |
| "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "Kategórie v balíkoch sa v informačnom kanáli zobrazujú ako skupiny. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť.", |
| "demoFadeThroughDescription": "Vzor postupného miznutia sa používa v prípade prechodov medzi prvkami používateľského rozhrania, ktoré nie sú v silnom vzájomnom vzťahu.", |
| "demoFadeThroughTitle": "Postupné miznutie", |
| "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "Pomocník", |
| "demoMotionSubtitle": "Všetky preddefinované vzory prechodov", |
| "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "Upozornenia", |
| "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "Profil", |
| "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "Uložené recepty", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "Recept na hovädzí sendvič", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "Recept na krabí tanier", |
| "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "Zjednodušte svoje kurzy", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "Krab", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "Recept na krevetový tanier", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "Kreveta", |
| "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "POSTUPNÉ MIZNUTIE", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "Dezert", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "Recept na sendvič", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "Sendvič", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "Recept na hamburger", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "Hamburger", |
| "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "Nastavenia", |
| "demoSharedZAxisTitle": "Zdieľaná os z", |
| "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "Ochrana súkromia", |
| "demoMotionTitle": "Pohyb", |
| "demoContainerTransformTitle": "Transformácia kontajnera", |
| "demoContainerTransformDescription": "Vzor transformácie kontajnera je určený pre prechody medzi prvkami používateľského rozhrania, ktoré obsahujú kontajner. Tento vzor vytvára viditeľné spojenie medzi dvoma prvkami používateľského rozhrania", |
| "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "Režim miznutia", |
| "demoContainerTransformTypeFade": "MIZNUTIE", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "min", |
| "demoMotionPlaceholderTitle": "Názov", |
| "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ZABUDLI STE E‑MAIL?", |
| "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "Sekundárne", |
| "demoMotionDetailsPageTitle": "Podrobná stránka", |
| "demoMotionListTileTitle": "Položka zoznamu", |
| "demoSharedAxisDescription": "Vzor zdieľanej osi sa používa v prípade prechodov medzi prvkami používateľského rozhrania, ktoré sú v priestorovom alebo navigačnom vzájomnom vzťahu. Tento vzor používa zdieľanú transformáciu na osiach x, y alebo z na upevnenie vzťahov medzi prvkami.", |
| "demoSharedXAxisTitle": "Zdieľaná os x", |
| "demoSharedXAxisBackButtonText": "SPÄŤ", |
| "demoSharedXAxisNextButtonText": "ĎALEJ", |
| "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "Kulinárstvo", |
| "githubRepo": "Odkladací priestor GitHub {repoName}", |
| "fortnightlyMenuUS": "USA", |
| "fortnightlyMenuBusiness": "Biznis", |
| "fortnightlyMenuScience": "Veda", |
| "fortnightlyMenuSports": "Šport", |
| "fortnightlyMenuTravel": "Cestovanie", |
| "fortnightlyMenuCulture": "Kultúra", |
| "fortnightlyTrendingTechDesign": "Technologický dizajn", |
| "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Zostatok", |
| "fortnightlyHeadlineArmy": "Reforma Zelenej armády zvnútra", |
| "fortnightlyDescription": "Spravodajská aplikácia zameraná na obsah", |
| "rallyBillDetailAmountDue": "Dlžná suma", |
| "rallyBudgetDetailTotalCap": "Celkový limit", |
| "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Minutá suma", |
| "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "Revolúcia v zdravotníctve", |
| "fortnightlyMenuFrontPage": "Titulná strana", |
| "fortnightlyMenuWorld": "Svet", |
| "rallyBillDetailAmountPaid": "Zaplatená suma", |
| "fortnightlyMenuPolitics": "Politika", |
| "fortnightlyHeadlineBees": "Nedostatok poľnohospodárskych včiel", |
| "fortnightlyHeadlineGasoline": "Budúcnosť benzínu", |
| "fortnightlyTrendingGreenArmy": "Zelená armáda", |
| "fortnightlyHeadlineFeminists": "Feministky sa vrhli na partizánstvo", |
| "fortnightlyHeadlineFabrics": "Pomocou technológií vyrábajú návrhári futuristické látky", |
| "fortnightlyHeadlineStocks": "V čase stagnácie akcií sa mnohí sústreďujú na menu", |
| "fortnightlyTrendingReform": "Reforma", |
| "fortnightlyMenuTech": "Technológie", |
| "fortnightlyHeadlineWar": "Rozdelené životy američanov počas vojny", |
| "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Tichá, ale zároveň účinná revolúcia v zdravotníctve", |
| "fortnightlyLatestUpdates": "Posledné novinky", |
| "fortnightlyTrendingStocks": "Akcie", |
| "rallyBillDetailTotalAmount": "Celková suma", |
| "demoCupertinoPickerDateTime": "Dátum a čas", |
| "signIn": "PRIHLÁSIŤ SA", |
| "dataTableRowWithSugar": "{value} s cukrom", |
| "dataTableRowApplePie": "Apple pie", |
| "dataTableRowDonut": "Donut", |
| "dataTableRowHoneycomb": "Honeycomb", |
| "dataTableRowLollipop": "Lollipop", |
| "dataTableRowJellyBean": "Jelly bean", |
| "dataTableRowGingerbread": "Gingerbread", |
| "dataTableRowCupcake": "Cupcake", |
| "dataTableRowEclair": "Eclair", |
| "dataTableRowIceCreamSandwich": "Ice cream sandwich", |
| "dataTableRowFrozenYogurt": "Frozen yogurt", |
| "dataTableColumnIron": "Železo (%)", |
| "dataTableColumnCalcium": "Vápnik", |
| "dataTableColumnSodium": "Sodík (mg)", |
| "demoTimePickerTitle": "Výber času", |
| "demo2dTransformationsResetTooltip": "Resetovať transformácie", |
| "dataTableColumnFat": "Tuky (g)", |
| "dataTableColumnCalories": "Kalórie", |
| "dataTableColumnDessert": "Dezert (1 porcia)", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tamil Nadu", |
| "demoTimePickerDescription": "Zobrazuje dialógové okno s výberom času so vzhľadom Material Design.", |
| "demoPickersShowPicker": "ZOBRAZIŤ VÝBER", |
| "demoTabsScrollingTitle": "Posúvací", |
