blob: 257e343eedc2d71a7a01831f2796bd5d140a03d4 [file] [log] [blame]
{
"demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "Campo de texto de pesquisa",
"demoCupertinoPicker": "Selecionador",
"demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "Campo de texto de pesquisa ao estilo do iOS",
"demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "Um campo de texto de pesquisa que permite ao utilizador pesquisar ao introduzir texto e que pode oferecer e filtrar sugestões.",
"demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "Introduza texto",
"demoCupertinoScrollbarTitle": "Barra de deslocamento",
"demoCupertinoScrollbarSubtitle": "Barra de deslocamento ao estilo do iOS",
"demoCupertinoScrollbarDescription": "Uma barra de deslocamento que une o elemento secundário indicado",
"demoTwoPaneItem": "Item {value}",
"demoTwoPaneList": "Lista",
"demoTwoPaneFoldableLabel": "Dobrável",
"demoTwoPaneSmallScreenLabel": "Ecrã pequeno",
"demoTwoPaneSmallScreenDescription": "É assim que o TwoPane se comporta num dispositivo com um ecrã pequeno.",
"demoTwoPaneTabletLabel": "Tablet/computador",
"demoTwoPaneTabletDescription": "É assim que o TwoPane se comporta num ecrã maior, como um tablet ou um computador.",
"demoTwoPaneTitle": "TwoPane",
"demoTwoPaneSubtitle": "Esquemas dinâmicos em ecrãs pequenos, grandes e dobráveis",
"splashSelectDemo": "Selecione uma demonstração",
"demoTwoPaneFoldableDescription": "É assim que o TwoPane se comporta num dispositivo dobrável.",
"demoTwoPaneDetails": "Detalhes",
"demoTwoPaneSelectItem": "Selecione um item",
"demoTwoPaneItemDetails": "Detalhes do item {value}",
"demoCupertinoContextMenuActionText": "Toque sem soltar no logótipo do Flutter para ver o menu de contexto.",
"demoCupertinoContextMenuDescription": "Um menu de contexto de ecrã inteiro ao estilo do iOS que aparece quando se mantém premido um elemento.",
"demoAppBarTitle": "Barra de apps",
"demoAppBarDescription": "A barra de apps disponibiliza conteúdo e ações relacionados com o ecrã atual. É usada para branding, títulos de ecrãs, navegação e ações",
"demoDividerTitle": "Divisor",
"demoDividerSubtitle": "Um divisor é uma linha fina que agrupa conteúdo em listas e esquemas.",
"demoDividerDescription": "É possível usar divisores em listas, gavetas e outros locais para separar conteúdo.",
"demoVerticalDividerTitle": "Divisor vertical",
"demoCupertinoContextMenuTitle": "Menu de contexto",
"demoCupertinoContextMenuSubtitle": "Menu de contexto ao estilo do iOS",
"demoAppBarSubtitle": "Apresenta informações e ações relacionadas com o ecrã atual",
"demoCupertinoContextMenuActionOne": "Ação um",
"demoCupertinoContextMenuActionTwo": "Ação dois",
"demoDateRangePickerDescription": "Apresenta uma caixa de diálogo que contém um selecionador do intervalo de datas do Material Design.",
"demoDateRangePickerTitle": "Selecionador do intervalo de datas",
"demoNavigationDrawerUserName": "Nome de utilizador",
"demoNavigationDrawerUserEmail": "nome.de.utilizador@example.com",
"demoNavigationDrawerText": "Deslize rapidamente a partir da extremidade ou toque no ícone superior esquerdo para ver a gaveta.",
"demoNavigationRailTitle": "Barra de navegação",
"demoNavigationRailSubtitle": "Apresentar uma barra de navegação numa app",
"demoNavigationRailDescription": "Um widget material que se destina a ser apresentado à esquerda ou direita de uma app para navegar entre um pequeno número de vistas, normalmente, entre três e cinco.",
"demoNavigationRailFirst": "Primeiro",
"demoNavigationDrawerTitle": "Gaveta de navegação",
"demoNavigationRailThird": "Terceiro",
"replyStarredLabel": "Marcado com uma estrela",
"demoTextButtonDescription": "Um botão de texto apresenta um salpico de tinta ao premir, mas não levanta. Utilize botões de texto em barras de ferramentas, caixas de diálogo e inline com preenchimento.",
"demoElevatedButtonTitle": "Botão elevado",
"demoElevatedButtonDescription": "Os botões elevados adicionam dimensão a esquemas maioritariamente planos. Estes botões realçam funções em espaços ocupados ou amplos.",
"demoOutlinedButtonTitle": "Botão de contorno",
"demoOutlinedButtonDescription": "Os botões de contorno ficam opacos e são elevados quando premidos. Muitas vezes, são sincronizados com botões em relevo para indicar uma ação secundária alternativa.",
"demoContainerTransformDemoInstructions": "Cartões, listas de BAFs",
"demoNavigationDrawerSubtitle": "Apresentar uma gaveta na barra de apps",
"replyDescription": "Uma app de email eficiente e dedicada",
"demoNavigationDrawerDescription": "Um painel Material Design que desliza lentamente na horizontal a partir da extremidade do ecrã para apresentar links de navegação numa aplicação.",
"replyDraftsLabel": "Rascunhos",
"demoNavigationDrawerToPageOne": "Item um",
"replyInboxLabel": "Caixa de entrada",
"demoSharedXAxisDemoInstructions": "Botões Seguinte e Anterior",
"replySpamLabel": "Spam",
"replyTrashLabel": "Lixo",
"replySentLabel": "Enviado",
"demoNavigationRailSecond": "Segundo",
"demoNavigationDrawerToPageTwo": "Item dois",
"demoFadeScaleDemoInstructions": "Modal e BAF",
"demoFadeThroughDemoInstructions": "Navegação inferior",
"demoSharedZAxisDemoInstructions": "Botão de ícone de Definições",
"demoSharedYAxisDemoInstructions": "Ordene por \"Reproduzidas recentemente\".",
"demoTextButtonTitle": "Botão de texto",
"demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "Sanduíche de carne de vaca",
"demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "Receita de sobremesa",
"demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "Artista",
"demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "Álbum",
"demoSharedYAxisRecentSortTitle": "Reproduzido recentemente",
"demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "A-Z",
"demoSharedYAxisAlbumCount": "268 álbuns",
"demoSharedYAxisTitle": "Eixo y partilhado",
"demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "CRIAR CONTA",
"demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "REJEITAR",
"demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "Email ou número de telefone",
"demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "Inicie sessão com a sua conta.",
"demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "Olá, David Park",
"demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "Apresentado individualmente",
"demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "Agrupado",
"demoFadeThroughAlbumsDestination": "Álbuns",
"demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "Design",
"demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "Ilustração",
"demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "Negócios",
"demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "Artesanato",
"demoMotionPlaceholderSubtitle": "Texto secundário",
"demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "CANCELAR",
"demoFadeScaleAlertDialogHeader": "Caixa de diálogo de alerta",
"demoFadeScaleHideFabButton": "OCULTAR BAF",
"demoFadeScaleShowFabButton": "MOSTRAR BAF",
"demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "MOSTRAR MODAL",
"demoFadeScaleDescription": "O padrão desvanecer é utilizado para elementos da IU que entram ou saem dos limites do ecrã, como uma caixa de diálogo que se desvanece no centro do ecrã.",
"demoFadeScaleTitle": "Desvanecer",
"demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 fotos",
"demoFadeThroughSearchDestination": "Pesquisar",
"demoFadeThroughPhotosDestination": "Fotos",
"demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "As categorias agrupadas aparecem como grupos no seu feed. Pode alterar esta definição mais tarde.",
"demoFadeThroughDescription": "O padrão de desvanecimento é utilizado para transições entre elementos da IU que não têm uma relação forte entre si.",
"demoFadeThroughTitle": "Desvanecimento",
"demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "Ajuda",
"demoMotionSubtitle": "Todos os padrões de transição predefinidos.",
"demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "Notificações",
"demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "Perfil",
"demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "Receitas guardadas",
"demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "Receita de sanduíche de carne de vaca",
"demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "Receita de prato de caranguejo",
"demoSharedXAxisCoursePageTitle": "Otimize os seus cursos",
"demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "Caranguejo",
"demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "Receita de prato de camarão",
"demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "Camarão",
"demoContainerTransformTypeFadeThrough": "DESVANECIMENTO",
"demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "Sobremesa",
"demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "Receita de sanduíche",
"demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "Sanduíche",
"demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "Receita de hambúrguer",
"demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "Hambúrguer",
"demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "Definições",
"demoSharedZAxisTitle": "Eixo z partilhado",
"demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "Privacidade",
"demoMotionTitle": "Movimento",
"demoContainerTransformTitle": "Transformação do contentor",
"demoContainerTransformDescription": "O padrão de transformação do contentor foi concebido para transições entre elementos da IU que incluem um contentor. Este padrão cria uma ligação visível entre dois elementos da IU.",
"demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "Modo desvanecer",
"demoContainerTransformTypeFade": "DESVANECER",
"demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "min",
"demoMotionPlaceholderTitle": "Título",
"demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ESQUECEU-SE DO EMAIL?",
"demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "Secundário",
"demoMotionDetailsPageTitle": "Página de detalhes",
"demoMotionListTileTitle": "Item de lista",
"demoSharedAxisDescription": "O padrão de eixo partilhado é utilizado para transições entre elementos da IU que têm uma relação espacial ou de navegação. Este padrão utiliza uma transformação partilhada no eixo x, y ou z para reforçar a relação entre elementos.",
"demoSharedXAxisTitle": "Eixo x partilhado",
"demoSharedXAxisBackButtonText": "ANTERIOR",
"demoSharedXAxisNextButtonText": "SEGUINTE",
"demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "Culinária",
"githubRepo": "Repositório do GitHub {repoName}",
"fortnightlyMenuUS": "EUA",
"fortnightlyMenuBusiness": "Negócios",
"fortnightlyMenuScience": "Ciência",
"fortnightlyMenuSports": "Desporto",
"fortnightlyMenuTravel": "Viagens",
"fortnightlyMenuCulture": "Cultura",
"fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
"rallyBudgetDetailAmountLeft": "Valor restante",
"fortnightlyHeadlineArmy": "Reformar o exército verde a partir do seu cerne",
"fortnightlyDescription": "Uma app de notícias focada no conteúdo",
"rallyBillDetailAmountDue": "Valor em dívida",
"rallyBudgetDetailTotalCap": "Limite total",
"rallyBudgetDetailAmountUsed": "Valor utilizado",
"fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
"fortnightlyMenuFrontPage": "Primeira página",
"fortnightlyMenuWorld": "Mundo",
"rallyBillDetailAmountPaid": "Valor pago",
"fortnightlyMenuPolitics": "Política",
"fortnightlyHeadlineBees": "Abelhas em número reduzido nas terras de cultivo",
"fortnightlyHeadlineGasoline": "O futuro da gasolina",
"fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
"fortnightlyHeadlineFeminists": "Feministas assumem o partidarismo",
"fortnightlyHeadlineFabrics": "Designers utilizam a tecnologia para criar tecidos futuristas",