| "demoTabsNonScrollingTitle": "Neposúvací", |
| "craneHours": "{hours,plural, =1{1 h}few{{hours} h}many{{hours} h}other{{hours} h}}", |
| "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 min}few{{minutes} min}many{{minutes} min}other{{minutes} min}}", |
| "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}", |
| "dataTableHeader": "Výživa", |
| "demoDatePickerTitle": "Výber dátumu", |
| "demoPickersSubtitle": "Výber dátumu a času", |
| "demoPickersTitle": "Výbery", |
| "demo2dTransformationsEditTooltip": "Upraviť dlaždicu", |
| "demoDataTableDescription": "Tabuľky údajov zobrazujú informácie vo formáte pripomínajúcom mriežku riadkov a stĺpcov. Usporiadavajú informácie tak, že sa dajú ľahko vyhľadať, takže používatelia môžu hľadať vzory a štatistiky.", |
| "demo2dTransformationsDescription": "Klepnutím upavujte dlaždice a gestami sa pohybujte po okolí. Posúvajte presunutím, približujte stiahnutím prstov a otáčajte dvoma prstami. Na začiatočnú orientáciu sa vrátite stlačením tlačidla Resetovať.", |
| "demo2dTransformationsSubtitle": "Posunutie, priblíženie a otočenie", |
| "demo2dTransformationsTitle": "2D transformácie", |
| "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN", |
| "demoCupertinoTextFieldDescription": "Textové pole umožňuje používateľovi zadávať text, či už pomocou hardvérovej klávesnice, alebo tej na obrazovke.", |
| "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Textové polia v štýle systému iOS", |
| "demoCupertinoTextFieldTitle": "Textové polia", |
| "demoDatePickerDescription": "Zobrazuje dialógové okno s výberom dátumu so vzhľadom Material Design.", |
| "demoCupertinoPickerTime": "Čas", |
| "demoCupertinoPickerDate": "Dátum", |
| "demoCupertinoPickerTimer": "Časovač", |
| "demoCupertinoPickerDescription": "Pomocou miniaplikácie výberu v štýle systému iOS môžete vybrať reťazce, dátumy, časy, alebo dátumy aj časy súčasne.", |
| "demoCupertinoPickerSubtitle": "Výbery v štýle systému iOS", |
| "demoCupertinoPickerTitle": "Výbery", |
| "dataTableRowWithHoney": "{value} s medom", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad", |
| "bannerDemoResetText": "Resetovať banner", |
| "bannerDemoMultipleText": "Viacero akcií", |
| "bannerDemoLeadingText": "Začiatočná ikona", |
| "dismiss": "ZAVRIEŤ", |
| "cardsDemoTappable": "Môžete klepnúť", |
| "cardsDemoSelectable": "Môžete vybrať (dlhým stlačením)", |
| "cardsDemoExplore": "Preskúmať", |
| "cardsDemoExploreSemantics": "Preskúmať {destinationName}", |
| "cardsDemoShareSemantics": "Zdieľať {destinationName}", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 naj miest v štáte Tamil Nadu, ktoré by ste mali navštíviť", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Číslo 10", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thanjavur", |
| "dataTableColumnProtein": "Bielkoviny (g)", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Umelci južnej Indie", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Pradenie hodvábu", |
| "bannerDemoText": "Vaše heslo bolo aktualizované v druhom zariadení. Prihláste sa znova.", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tamil Nadu", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Chrám Brihadisvara Temple", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Chrámy", |
| "demoBannerTitle": "Banner", |
| "demoBannerSubtitle": "Zobrazovanie bannera v zozname", |
| "demoBannerDescription": "Banner zobrazuje dôležitú nadväzujúcu správu a poskytuje akcie, pomocou ktorých môžu používatelia vybrať možnosti v ňom (alebo ho zavrieť). Na jeho zavretie sa vyžaduje akcia používateľa.", |
| "demoCardTitle": "Karty", |
| "demoCardSubtitle": "Základné karty s oblými rohmi", |
| "demoCardDescription": "Karta je hárok vzhľadu Material, ktorá predstavuje niektoré súvisiace informácie, napríklad album, zemepisnú polohu, jedlo, kontaktné údaje a podobne.", |
| "demoDataTableTitle": "Tabuľky údajov", |
| "demoDataTableSubtitle": "Riadky a stĺpce informácií", |
| "dataTableColumnCarbs": "Sacharidy (g)", |
| "placeTanjore": "Thanjavur", |
| "demoGridListsTitle": "Mriežkové zoznamy", |
| "placeFlowerMarket": "Trh s kvetmi", |
| "placeBronzeWorks": "Bronzová zlievareň", |
| "placeMarket": "Trh", |
| "placeThanjavurTemple": "Chrám v Thanjavure", |
| "placeSaltFarm": "Soľná farma", |
| "placeScooters": "Skútre", |
| "placeSilkMaker": "Výrobca hodvábu", |
| "placeLunchPrep": "Príprava obeda", |
| "placeBeach": "Pláž", |
| "placeFisherman": "Rybár", |
| "demoMenuSelected": "Vybrané: {value}", |
| "demoMenuRemove": "Odstrániť", |
| "demoMenuGetLink": "Získať odkaz", |
| "demoMenuShare": "Zdieľať", |
| "demoBottomAppBarSubtitle": "Zobrazuje v dolnej časti navigáciu a akcie", |
| "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Položka s rozdelenou ponukou", |
| "demoMenuADisabledMenuItem": "Deaktivovaná položka ponuky", |
| "demoLinearProgressIndicatorTitle": "Lineárny indikátor priebehu", |
| "demoMenuContextMenuItemOne": "Prvá položka kontextovej ponuky", |
| "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Položka s jednoduchou ponukou", |
| "demoCustomSlidersTitle": "Vlastné posúvače", |
| "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Položka s ponukou kontrolného zoznamu", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indikátor aktivity", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indikátory aktivity v štýle systému iOS", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Indikátor aktivity v štýle systému iOS, ktorý sa otáča v smere hodinových ručičiek.", |
| "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigačný panel", |
| "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigačný panel v štýle systému iOS", |
| "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Ide o navigačný panel v štýle systému iOS. Navigačný panel je panel s nástrojmi, ktorý vo svojom strede minimálne obsahuje názov stránky.", |
| "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Obnovenie potiahnutím", |
| "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Potiahnutie v štýle systému iOS na obnovenie riadenia", |