"fortnightlyHeadlineStocks": "À medida que as ações ficam estagnadas, muitos olham para a moeda",
"fortnightlyTrendingReform": "Reform",
"fortnightlyMenuTech": "Tecnologia",
"fortnightlyHeadlineWar": "Vidas americanas divididas durante a guerra",
"fortnightlyHeadlineHealthcare": "A revolução discreta, porém poderosa, dos cuidados de saúde",
"fortnightlyLatestUpdates": "Atualizações mais recentes",
"fortnightlyTrendingStocks": "Stocks",
"rallyBillDetailTotalAmount": "Valor total",
"demoCupertinoPickerDateTime": "Data e hora",
"signIn": "INICIAR SESSÃO",
"dataTableRowWithSugar": "{value} com açúcar",
"dataTableRowApplePie": "Tarte de maçã",
"dataTableRowDonut": "Donut",
"dataTableRowHoneycomb": "Favo de mel",
"dataTableRowLollipop": "Chupa-chupa",
"dataTableRowJellyBean": "Jelly bean",
"dataTableRowGingerbread": "Pão de mel",
"dataTableRowCupcake": "Cupcake",
"dataTableRowEclair": "Éclair",
"dataTableRowIceCreamSandwich": "Sanduíche de gelado",
"dataTableRowFrozenYogurt": "Iogurte gelado",
"dataTableColumnIron": "Ferro (%)",
"dataTableColumnCalcium": "Cálcio (%)",
"dataTableColumnSodium": "Sódio (mg)",
"demoTimePickerTitle": "Selecionador de hora",
"demo2dTransformationsResetTooltip": "Repor transformações",
"dataTableColumnFat": "Gordura (g)",
"dataTableColumnCalories": "Calorias",
"dataTableColumnDessert": "Sobremesa (1 porção)",
"cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tâmil Nadu",
"demoTimePickerDescription": "Apresenta uma caixa de diálogo que contém um selecionador de hora do material design.",
"demoPickersShowPicker": "MOSTRAR SELECIONADOR",
"demoTabsScrollingTitle": "Deslocamento",
"demoTabsNonScrollingTitle": "Sem deslocamento",
"craneHours": "{hours,plural, =1{1 h}other{{hours} h}}",
"craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 min}other{{minutes} min}}",
"craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
"dataTableHeader": "Nutrição",
"demoDatePickerTitle": "Selecionador de data",
"demoPickersSubtitle": "Seleção de data e hora",
"demoPickersTitle": "Selecionadores",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Editar mosaico",
"demoDataTableDescription": "As tabelas de dados apresentam informações num formato de grelha de linhas e colunas. Organizam as informações de uma forma fácil de analisar para que os utilizadores possam procurar padrões e estatísticas.",
"demo2dTransformationsDescription": "Toque para editar mosaicos e utilize gestos para se mover no cenário. Arraste para deslocar, junte ou afaste os dedos para fazer zoom e rode com dois dedos. Prima o botão de reposição para voltar à orientação inicial.",
"demo2dTransformationsSubtitle": "Desloque, faça zoom e rode.",
"demo2dTransformationsTitle": "Transformações 2D",
"demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Um campo de texto permite ao utilizador introduzir texto, seja com um teclado do hardware ou um teclado no ecrã.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Campos de texto ao estilo do iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Campos de texto",
"demoDatePickerDescription": "Apresenta uma caixa de diálogo que contém um selecionador de data do material design.",
"demoCupertinoPickerTime": "Hora",
"demoCupertinoPickerDate": "Data",
"demoCupertinoPickerTimer": "Temporizador",
"demoCupertinoPickerDescription": "Um widget de selecionador ao estilo do iOS que pode ser usado para selecionar strings, a data, a hora ou ambas.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Selecionadores ao estilo do iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Selecionadores",
"dataTableRowWithHoney": "{value} com mel",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad",
"bannerDemoResetText": "Repor a faixa",
"bannerDemoMultipleText": "Várias ações",
"bannerDemoLeadingText": "Ícone principal",
"dismiss": "IGNORAR",
"cardsDemoTappable": "Tátil",
"cardsDemoSelectable": "Selecionável (manter premido)",
"cardsDemoExplore": "Explorar",
"cardsDemoExploreSemantics": "Explorar {destinationName}",
"cardsDemoShareSemantics": "Partilhar {destinationName}",
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "As 10 melhores cidades a visitar em Tâmil Nadu",
"cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Número 10",
"cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thanjavur",
"dataTableColumnProtein": "Proteína (g)",
"cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Artesãos do sul da Índia",
"cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Fiandeiros de seda",
"bannerDemoText": "A sua palavra-passe foi atualizada no seu outro dispositivo. Inicie sessão novamente.",
"cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tâmil Nadu",
"cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Templo Brihadisvara",
"cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Templos",
"demoBannerTitle": "Faixa",
"demoBannerSubtitle": "Apresentar uma faixa numa lista",
"demoBannerDescription": "Uma faixa apresenta uma mensagem sucinta e importante e fornece ações para os utilizadores efetuarem (ou ignorarem a faixa). Para ser ignorada, é necessária uma ação do utilizador.",
"demoCardTitle": "Cartões",
"demoCardSubtitle": "Cartões de base com cantos arredondados",
"demoCardDescription": "Um cartão consiste em material utilizado para representar alguma informação relacionada, por exemplo, um álbum, uma localização geográfica, uma refeição, detalhes de contacto, etc.",
"demoDataTableTitle": "Tabelas de dados",
"demoDataTableSubtitle": "Linhas e colunas de informações",
"dataTableColumnCarbs": "Hidratos de carbono (g)",
"placeTanjore": "Tanjore",
"demoGridListsTitle": "Listas de grelhas",
"placeFlowerMarket": "Mercado das Flores",
"placeBronzeWorks": "Trabalhos em bronze",
"placeMarket": "Mercado",
"placeThanjavurTemple": "Templo Thanjavur",
"placeSaltFarm": "Quinta do sal",
"placeScooters": "Scooters",
"placeSilkMaker": "Fabricante de seda",
"placeLunchPrep": "Preparação do almoço",
"placeBeach": "Praia",
"placeFisherman": "Pescador",
"demoMenuSelected": "Selecionado: {value}",
"demoMenuRemove": "Remover",
"demoMenuGetLink": "Obter link",
"demoMenuShare": "Partilhar",
"demoBottomAppBarSubtitle": "Apresenta a navegação e as ações na parte inferior.",
"demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Um item com um menu em secções",
"demoMenuADisabledMenuItem": "Item de menu desativado",
"demoLinearProgressIndicatorTitle": "Indicador de progresso linear",
"demoMenuContextMenuItemOne": "Primeiro item de menu de contexto",
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Um item com um menu simples",
"demoCustomSlidersTitle": "Controlos de deslize personalizados",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Um item com um menu da lista de verificação",
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Indicador de atividade",
"demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Indicadores de atividade ao estilo do iOS",
"demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Um indicador de atividade ao estilo do iOS que gira no sentido dos ponteiros do relógio.",
"demoCupertinoNavigationBarTitle": "Barra de navegação",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Barra de navegação ao estilo do iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Uma barra de navegação ao estilo do iOS. A barra de navegação é uma barra de ferramentas que consiste, no mínimo, num título da página no meio da barra de ferramentas.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Puxe para atualizar",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Controlo de puxar para atualizar ao estilo do iOS",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Um widget que implementa o controlo de puxar para atualizar o conteúdo ao estilo do iOS.",
"demoProgressIndicatorTitle": "Indicadores de progresso",
"demoProgressIndicatorSubtitle": "Linear, circular, indeterminado",
"demoCircularProgressIndicatorTitle": "Indicador de progresso circular",
"demoCircularProgressIndicatorDescription": "Um indicador de progresso circular de material design, que gira para indicar que uma aplicação está ocupada.",
"demoMenuFour": "Quatro",
"demoLinearProgressIndicatorDescription": "Um indicador de progresso linear de material design, também denominado de barra de progresso.",
"demoTooltipTitle": "Sugestões",
"demoTooltipSubtitle": "Mensagem curta apresentada ao manter premido ou ao colocar o cursor do rato sobre um elemento.",
"demoTooltipDescription": "As sugestões fornecem etiquetas de texto que ajudam a explicar a função de um botão ou outra ação da interface do utilizador. As sugestões apresentam texto informativo quando os utilizadores colocam o cursor do rato sobre, focam ou mantêm premido um elemento.",
"demoTooltipInstructions": "Mantenha premido ou coloque o cursor do rato sobre a sugestão.",
"placeChennai": "Chennai",
"demoMenuChecked": "Selecionado: {value}",
"placeChettinad": "Chettinad",
"demoMenuPreview": "Pré-visualizar",
"demoBottomAppBarTitle": "Barra de apps inferior",
"demoBottomAppBarDescription": "As barras de aplicações inferiores fornecem acesso a uma gaveta de navegação inferior e até quatro ações, incluindo o botão de ação flutuante.",
"bottomAppBarNotch": "Entalhe",
"bottomAppBarPosition": "Posição do botão de ação flutuante",
"bottomAppBarPositionDockedEnd": "Ancorado – no final",
"bottomAppBarPositionDockedCenter": "Ancorado – no centro",
"bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Flutuante – no final",
"bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Flutuante – no centro",
"demoSlidersEditableNumericalValue": "Valor numérico editável",
"demoGridListsSubtitle": "Esquema de linhas e colunas.",
"demoGridListsDescription": "As Listas de grelhas são mais adequadas para apresentar dados homogéneos, normalmente, imagens. Cada item numa lista de grelhas é denominado mosaico.",
"demoGridListsImageOnlyTitle": "Apenas imagem",
"demoGridListsHeaderTitle": "Com cabeçalho",
"demoGridListsFooterTitle": "Com rodapé",
"demoSlidersTitle": "Controlos de deslize",
"demoSlidersSubtitle": "Widgets para selecionar um valor ao deslizar rapidamente.",
"demoSlidersDescription": "Os controlos de deslize refletem um intervalo de valores ao longo de uma barra, a partir do qual os utilizadores podem selecionar um único valor. São ideais para ajustar definições como o volume, o brilho ou aplicar filtros de imagem.",
"demoRangeSlidersTitle": "Controlos de deslize com intervalo",
"demoRangeSlidersDescription": "Os controlos de deslize refletem um intervalo de valores ao longo de uma barra. Podem ter ícones em ambas as extremidades da barra que refletem um intervalo de valores. São ideais para ajustar definições como o volume, o brilho ou aplicar filtros de imagem.",
"demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Um item com um menu de contexto",
"demoCustomSlidersDescription": "Os controlos de deslize refletem um intervalo de valores ao longo de uma barra, a partir do qual os utilizadores podem selecionar um valor único ou um intervalo de valores. É possível escolher um tema e personalizar os controlos de deslize.",
"demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Contínuo com valor numérico editável",
"demoSlidersDiscrete": "Discreto",
"demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Controlo de deslize discreto com tema personalizado",
"demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Controlo de deslize com intervalo contínuo e tema personalizado",
"demoSlidersContinuous": "Contínuo",
"placePondicherry": "Pondicherry",
"demoMenuTitle": "Menu",
"demoContextMenuTitle": "Menu de contexto",
"demoSectionedMenuTitle": "Menu em secções",
"demoSimpleMenuTitle": "Menu simples",
"demoChecklistMenuTitle": "Menu da lista de verificação",
"demoMenuSubtitle": "Botões de menu e menus simples",