| "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Miniaplikácia s implementovaným potiahnutím v štýle systému iOS, ktoré umožňuje obnoviť riadenie obsahu.", |
| "demoProgressIndicatorTitle": "Indikátory priebehu", |
| "demoProgressIndicatorSubtitle": "Lineárne, kruhové, neurčené", |
| "demoCircularProgressIndicatorTitle": "Kruhový indikátor priebehu", |
| "demoCircularProgressIndicatorDescription": "Kruhový indikátor priebehu so vzhľadom Material Design, ktorý sa otáča, keď je aplikácia zaneprázdnená.", |
| "demoMenuFour": "Štyri", |
| "demoLinearProgressIndicatorDescription": "Lineárny indikátor priebehu so vzhľadom Material Design, ktorý sa nazýva aj ukazovateľ priebehu.", |
| "demoTooltipTitle": "Popisy", |
| "demoTooltipSubtitle": "Krátka správa zobrazujúca sa po dlhom stlačení alebo umiestnení kurzora myši", |
| "demoTooltipDescription": "Popisy poskytujú textové štítky, ktoré pomáhajú vysvetliť funkciu tlačidla alebo inej akcie v používateľskom rozhraní. Zobrazujú informatívny text, keď používatelia umiestnia kurzor myši na prvok, označia ho alebo ho dlho stlačia.", |
| "demoTooltipInstructions": "Popis zobrazíte dlhým stlačením alebo umiestnením kurzora myši.", |
| "placeChennai": "Chennai", |
| "demoMenuChecked": "Začiarknuté: {value}", |
| "placeChettinad": "Chettinad", |
| "demoMenuPreview": "Zobraziť ukážku", |
| "demoBottomAppBarTitle": "Dolný panel aplikácií", |
| "demoBottomAppBarDescription": "Dolné panely aplikácií poskytujú prístup k dolnému navigačnému vysúvaciemu panelu a až štyrom akciám (vrátane plávajúceho tlačidla akcie).", |
| "bottomAppBarNotch": "Výrez", |
| "bottomAppBarPosition": "Pozícia plávajúceho tlačidla akcie", |
| "bottomAppBarPositionDockedEnd": "Ukotvené – na konci", |
| "bottomAppBarPositionDockedCenter": "Ukotvené – v strede", |
| "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Plávajúce – na konci", |
| "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Plávajúce – v strede", |
| "demoSlidersEditableNumericalValue": "Upraviteľná číselná hodnota", |
| "demoGridListsSubtitle": "Rozloženie riadkov a stĺpcov", |
| "demoGridListsDescription": "Mriežkové zoznamy sú najvhodnejšie na prezentáciu homogénnych dát, zvyčajne obrázkov. Jednotlivé položky v mriežkovom zozname sa nazývajú dlaždice.", |
| "demoGridListsImageOnlyTitle": "Iba obrázky", |
| "demoGridListsHeaderTitle": "S hlavičkou", |
| "demoGridListsFooterTitle": "S pätou", |
| "demoSlidersTitle": "Posúvače", |
| "demoSlidersSubtitle": "Miniaplikácie na výber hodnoty potiahnutím", |
| "demoSlidersDescription": "Posúvače predstavujú rozsah hodnôt na pruhu, z ktorých si môžu používatelia jednu vybrať. Sú ideálne na úpravu nastavení, ako je napríklad hlasitosť, jas alebo použitie filtrov obrázkov.", |
| "demoRangeSlidersTitle": "Posúvače s rozsahom", |
| "demoRangeSlidersDescription": "Posúvače predstavujú rozsah hodnôt na pruhu. Môžu mať na oboch koncoch pruhu ikony označujúce rozsah hodnôt. Sú ideálne na úpravu nastavení, ako je napríklad hlasitosť, jas alebo použitie filtrov obrázkov.", |
| "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Položka s kontextovou ponukou", |
| "demoCustomSlidersDescription": "Posúvače predstavujú rozsah hodnôt na pruhu, z ktorých si môžu používatelia vybrať jednu hodnotu alebo určitý rozsah. Môžete im pridať motív alebo si ich prispôsobiť.", |
| "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Neobmedzený s upraviteľnou číselnou hodnotou", |
| "demoSlidersDiscrete": "Diskrétny", |
| "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Diskrétny posúvač s vlastným motívom", |
| "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Neobmedzený posúvač rozsahu a vlastným motívom", |
| "demoSlidersContinuous": "Neobmedzený", |
| "placePondicherry": "Pondicherry", |
| "demoMenuTitle": "Ponuka", |
| "demoContextMenuTitle": "Kontextová ponuka", |
| "demoSectionedMenuTitle": "Rozdelená ponuka", |
| "demoSimpleMenuTitle": "Jednoduchá ponuka", |
| "demoChecklistMenuTitle": "Ponuka kontrolného zoznamu", |
| "demoMenuSubtitle": "Tlačidlá ponuky a jednoduché ponuky", |
| "demoMenuDescription": "Ponuka zobrazuje zoznam možností v dočasnom okne. Spustí sa pri interakcii používateľov s tlačidlom, akciou alebo iným ovládacím prvkom.", |
| "demoMenuItemValueOne": "Prvá položka ponuky", |
| "demoMenuItemValueTwo": "Druhá položka ponuky", |
| "demoMenuItemValueThree": "Tretia položka ponuky", |
| "demoMenuOne": "Jedna", |
| "demoMenuTwo": "Dve", |
| "demoMenuThree": "Tri", |
| "demoMenuContextMenuItemThree": "Tretia položka kontextovej ponuky", |
| "demoCupertinoSwitchSubtitle": "Prepínač v štýle systému iOS", |
| "demoSnackbarsText": "Toto je oznámenie.", |
| "demoCupertinoSliderSubtitle": "Posúvač v štýle systému iOS", |
| "demoCupertinoSliderDescription": "Posúvačom je možné vyberať hodnoty zo súvislej aj nesúvislej skupiny.", |
| "demoCupertinoSliderContinuous": "Súvislá: {value}", |
| "demoCupertinoSliderDiscrete": "Nesúvislá: {value}", |
| "demoSnackbarsAction": "Stlačili ste tlačidlo akcie oznámenia.", |
| "backToGallery": "Späť do služby Gallery", |
| "demoCupertinoTabBarTitle": "Panel kariet", |
| "demoCupertinoSwitchDescription": "Prepínačom je možné prepínať stav zapnuté alebo vypnuté pre jedno nastavenie.", |
| "demoSnackbarsActionButtonLabel": "AKCIA", |
| "cupertinoTabBarProfileTab": "Profil", |
| "demoSnackbarsButtonLabel": "ZOBRAZIŤ OZNÁMENIE", |
| "demoSnackbarsDescription": "Oznámenia informujú používateľov o procese, ktorý aplikácia vykonáva alebo bude vykonávať. Zobrazujú sa dočasne v dolnej časti obrazovky. Nemali by rušiť dojem používateľov a na zrušenie ich zobrazovania nie je zo strany používateľa potrebná žiadna akcia.", |
| "demoSnackbarsSubtitle": "Oznámenia zobrazujú správy v dolnej časti obrazovky", |
| "demoSnackbarsTitle": "Oznámenia", |
| "demoCupertinoSliderTitle": "Posúvač", |
| "cupertinoTabBarChatTab": "Čet", |
| "cupertinoTabBarHomeTab": "Domov", |
| "demoCupertinoTabBarDescription": "Spodný navigačný panel kariet v štýle systému iOS. Zobrazuje viacero kariet, z ktorých je jedna aktívna. Predvolene je to prvá karta.", |