"demoMenuDescription": "Um menu apresenta uma lista de opções numa superfície temporária. Estas são apresentadas quando os utilizadores interagem com um botão, uma ação ou outro controlo.",
"demoMenuItemValueOne": "Primeiro item de menu",
"demoMenuItemValueTwo": "Segundo item de menu",
"demoMenuItemValueThree": "Terceiro item de menu",
"demoMenuOne": "Um",
"demoMenuTwo": "Dois",
"demoMenuThree": "Três",
"demoMenuContextMenuItemThree": "Terceiro item de menu de contexto",
"demoCupertinoSwitchSubtitle": "Interruptor ao estilo do iOS",
"demoSnackbarsText": "Isto é uma barra de comentários.",
"demoCupertinoSliderSubtitle": "Controlo de deslize ao estilo do iOS",
"demoCupertinoSliderDescription": "É possível utilizar um controlo de deslize para selecionar a partir de um conjunto de valores contínuo ou discreto.",
"demoCupertinoSliderContinuous": "Contínuo: {value}",
"demoCupertinoSliderDiscrete": "Discreto: {value}",
"demoSnackbarsAction": "Premiu a ação da barra de comentários.",
"backToGallery": "Voltar à galeria",
"demoCupertinoTabBarTitle": "Barra de separadores",
"demoCupertinoSwitchDescription": "É utilizado um interruptor para alternar entre o estado ativado/desativado de uma definição individual.",
"demoSnackbarsActionButtonLabel": "AÇÃO",
"cupertinoTabBarProfileTab": "Perfil",
"demoSnackbarsButtonLabel": "MOSTRAR UMA BARRA DE COMENTÁRIOS",
"demoSnackbarsDescription": "As barras de comentários informam os utilizadores acerca de um processo que uma app executou ou vai executar. Surgem temporariamente na parte inferior do ecrã. Não devem interromper a experiência do utilizador e não requerem uma introdução do utilizador para desaparecerem.",
"demoSnackbarsSubtitle": "As barras de comentários mostram mensagens na parte inferior do ecrã.",
"demoSnackbarsTitle": "Barras de comentários",
"demoCupertinoSliderTitle": "Controlo de deslize",
"cupertinoTabBarChatTab": "Chat",
"cupertinoTabBarHomeTab": "Página inicial",
"demoCupertinoTabBarDescription": "Uma barra de separadores de navegação inferior ao estilo do iOS. Apresenta vários separadores, sendo que um separador está ativo: por predefinição, o primeiro separador.",
"demoCupertinoTabBarSubtitle": "Barra de separadores inferior ao estilo do iOS",
"demoOptionsFeatureTitle": "Veja as opções",
"demoOptionsFeatureDescription": "Toque aqui para ver as opções disponíveis para esta demonstração.",
"demoCodeViewerCopyAll": "COPIAR TUDO",
"shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Remover {product}",
"shrineScreenReaderProductAddToCart": "Adicionar ao carrinho",
"shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Carrinho de compras, nenhum artigo}=1{Carrinho de compras, 1 artigo}other{Carrinho de compras, {quantity} artigos}}",
"demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Falha ao copiar para a área de transferência: {error}.",
"demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Copiado para a área de transferência.",
"craneSleep8SemanticLabel": "Ruínas maias num penhasco sobre uma praia",
"craneSleep4SemanticLabel": "Hotel voltado para o lago em frente a montanhas",
"craneSleep2SemanticLabel": "Cidadela de Machu Picchu",
"craneSleep1SemanticLabel": "Chalé numa paisagem com árvores de folha perene e neve",
"craneSleep0SemanticLabel": "Bangalôs sobre a água",
"craneFly13SemanticLabel": "Piscina voltada para o mar com palmeiras",
"craneFly12SemanticLabel": "Piscina com palmeiras",
"craneFly11SemanticLabel": "Farol de tijolo no mar",
"craneFly10SemanticLabel": "Torres da Mesquita de Al-Azhar durante o pôr do sol",
"craneFly9SemanticLabel": "Homem encostado a um automóvel azul antigo",
"craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove",
"craneEat9SemanticLabel": "Balcão de café com bolos",
"craneEat2SemanticLabel": "Hambúrguer",
"craneFly5SemanticLabel": "Hotel voltado para o lago em frente a montanhas",
"demoSelectionControlsSubtitle": "Caixas de verificação, botões de opção e interruptores",
"craneEat10SemanticLabel": "Mulher a segurar numa sanduíche de pastrami enorme",
"craneFly4SemanticLabel": "Bangalôs sobre a água",
"craneEat7SemanticLabel": "Entrada de padaria",
"craneEat6SemanticLabel": "Prato de camarão",
"craneEat5SemanticLabel": "Zona de lugares sentados num restaurante artístico",
"craneEat4SemanticLabel": "Sobremesa de chocolate",
"craneEat3SemanticLabel": "Taco coreano",
"craneFly3SemanticLabel": "Cidadela de Machu Picchu",
"craneEat1SemanticLabel": "Bar vazio com bancos ao estilo de um diner americano",
"craneEat0SemanticLabel": "Piza num forno a lenha",
"craneSleep11SemanticLabel": "Arranha-céus Taipei 101",
"craneSleep10SemanticLabel": "Torres da Mesquita de Al-Azhar durante o pôr do sol",
"craneSleep9SemanticLabel": "Farol de tijolo no mar",
"craneEat8SemanticLabel": "Prato de lagostins",
"craneSleep7SemanticLabel": "Apartamentos coloridos na Praça Ribeira",
"craneSleep6SemanticLabel": "Piscina com palmeiras",
"craneSleep5SemanticLabel": "Tenda num campo",
"settingsButtonCloseLabel": "Fechar definições",
"demoSelectionControlsCheckboxDescription": "As caixas de verificação permitem que o utilizador selecione várias opções num conjunto. O valor de uma caixa de verificação normal é verdadeiro ou falso e o valor de uma caixa de verificação de três estados também pode ser nulo.",
"settingsButtonLabel": "Definições",
"demoListsTitle": "Listas",
"demoListsSubtitle": "Esquemas de listas de deslocamento",
"demoListsDescription": "Uma linha única de altura fixa que, normalmente, contém algum texto, bem como um ícone à esquerda ou à direita.",
"demoOneLineListsTitle": "Uma linha",
"demoTwoLineListsTitle": "Duas linhas",
"demoListsSecondary": "Texto secundário",
"demoSelectionControlsTitle": "Controlos de seleção",
"craneFly7SemanticLabel": "Monte Rushmore",
"demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Caixa de verificação",
"craneSleep3SemanticLabel": "Homem encostado a um automóvel azul antigo",
"demoSelectionControlsRadioTitle": "Opção",
"demoSelectionControlsRadioDescription": "Os botões de opção permitem ao utilizador selecionar uma opção num conjunto. Utilize os botões de opção para uma seleção exclusiva se considerar que o utilizador necessita de ver todas as opções disponíveis lado a lado.",
"demoSelectionControlsSwitchTitle": "Interruptor",
"demoSelectionControlsSwitchDescription": "Os interruptores ativar/desativar alteram o estado de uma única opção de definições. A opção que o interruptor controla e o estado em que se encontra devem estar evidenciados na etiqueta inline correspondente.",
"craneFly0SemanticLabel": "Chalé numa paisagem com árvores de folha perene e neve",
"craneFly1SemanticLabel": "Tenda num campo",
"craneFly2SemanticLabel": "Bandeiras de oração em frente a uma montanha com neve",
"craneFly6SemanticLabel": "Vista aérea do Palacio de Bellas Artes",
"rallySeeAllAccounts": "Ver todas as contas",
"rallyBillAmount": "Fatura {billName} com data limite de pagamento a {date} no valor de {amount}.",
"shrineTooltipCloseCart": "Fechar carrinho",
"shrineTooltipCloseMenu": "Fechar menu",
"shrineTooltipOpenMenu": "Abrir menu",
"shrineTooltipSettings": "Definições",
"shrineTooltipSearch": "Pesquisar",
"demoTabsDescription": "Os separadores organizam o conteúdo em diferentes ecrãs, conjuntos de dados e outras interações.",
"demoTabsSubtitle": "Separadores com vistas deslocáveis independentes.",
"demoTabsTitle": "Separadores",
"rallyBudgetAmount": "Orçamento {budgetName} com {amountUsed} utilizado(s) de {amountTotal}, com {amountLeft} restante(s).",
"shrineTooltipRemoveItem": "Remover item",
"rallyAccountAmount": "Conta {accountName} {accountNumber} com {amount}.",
"rallySeeAllBudgets": "Ver todos os orçamentos",
"rallySeeAllBills": "Ver todas as faturas",
"craneFormDate": "Selecionar data",
"craneFormOrigin": "Escolher origem",
"craneFly2": "Vale de Khumbu, Nepal",
"craneFly3": "Machu Picchu, Peru",
"craneFly4": "Malé, Maldivas",
"craneFly5": "Vitznau, Suíça",
"craneFly6": "Cidade do México, México",
"craneFly7": "Monte Rushmore, Estados Unidos",
"settingsTextDirectionLocaleBased": "Com base no local",
"craneFly9": "Havana, Cuba",
"craneFly10": "Cairo, Egito",
"craneFly11": "Lisboa, Portugal",
"craneFly12": "Napa, Estados Unidos",
"craneFly13": "Bali, Indonésia",
"craneSleep0": "Malé, Maldivas",
"craneSleep1": "Aspen, Estados Unidos",
"craneSleep2": "Machu Picchu, Peru",
"demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Controlo segmentado",
"craneSleep4": "Vitznau, Suíça",
"craneSleep5": "Big Sur, Estados Unidos",
"craneSleep6": "Napa, Estados Unidos",
"craneSleep7": "Porto, Portugal",
"craneSleep8": "Tulum, México",
"craneEat5": "Seul, Coreia do Sul",
"demoChipTitle": "Chips",
"demoChipSubtitle": "Elementos compactos que representam uma introdução, um atributo ou uma ação.",
"demoActionChipTitle": "Chip de ação",
"demoActionChipDescription": "Os chips de ação são um conjunto de opções que acionam uma ação relacionada com o conteúdo principal. Os chips de ação devem aparecer dinâmica e contextualmente numa IU.",
"demoChoiceChipTitle": "Chip de escolha",
"demoChoiceChipDescription": "Os chips de escolha representam uma única escolha num conjunto. Os chips de escolha contêm texto descritivo ou categorias.",
"demoFilterChipTitle": "Chip de filtro",
"demoFilterChipDescription": "Os chips de filtro utilizam etiquetas ou palavras descritivas como uma forma de filtrar conteúdo.",
"demoInputChipTitle": "Chip de introdução",
"demoInputChipDescription": "Os chips de introdução representam informações complexas, como uma entidade (uma pessoa, um local ou uma coisa) ou um texto de conversa, numa forma compacta.",
"craneSleep9": "Lisboa, Portugal",
"craneEat10": "Lisboa, Portugal",
"demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Utilizado para selecionar entre um número de opções que se excluem mutuamente. Quando uma opção no controlo segmentado estiver selecionada, as outras opções no mesmo deixam de estar selecionadas.",
"chipTurnOnLights": "Acender as luzes",
"chipSmall": "Pequeno",
"chipMedium": "Médio",
"chipLarge": "Grande",
"chipElevator": "Elevador",
"chipWasher": "Máquina de lavar",
"chipFireplace": "Lareira",
"chipBiking": "Ciclismo",
"craneFormDiners": "Pessoas",
"rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Aumente a sua dedução fiscal potencial. Atribua categorias a 1 transação não atribuída.}other{Aumente a sua dedução fiscal potencial. Atribua categorias a {count} transações não atribuídas.}}",
"craneFormTime": "Selecionar hora",
"craneFormLocation": "Selecionar localização",
"craneFormTravelers": "Viajantes",
"craneEat8": "Atlanta, Estados Unidos",
"craneFormDestination": "Escolher destino",
"craneFormDates": "Selecionar datas",
"craneFly": "VOAR",
"craneSleep": "DORMIR",
"craneEat": "COMER",
"craneFlySubhead": "Explore voos por destino.",
"craneSleepSubhead": "Explore propriedades por destino.",
"craneEatSubhead": "Explore restaurantes por destino.",
"craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Voo direto}=1{1 paragem}other{{numberOfStops} paragens}}",
"craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Sem propriedades disponíveis}=1{1 propriedade disponível}other{{totalProperties} propriedades disponíveis}}",
"craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Sem restaurantes}=1{1 restaurante}other{{totalRestaurants} restaurantes}}",
"craneFly0": "Aspen, Estados Unidos",
"demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Controlo segmentado ao estilo do iOS.",
"craneSleep10": "Cairo, Egito",
"craneEat9": "Madrid, Espanha",
"craneFly1": "Big Sur, Estados Unidos",
"craneEat7": "Nashville, Estados Unidos",
"craneEat6": "Seattle, Estados Unidos",
"craneFly8": "Singapura",
"craneEat4": "Paris, França",
"craneEat3": "Portland, Estados Unidos",
"craneEat2": "Córdoba, Argentina",