| "demoCupertinoTabBarSubtitle": "Spodný panel kariet v štýle systému iOS", |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Zobraziť možnosti", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Klepnutím sem zobrazíte dostupné možnosti pre túto ukážku.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "KOPÍROVAŤ VŠETKO", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Odstrániť výrobok {product}", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Pridať do košíka", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Nákupný košík, žiadne položky}=1{Nákupný košík, 1 položka}few{Nákupný košík, {quantity} položky}many{Shopping cart, {quantity} items}other{Nákupný košík, {quantity} položiek}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Kopírovanie do schránky sa nepodarilo: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Skopírované do schránky.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Mayské ruiny na útese nad plážou", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Hotel na brehu jazera s horami v pozadí", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Citadela Machu Picchu", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Chata v zasneženej krajine s ihličnatými stromami", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Bungalovy nad vodou", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Bazén pri mori s palmami", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Bazén s palmami", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Tehlový maják pri mori", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Veže mešity Al-Azhar pri západe slnka", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Muž opierajúci sa o starodávne modré auto", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Háj superstromov", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Kaviarenský pult s múčnikmi", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Hamburger", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Hotel na brehu jazera s horami v pozadí", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Začiarkavacie políčka a prepínače", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Žena s obrovským pastrami sendvičom", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Bungalovy nad vodou", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Vstup do pekárne", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Pokrm z kreviet", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Priestor na sedenie v umeleckej reštaurácii", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Čokoládový dezert", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Kórejské taco", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Citadela Machu Picchu", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Prázdny bar so stoličkami v bufetovom štýle", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Pizza v peci na drevo", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Mrakodrap Taipei 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Veže mešity Al-Azhar pri západe slnka", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Tehlový maják pri mori", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Tanier s rakmi", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Pestrofarebné byty na námestí Riberia", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Bazén s palmami", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Stan na poli", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Zavrieť nastavenia", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Začiarkavacie políčka umožňujú používateľovi vybrať viacero možností zo skupiny možností. Hodnota bežného začiarkavacieho políčka je pravda alebo nepravda. Hodnota začiarkavacieho políčka s troma stavmi môže byť tiež nulová.", |
| "settingsButtonLabel": "Nastavenia", |
| "demoListsTitle": "Zoznamy", |
| "demoListsSubtitle": "Rozloženia posúvacích zoznamov", |
| "demoListsDescription": "Jeden riadok s pevnou výškou, ktorý obvykle obsahuje text a ikonu na začiatku alebo na konci.", |
| "demoOneLineListsTitle": "Jeden riadok", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Dva riadky", |
| "demoListsSecondary": "Sekundárny text", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Ovládacie prvky výberu", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Mount Rushmore", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Začiarkavacie políčko", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Muž opierajúci sa o starodávne modré auto", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Prepínač", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Prepínače umožňujú používateľovi vybrať jednu položku zo skupiny možností. Prepínače použite na výhradný výber, ak sa domnievate, že používateľ by mal vidieť všetky dostupné možnosti vedľa seba.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Prepínač", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Prepínače na zapnutie alebo vypnutie stavu jednej možnosti nastavení. Príslušná možnosť, ktorú prepínač ovláda, ako aj stav, v ktorom sa nachádza, by mali jasne vyplývať zo zodpovedajúceho vloženého štítka.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Chata v zasneženej krajine s ihličnatými stromami", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Stan na poli", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Modlitebné vlajky so zasneženou horou v pozadí", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Letecký pohľad na palác Palacio de Bellas Artes", |
| "rallySeeAllAccounts": "Zobraziť všetky účty", |
| "rallyBillAmount": "Termín splatnosti faktúry za {billName} vo výške {amount} je {date}.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Zavrieť košík", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Zavrieť ponuku", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Otvoriť ponuku", |
| "shrineTooltipSettings": "Nastavenia", |
| "shrineTooltipSearch": "Hľadať", |
| "demoTabsDescription": "Karty usporiadajú obsah z rôznych obrazoviek, množín údajov a ďalších interakcií.", |
| "demoTabsSubtitle": "Karty so samostatne posúvateľnými zobrazeniami", |
| "demoTabsTitle": "Karty", |
| "rallyBudgetAmount": "Rozpočet {budgetName} s minutou sumou {amountUsed} z {amountTotal} a zostatkom {amountLeft}", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Odstrániť položku", |