"craneEat1": "Dallas, Estados Unidos",
"craneEat0": "Nápoles, Itália",
"craneSleep11": "Taipé, Taiwan",
"craneSleep3": "Havana, Cuba",
"shrineLogoutButtonCaption": "TERMINAR SESSÃO",
"rallyTitleBills": "FATURAS",
"rallyTitleAccounts": "CONTAS",
"shrineProductVagabondSack": "Saco Vagabond",
"rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Juros do ano até à data",
"shrineProductWhitneyBelt": "Cinto Whitney",
"shrineProductGardenStrand": "Ambiente de jardim",
"shrineProductStrutEarrings": "Brincos Strut",
"shrineProductVarsitySocks": "Meias Varsity",
"shrineProductWeaveKeyring": "Porta-chaves em tecido",
"shrineProductGatsbyHat": "Chapéu Gatsby",
"shrineProductShrugBag": "Saco Shrug",
"shrineProductGiltDeskTrio": "Trio de mesas Gilt",
"shrineProductCopperWireRack": "Grade em fio de cobre",
"shrineProductSootheCeramicSet": "Conjunto de cerâmica suave",
"shrineProductHurrahsTeaSet": "Conjunto de chá Hurrahs",
"shrineProductBlueStoneMug": "Caneca de pedra azul",
"shrineProductRainwaterTray": "Escoamento",
"shrineProductChambrayNapkins": "Guardanapos Chambray",
"shrineProductSucculentPlanters": "Succulent planters",
"shrineProductQuartetTable": "Quarteto de mesas",
"shrineProductKitchenQuattro": "Quattro de cozinha",
"shrineProductClaySweater": "Camisola em cor de barro",
"shrineProductSeaTunic": "Túnica cor de mar",
"shrineProductPlasterTunic": "Túnica cor de gesso",
"rallyBudgetCategoryRestaurants": "Restaurantes",
"shrineProductChambrayShirt": "Camisa Chambray",
"shrineProductSeabreezeSweater": "Camisola fresca",
"shrineProductGentryJacket": "Casaco Gentry",
"shrineProductNavyTrousers": "Calças em azul-marinho",
"shrineProductWalterHenleyWhite": "Walter Henley (branco)",
"shrineProductSurfAndPerfShirt": "Camisa Surf and perf",
"shrineProductGingerScarf": "Cachecol ruivo",
"shrineProductRamonaCrossover": "Ramona transversal",
"shrineProductClassicWhiteCollar": "Colarinho branco clássico",
"shrineProductSunshirtDress": "Vestido Sunshirt",
"rallyAccountDetailDataInterestRate": "Taxa de juro",
"rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Percentagem do rendimento anual",
"rallyAccountDataVacation": "Férias",
"shrineProductFineLinesTee": "T-shirt Fine lines",
"rallyAccountDataHomeSavings": "Poupanças para casa",
"rallyAccountDataChecking": "Corrente",
"rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Juros pagos no ano passado",
"rallyAccountDetailDataNextStatement": "Próximo extrato",
"rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Proprietário da conta",
"rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Cafés",
"rallyBudgetCategoryGroceries": "Produtos de mercearia",
"shrineProductCeriseScallopTee": "T-shirt rendilhada em cor cereja",
"rallyBudgetCategoryClothing": "Vestuário",
"rallySettingsManageAccounts": "Gerir contas",
"rallyAccountDataCarSavings": "Poupanças com o automóvel",
"rallySettingsTaxDocuments": "Documentos fiscais",
"rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Código secreto e Touch ID",
"rallySettingsNotifications": "Notificações",
"rallySettingsPersonalInformation": "Informações pessoais",
"rallySettingsPaperlessSettings": "Definições sem papel",
"rallySettingsFindAtms": "Localizar caixas multibanco",
"rallySettingsHelp": "Ajuda",
"rallySettingsSignOut": "Terminar sessão",
"rallyAccountTotal": "Total",
"rallyBillsDue": "Data de conclusão",
"rallyBudgetLeft": "Restante(s)",
"rallyAccounts": "Contas",
"rallyBills": "Faturas",
"rallyBudgets": "Orçamentos",
"rallyAlerts": "Alertas",
"rallySeeAll": "VER TUDO",
"rallyFinanceLeft": "RESTANTE(S)",
"rallyTitleOverview": "VISTA GERAL",
"shrineProductShoulderRollsTee": "T-shirt Shoulder rolls",
"shrineNextButtonCaption": "SEGUINTE",
"rallyTitleBudgets": "ORÇAMENTOS",
"rallyTitleSettings": "DEFINIÇÕES",
"rallyLoginLoginToRally": "Inicie sessão no Rally",
"rallyLoginNoAccount": "Não tem uma conta?",
"rallyLoginSignUp": "INSCREVER-SE",
"rallyLoginUsername": "Nome de utilizador",
"rallyLoginPassword": "Palavra-passe",
"rallyLoginLabelLogin": "Início de sessão",
"rallyLoginRememberMe": "Memorizar-me",
"rallyLoginButtonLogin": "INICIAR SESSÃO",
"rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Aviso: usou {percent} do orçamento para compras deste mês.",
"rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Gastou {amount} em restaurantes esta semana.",
"rallyAlertsMessageATMFees": "Gastou {amount} em taxas de multibanco este mês",
"rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Bom trabalho! A sua conta corrente é {percent} superior ao mês passado.",
"shrineMenuCaption": "MENU",
"shrineCategoryNameAll": "TODOS",
"shrineCategoryNameAccessories": "ACESSÓRIOS",
"shrineCategoryNameClothing": "VESTUÁRIO",
"shrineCategoryNameHome": "LAR",
"shrineLoginUsernameLabel": "Nome de utilizador",
"shrineLoginPasswordLabel": "Palavra-passe",
"shrineCancelButtonCaption": "CANCELAR",
"shrineCartTaxCaption": "Imposto:",
"shrineCartPageCaption": "CARRINHO",
"shrineProductQuantity": "Quantidade: {quantity}",
"shrineProductPrice": "x {price}",
"shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{SEM ITENS}=1{1 ITEM}other{{quantity} ITENS}}",
"shrineCartClearButtonCaption": "LIMPAR CARRINHO",
"shrineCartTotalCaption": "TOTAL",
"shrineCartSubtotalCaption": "Subtotal:",
"shrineCartShippingCaption": "Envio:",
"shrineProductGreySlouchTank": "Top largo cinzento",
"shrineProductStellaSunglasses": "Óculos de sol Stella",
"shrineProductWhitePinstripeShirt": "Camisa com riscas brancas",
"demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Podemos entrar em contacto consigo através de que número?",
"settingsTextDirectionLTR": "LTR",
"settingsTextScalingLarge": "Grande",
"demoBottomSheetHeader": "Cabeçalho",
"demoBottomSheetItem": "Item {value}",
"demoBottomTextFieldsTitle": "Campos de texto",
"demoTextFieldTitle": "Campos de texto",
"demoTextFieldSubtitle": "Única linha de texto e números editáveis.",