| "rallyAccountAmount": "Účet {accountName} {accountNumber} má zostatok {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "Zobraziť všetky rozpočty", |
| "rallySeeAllBills": "Zobraziť všetky faktúry", |
| "craneFormDate": "Vyberte dátum", |
| "craneFormOrigin": "Vyberte východiskové miesto", |
| "craneFly2": "Dolina Khumbu, Nepál", |
| "craneFly3": "Machu Picchu, Peru", |
| "craneFly4": "Malé, Maldivy", |
| "craneFly5": "Vitznau, Švajčiarsko", |
| "craneFly6": "Mexiko (mesto), Mexiko", |
| "craneFly7": "Mount Rushmore, USA", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Na základe miestneho nastavenia", |
| "craneFly9": "Havana, Kuba", |
| "craneFly10": "Káhira, Egypt", |
| "craneFly11": "Lisabon, Portugalsko", |
| "craneFly12": "Napa, USA", |
| "craneFly13": "Bali, Indonézia", |
| "craneSleep0": "Malé, Maldivy", |
| "craneSleep1": "Aspen, USA", |
| "craneSleep2": "Machu Picchu, Peru", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmentované ovládanie", |
| "craneSleep4": "Vitznau, Švajčiarsko", |
| "craneSleep5": "Big Sur, USA", |
| "craneSleep6": "Napa, USA", |
| "craneSleep7": "Porto, Portugalsko", |
| "craneSleep8": "Tulum, Mexiko", |
| "craneEat5": "Soul, Južná Kórea", |
| "demoChipTitle": "Prvky", |
| "demoChipSubtitle": "Kompaktné prvky predstavujúce vstup, atribút alebo akciu", |
| "demoActionChipTitle": "Prvok akcie", |
| "demoActionChipDescription": "Prvky akcie sú skupina možností spúšťajúcich akcie súvisiace s hlavným obsahom. V používateľskom rozhraní by sa mali zobrazovať dynamicky a v kontexte.", |
| "demoChoiceChipTitle": "Prvok výberu", |
| "demoChoiceChipDescription": "Prvky výberu predstavujú jednotlivé možnosti z určitej skupiny. Obsahujú súvisiaci popisný text alebo kategórie.", |
| "demoFilterChipTitle": "Prvok filtra", |
| "demoFilterChipDescription": "Prvky filtra odfiltrujú obsah pomocou značiek alebo popisných slov.", |
| "demoInputChipTitle": "Prvok vstupu", |
| "demoInputChipDescription": "Prvky vstupu sú komplexné informácie, napríklad subjekt (osoba, miesto, vec) alebo text konverzácie, uvedené v kompaktnej podobe.", |
| "craneSleep9": "Lisabon, Portugalsko", |
| "craneEat10": "Lisabon, Portugalsko", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Pomocou tejto funkcie môžete vyberať medzi viacerými navzájom sa vylučujúcimi možnosťami. Po vybraní jednej možnosti v segmentovanom ovládaní sa výber ostatných zruší.", |
| "chipTurnOnLights": "Zapnúť svetlá", |
| "chipSmall": "Malé", |
| "chipMedium": "Stredné", |
| "chipLarge": "Veľké", |
| "chipElevator": "Výťah", |
| "chipWasher": "Práčka", |
| "chipFireplace": "Krb", |
| "chipBiking": "Cyklistika", |
| "craneFormDiners": "Reštaurácie", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Zvýšte svoj potenciálny odpočet dane. Prideľte kategórie 1 nepridelenej transakcii.}few{Zvýšte svoj potenciálny odpočet dane. Prideľte kategórie {count} neprideleným transakciám.}many{Zvýšte svoj potenciálny odpočet dane. Assign categories to {count} unassigned transactions.}other{Zvýšte svoj potenciálny odpočet dane. Prideľte kategórie {count} neprideleným transakciám.}}", |
| "craneFormTime": "Vyberte čas", |
| "craneFormLocation": "Vyberte miesto", |
| "craneFormTravelers": "Cestujúci", |
| "craneEat8": "Atlanta, USA", |
| "craneFormDestination": "Vyberte cieľ", |
| "craneFormDates": "Vyberte dátumy", |
| "craneFly": "LETY", |
| "craneSleep": "REŽIM SPÁNKU", |
| "craneEat": "JEDLO", |
| "craneFlySubhead": "Prieskum letov podľa cieľa", |
| "craneSleepSubhead": "Prieskum objektov podľa cieľa", |
| "craneEatSubhead": "Prieskum reštaurácií podľa cieľa", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Priamy let}=1{1 medzipristátie}few{{numberOfStops} medzipristátia}many{{numberOfStops} stops}other{{numberOfStops} medzipristátí}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Žiadne dostupné objekty}=1{1 dostupný objekt}few{{totalProperties} dostupné objekty}many{{totalProperties} Available Properties}other{{totalProperties} dostupných objektov}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Žiadne reštaurácie}=1{1 reštaurácia}few{{totalRestaurants} reštaurácie}many{{totalRestaurants} Restaurants}other{{totalRestaurants} reštaurácií}}", |
| "craneFly0": "Aspen, USA", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Segmentované ovládanie v štýle systému iOS", |
| "craneSleep10": "Káhira, Egypt", |
| "craneEat9": "Madrid, Španielsko", |
| "craneFly1": "Big Sur, USA", |
| "craneEat7": "Nashville, USA", |
| "craneEat6": "Seattle, USA", |
| "craneFly8": "Singapur", |
| "craneEat4": "Paríž, Francúzsko", |
| "craneEat3": "Portland, USA", |
| "craneEat2": "Córdoba, Argentína", |
| "craneEat1": "Dallas, USA", |
| "craneEat0": "Neapol, Taliansko", |
| "craneSleep11": "Taipei, Taiwan", |
| "craneSleep3": "Havana, Kuba", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ODHLÁSIŤ SA", |
| "rallyTitleBills": "FAKTÚRY", |
| "rallyTitleAccounts": "ÚČTY", |
| "shrineProductVagabondSack": "Taška Vagabond", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Úrok od začiatku roka dodnes", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Opasok Whitney", |
| "shrineProductGardenStrand": "Záhradný pás", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Náušnice Strut", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Ponožky Varsity", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Kľúčenka Weave", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Klobúk Gatsby", |
| "shrineProductShrugBag": "Kabelka na plece", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Trio pozlátených stolíkov", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Medený drôtený stojan", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Keramická súprava Soothe", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Čajová súprava Hurrahs", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Modrý keramický pohár", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Zberná nádoba na dažďovú vodu", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Obrúsky Chambray", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Sukulenty", |
| "shrineProductQuartetTable": "Štvorcový stôl", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Kuchynská skrinka", |
| "shrineProductClaySweater": "Terakotový sveter", |
| "shrineProductSeaTunic": "Plážová tunika", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Tunika", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Reštaurácie", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Košeľa Chambray", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Sveter na chladný vánok", |
| "shrineProductGentryJacket": "Kabátik", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Námornícke nohavice", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Tričko bez límca so zapínaním Walter (biele)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Surferské tričko", |
| "shrineProductGingerScarf": "Zázvorový šál", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Prechodné šaty Ramona", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Klasická košeľa s bielym límcom", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Slnečné šaty", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Úroková sadzba", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Ročný percentuálny výnos", |
| "rallyAccountDataVacation": "Dovolenka", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Tričko s tenkými pásikmi", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Úspory na dom", |
| "rallyAccountDataChecking": "Bežný", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Úroky zaplatené minulý rok", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Ďalší výpis", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Vlastník účtu", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Kaviarne", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Potraviny", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Tričko s lemom Cerise", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Oblečenie", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Spravovať účty", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Úspory na auto", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Daňové dokumenty", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Vstupný kód a Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Upozornenia", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Osobné údaje", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Nastavenia bez papiera", |
| "rallySettingsFindAtms": "Nájsť bankomaty", |
| "rallySettingsHelp": "Pomocník", |
| "rallySettingsSignOut": "Odhlásiť sa", |
| "rallyAccountTotal": "Celkove", |
| "rallyBillsDue": "Termín", |
| "rallyBudgetLeft": "Zostatok:", |
| "rallyAccounts": "Účty", |
| "rallyBills": "Faktúry", |
| "rallyBudgets": "Rozpočty", |
| "rallyAlerts": "Upozornenia", |
| "rallySeeAll": "ZOBRAZIŤ VŠETKO", |
| "rallyFinanceLeft": "ZOSTATOK:", |
| "rallyTitleOverview": "PREHĽAD", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Tričko na plecia", |
| "shrineNextButtonCaption": "ĎALEJ", |
| "rallyTitleBudgets": "ROZPOČTY", |
| "rallyTitleSettings": "NASTAVENIA", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Prihlásenie do aplikácie Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Nemáte účet?", |
| "rallyLoginSignUp": "REGISTROVAŤ SA", |
| "rallyLoginUsername": "Používateľské meno", |
| "rallyLoginPassword": "Heslo", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Prihlásiť sa", |
| "rallyLoginRememberMe": "Zapamätať si ma", |
| "rallyLoginButtonLogin": "PRIHLÁSIŤ SA", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Upozorňujeme, že ste minuli {percent} rozpočtu v Nákupoch na tento mesiac.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Tento týždeň ste minuli {amount} v reštauráciách.", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Tento mesiac ste minuli {amount} na poplatky v bankomatoch", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Dobrá práca. Zostatok na vašom bežnom účte je oproti minulému mesiacu o {percent} vyšší.", |
| "shrineMenuCaption": "PONUKA", |
| "shrineCategoryNameAll": "VŠETKO", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "DOPLNKY", |
| "shrineCategoryNameClothing": "OBLEČENIE", |
| "shrineCategoryNameHome": "DOMÁCNOSŤ", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Používateľské meno", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Heslo", |
| "shrineCancelButtonCaption": "ZRUŠIŤ", |
| "shrineCartTaxCaption": "Daň:", |
| "shrineCartPageCaption": "KOŠÍK", |
| "shrineProductQuantity": "Množstvo: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "× {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ŽIADNE POLOŽKY}=1{1 POLOŽKA}few{{quantity} POLOŽKY}many{{quantity} POLOŽKY}other{{quantity} POLOŽIEK}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "VYMAZAŤ KOŠÍK", |
| "shrineCartTotalCaption": "CELKOVE", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Medzisúčet:", |
| "shrineCartShippingCaption": "Dopravné:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Sivé tielko", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Slnečné okuliare Stella", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Biela pásiková košeľa", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Na akom čísle sa môžeme s vami spojiť?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Ľ-P", |
| "settingsTextScalingLarge": "Veľké", |
| "demoBottomSheetHeader": "Hlavička", |
| "demoBottomSheetItem": "Položka {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Textové polia", |
| "demoTextFieldTitle": "Textové polia", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Jeden riadok upraviteľného textu a čísel", |
| "demoTextFieldDescription": "Textové polia umožňujú používateľom zadávať text do používateľského rozhrania. Zvyčajne sa nachádzajú vo formulároch a dialógových oknách.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Zobraziť heslo", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Skryť heslo", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Pred odoslaním odstráňte chyby označené červenou.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Meno je povinné.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Zadajte iba abecedné znaky.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – Zadajte telefónne číslo v USA.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Zadajte heslo.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Heslá sa nezhodujú", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "V súvislosti s čím vám ľudia volajú?", |
| "demoTextFieldNameField": "Názov*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "ZOBRAZIŤ DOLNÝ HÁROK", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Telefónne číslo*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Dolný hárok", |
| "demoTextFieldEmail": "E‑mail", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Povedzte nám o sebe (napíšte napríklad, kde pracujete alebo aké máte záľuby)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Napíšte stručný text. Toto je iba ukážka.", |
| "starterAppGenericButton": "TLAČIDLO", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Biografia", |
| "demoTextFieldSalary": "Plat", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Maximálne 8 znakov.", |
| "demoTextFieldPassword": "Heslo*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Znovu zadajte heslo*", |
| "demoTextFieldSubmit": "ODOSLAŤ", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Dolná navigácia s prelínajúcimi sa zobrazeniami", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Pridať", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Modálny dolný hárok je alternatíva k ponuke alebo dialógovému oknu. Bráni používateľovi interagovať so zvyškom aplikácie.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Modálny dolný hárok", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Trvalý dolný hárok zobrazuje informácie doplňujúce hlavný obsah aplikácie. Zobrazuje sa neustále, aj keď používateľ interaguje s inými časťami aplikácie.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Trvalý dolný hárok", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Trvalé a modálne dolné hárky", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "Telefónne číslo používateľa {name} je {phoneNumber}", |
| "buttonText": "TLAČIDLO", |
| "demoTypographyDescription": "Definície rôznych typografických štýlov vo vzhľade Material Design.", |
| "demoTypographySubtitle": "Všetky preddefinované štýly textu", |
| "demoTypographyTitle": "Typografia", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "Hodnota fullscreenDialog určuje, či je prichádzajúca stránka modálne dialógové okno na celú obrazovku", |
| "demoFlatButtonDescription": "Ploché tlačidlo po stlačení zobrazí atramentovú škvrnu, ale nezvýši sa. Používajte ploché tlačidlá v paneloch s nástrojmi, dialógových oknách a texte s odsadením", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Dolné navigačné panely zobrazujú v dolnej časti obrazovky tri až päť cieľov. Každý cieľ prestavuje ikona a nepovinný textový štítok. Používateľ, ktorý klepne na ikonu dolnej navigácie, prejde do cieľa navigácie najvyššej úrovne, ktorá je s touto ikonou spojená.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Vybraný štítok", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Trvalé štítky", |
| "starterAppDrawerItem": "Položka {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* Označuje povinné pole.", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Dolná navigácia", |
| "settingsLightTheme": "Svetlý", |
| "settingsTheme": "Motív", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "P-Ľ", |
| "settingsTextScalingHuge": "Veľmi veľké", |
| "cupertinoButton": "Tlačidlo", |
| "settingsTextScalingNormal": "Normálna", |
| "settingsTextScalingSmall": "Malé", |
| "settingsSystemDefault": "Systém", |
| "settingsTitle": "Nastavenia", |
| "rallyDescription": "Osobná finančná aplikácia", |
| "aboutDialogDescription": "Ak si chcete zobraziť zdrojový kód tejto aplikácie, prejdite na {repoLink}.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Komentáre", |
| "starterAppGenericBody": "Obsahová časť", |
| "starterAppGenericHeadline": "Nadpis", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Podnadpis", |
| "starterAppGenericTitle": "Názov", |
| "starterAppTooltipSearch": "Hľadať", |
| "starterAppTooltipShare": "Zdieľať", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Zaradiť medzi obľúbené", |
| "starterAppTooltipAdd": "Pridať", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Kalendár", |
| "starterAppDescription": "Responzívne rozloženie štartovacej aplikácie", |
| "starterAppTitle": "Štartovacia aplikácia", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Odkladací priestor GitHub na ukážky Flutter", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Zástupný symbol pre kartu {title}", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Fotoaparát", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Budík", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Účet", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Vaša e‑mailová adresa", |
| "demoToggleButtonDescription": "Pomocou prepínačov môžete zoskupiť súvisiace možnosti. Skupina by mala zdieľať spoločný kontajner na zvýraznenie skupín súvisiacich prepínačov", |
| "colorsGrey": "SIVÁ", |
| "colorsBrown": "HNEDÁ", |
| "colorsDeepOrange": "TMAVOORANŽOVÁ", |
| "colorsOrange": "ORANŽOVÁ", |
| "colorsAmber": "ŽLTOHNEDÁ", |
| "colorsYellow": "ŽLTÁ", |
| "colorsLime": "ŽLTOZELENÁ", |
| "colorsLightGreen": "SVETLOZELENÁ", |
| "colorsGreen": "ZELENÁ", |
| "homeHeaderGallery": "Galéria", |
| "homeHeaderCategories": "Kategórie", |
| "shrineDescription": "Módna predajná aplikácia", |
| "craneDescription": "Prispôsobená cestovná aplikácia", |
| "homeCategoryReference": "ŠTÝLY A ĎALŠIE", |
| "demoInvalidURL": "Webovú adresu sa nepodarilo zobraziť:", |
| "demoOptionsTooltip": "Možnosti", |
| "demoInfoTooltip": "Informácie", |
| "demoCodeTooltip": "Ukážkový kód", |
| "demoDocumentationTooltip": "Dokumentácia rozhraní API", |
| "demoFullscreenTooltip": "Celá obrazovka", |
| "settingsTextScaling": "Mierka písma", |
| "settingsTextDirection": "Smer textu", |
| "settingsLocale": "Miestne nastavenie", |
| "settingsPlatformMechanics": "Mechanika platformy", |
| "settingsDarkTheme": "Tmavý", |
| "settingsSlowMotion": "Spomalenie", |
| "settingsAbout": "Flutter Gallery", |
| "settingsFeedback": "Odoslať spätnú väzbu", |
| "settingsAttribution": "Navrhol TOASTER v Londýne", |
| "demoButtonTitle": "Tlačidlá", |
| "demoButtonSubtitle": "Textové, zvýšené, s obrysom a ďalšie", |
| "demoFlatButtonTitle": "Ploché tlačidlo", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Zvýšené tlačidlá pridávajú rozmery do prevažne plochých rozložení. Zvýrazňujú funkcie v neprehľadných alebo širokých priestoroch.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Zvýšené tlačidlo", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Tlačidlo s obrysom", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Tlačidlá s obrysom sa po stlačení zmenia na nepriehľadné a zvýšia sa. Často sú spárované so zvýšenými tlačidlami na označenie alternatívnej sekundárnej akcie.", |
| "demoToggleButtonTitle": "Prepínače", |
| "colorsTeal": "MODROZELENÁ", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Plávajúce tlačidlo akcie", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Plávajúce tlačidlo akcie je okrúhla ikona vznášajúca sa nad obsahom propagujúca primárnu akciu v aplikácii.", |
| "demoDialogTitle": "Dialógové okná", |
| "demoDialogSubtitle": "Jednoduché, upozornenie a celá obrazovka", |
| "demoAlertDialogTitle": "Upozornenie", |
| "demoAlertDialogDescription": "Dialógové okno upozornenia informuje používateľa o situáciách, ktoré vyžadujú potvrdenie. Má voliteľný názov a voliteľný zoznam akcií.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Upozornenie s názvom", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Jednoduché", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Jednoduché dialógové okno poskytuje používateľovi výber medzi viacerými možnosťami. Má voliteľný názov, ktorý sa zobrazuje nad možnosťami.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Celá obrazovka", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Tlačidlá", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "Tlačidlá v štýle systému iOS", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "Tlačidlo v štýle systému iOS. Zahŕňa text a ikonu, ktorá sa po dotyku stmaví alebo vybledne. Voliteľne môže mať aj pozadie.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Upozornenia", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "Dialógové okná upozornení v štýle systému iOS", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Upozornenie", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Dialógové okno upozornenia informuje používateľa o situáciách, ktoré vyžadujú potvrdenie. Dialógové okno upozornenia má voliteľný názov, obsah aj zoznam akcií. Názov sa zobrazuje nad obsahom a akcie pod obsahom.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Upozornenie s názvom", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Upozornenie s tlačidlami", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Iba tlačidlá upozornení", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Hárok s akciami", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Hárok s akciami je špecifický štýl upozornenia ponúkajúceho používateľovi dve alebo viac možností, ktoré sa týkajú aktuálneho kontextu. Má názov, dodatočnú správu a zoznam akcií.", |
| "demoColorsTitle": "Farby", |
| "demoColorsSubtitle": "Všetky vopred definované farby", |
| "demoColorsDescription": "Konštantné farby a vzorka farieb, ktoré predstavujú paletu farieb vzhľadu Material Design.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Vytvoriť", |
| "dialogSelectedOption": "Vybrali ste: {value}", |
| "dialogDiscardTitle": "Chcete zahodiť koncept?", |
| "dialogLocationTitle": "Chcete použiť službu určovania polohy od Googlu?", |
| "dialogLocationDescription": "Povoľte, aby mohol Google pomáhať aplikáciám určovať polohu. Znamená to, že do Googlu budú odosielané anonymné údaje o polohe, aj keď nebudú spustené žiadne aplikácie.", |
| "dialogCancel": "ZRUŠIŤ", |
| "dialogDiscard": "ZAHODIŤ", |
| "dialogDisagree": "NESÚHLASÍM", |
| "dialogAgree": "SÚHLASÍM", |
| "dialogSetBackup": "Nastavenie zálohovacieho účtu", |
| "colorsBlueGrey": "MODROSIVÁ", |
| "dialogShow": "ZOBRAZIŤ DIALÓGOVÉ OKNO", |
| "dialogFullscreenTitle": "Dialógové okno na celú obrazovku", |
| "dialogFullscreenSave": "ULOŽIŤ", |
| "dialogFullscreenDescription": "Ukážka dialógového okna na celú obrazovku", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "S pozadím", |
| "cupertinoAlertCancel": "Zrušiť", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Zahodiť", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Chcete povoliť Mapám prístup k vašej polohe, keď túto aplikáciu používate?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Vaša aktuálna poloha sa zobrazí na mape a budú sa pomocou nej vyhľadávať trasy, výsledky vyhľadávania v okolí a odhadované časy cesty.", |
| "cupertinoAlertAllow": "Povoliť", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Nepovoliť", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Výber obľúbeného dezertu", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Vyberte si v zozname nižšie svoj obľúbený typ dezertu. Na základe vášho výberu sa prispôsobí zoznam navrhovaných reštaurácií vo vašom okolí.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Tvarohový koláč", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Jablkový koláč", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Čokoládový koláč", |
| "cupertinoShowAlert": "Zobraziť upozornenie", |
| "colorsRed": "ČERVENÁ", |
| "colorsPink": "RUŽOVÁ", |
| "colorsPurple": "FIALOVÁ", |
| "colorsDeepPurple": "TMAVOFIALOVÁ", |
| "colorsIndigo": "INDIGOVÁ", |
| "colorsBlue": "MODRÁ", |
| "colorsLightBlue": "SVETLOMODRÁ", |
| "colorsCyan": "TYRKYSOVÁ", |
| "dialogAddAccount": "Pridať účet", |
| "Gallery": "Galéria", |
| "Categories": "Kategórie", |
| "SHRINE": "SHRINE", |
| "Basic shopping app": "Základná aplikácia na nakupovanie", |
| "RALLY": "RALLY", |
| "CRANE": "CRANE", |
| "Travel app": "Cestovné aplikácie", |
| "MATERIAL": "MATERIAL", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "REFERENČNÉ ŠTÝLY A MÉDIÁ" |
| } |