"demoTextFieldDescription": "Os campos de texto permitem aos utilizadores introduzirem texto numa IU. Normalmente, são apresentados em formulários e caixas de diálogo.",
"demoTextFieldShowPasswordLabel": "Mostrar palavra-passe",
"demoTextFieldHidePasswordLabel": "Ocultar palavra-passe",
"demoTextFieldFormErrors": "Corrija os erros a vermelho antes de enviar.",
"demoTextFieldNameRequired": "É necessário o nome.",
"demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Introduza apenas carateres alfabéticos.",
"demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – Introduza um número de telefone dos EUA.",
"demoTextFieldEnterPassword": "Introduza uma palavra-passe.",
"demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "As palavras-passe não correspondem.",
"demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Que nome lhe chamam?",
"demoTextFieldNameField": "Nome*",
"demoBottomSheetButtonText": "MOSTRAR SECÇÃO INFERIOR",
"demoTextFieldPhoneNumber": "Número de telefone*",
"demoBottomSheetTitle": "Secção inferior",
"demoTextFieldEmail": "Email",
"demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Fale-nos sobre si (por exemplo, escreva o que faz ou fale sobre os seus passatempos)",
"demoTextFieldKeepItShort": "Seja breve, é apenas uma demonstração.",
"starterAppGenericButton": "BOTÃO",
"demoTextFieldLifeStory": "História da vida",
"demoTextFieldSalary": "Salário",
"demoTextFieldUSD": "USD",
"demoTextFieldNoMoreThan": "No máximo, 8 carateres.",
"demoTextFieldPassword": "Palavra-passe*",
"demoTextFieldRetypePassword": "Escreva novamente a palavra-passe*",
"demoTextFieldSubmit": "ENVIAR",
"demoBottomNavigationSubtitle": "Navegação inferior com vistas cruzadas",
"demoBottomSheetAddLabel": "Adicionar",
"demoBottomSheetModalDescription": "Uma secção inferior modal é uma alternativa a um menu ou uma caixa de diálogo e impede o utilizador de interagir com o resto da aplicação.",
"demoBottomSheetModalTitle": "Secção inferior modal",
"demoBottomSheetPersistentDescription": "Uma secção inferior persistente apresenta informações que complementam o conteúdo principal da aplicação. Uma secção inferior persistente permanece visível mesmo quando o utilizador interage com outras partes da aplicação.",
"demoBottomSheetPersistentTitle": "Secção inferior persistente",
"demoBottomSheetSubtitle": "Secções inferiores persistentes e modais",
"demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "O número de telefone de {name} é {phoneNumber}.",
"buttonText": "BOTÃO",
"demoTypographyDescription": "Definições para os vários estilos tipográficos encontrados no material design.",
"demoTypographySubtitle": "Todos os estilos de texto predefinidos.",
"demoTypographyTitle": "Tipografia",
"demoFullscreenDialogDescription": "A propriedade fullscreenDialog especifica se a página recebida é uma caixa de diálogo modal em ecrã inteiro.",
"demoFlatButtonDescription": "Um botão sem relevo apresenta um salpico de tinta ao premir, mas não levanta. Utilize botões sem relevo em barras de ferramentas, caixas de diálogo e inline sem preenchimento.",
"demoBottomNavigationDescription": "As barras de navegação inferiores apresentam três a cinco destinos na parte inferior de um ecrã. Cada destino é representado por um ícone e uma etiqueta de texto opcional. Ao tocar num ícone de navegação inferior, o utilizador é direcionado para o destino de navegação de nível superior associado a esse ícone.",
"demoBottomNavigationSelectedLabel": "Etiqueta selecionada",
"demoBottomNavigationPersistentLabels": "Etiquetas persistentes",
"starterAppDrawerItem": "Item {value}",
"demoTextFieldRequiredField": "* indica um campo obrigatório",
"demoBottomNavigationTitle": "Navegação inferior",
"settingsLightTheme": "Claro",
"settingsTheme": "Tema",
"settingsPlatformIOS": "iOS",
"settingsPlatformAndroid": "Android",
"settingsTextDirectionRTL": "RTL",
"settingsTextScalingHuge": "Enorme",
"cupertinoButton": "Botão",
"settingsTextScalingNormal": "Normal",
"settingsTextScalingSmall": "Pequeno",
"settingsSystemDefault": "Sistema",
"settingsTitle": "Definições",
"rallyDescription": "Uma aplicação de finanças pessoal",
"aboutDialogDescription": "Para ver o código-fonte desta app, visite o {repoLink}.",
"bottomNavigationCommentsTab": "Comentários",
"starterAppGenericBody": "Corpo",
"starterAppGenericHeadline": "Título",
"starterAppGenericSubtitle": "Legenda",
"starterAppGenericTitle": "Título",
"starterAppTooltipSearch": "Pesquisar",
"starterAppTooltipShare": "Partilhar",
"starterAppTooltipFavorite": "Favoritos",
"starterAppTooltipAdd": "Adicionar",
"bottomNavigationCalendarTab": "Calendário",
"starterAppDescription": "Um esquema da aplicação de iniciação com boa capacidade de resposta",
"starterAppTitle": "Aplicação de iniciação",
"aboutFlutterSamplesRepo": "Repositório do GitHub de amostras do Flutter",
"bottomNavigationContentPlaceholder": "Marcador de posição para o separador {title}",
"bottomNavigationCameraTab": "Câmara",
"bottomNavigationAlarmTab": "Alarme",
"bottomNavigationAccountTab": "Conta",
"demoTextFieldYourEmailAddress": "O seu endereço de email",
"demoToggleButtonDescription": "Os botões ativar/desativar podem ser utilizados para agrupar opções relacionadas. Para realçar grupos de botões ativar/desativar relacionados, um grupo pode partilhar um contentor comum.",
"colorsGrey": "CINZENTO",
"colorsBrown": "CASTANHO",
"colorsDeepOrange": "LARANJA ESCURO",
"colorsOrange": "LARANJA",
"colorsAmber": "ÂMBAR",
"colorsYellow": "AMARELO",
"colorsLime": "LIMA",
"colorsLightGreen": "VERDE CLARO",
"colorsGreen": "VERDE",
"homeHeaderGallery": "Galeria",
"homeHeaderCategories": "Categorias",
"shrineDescription": "Uma aplicação de retalho com estilo",
"craneDescription": "Uma aplicação de viagens personalizada.",
"homeCategoryReference": "ESTILOS E OUTROS",
"demoInvalidURL": "Não foi possível apresentar o URL:",
"demoOptionsTooltip": "Opções",
"demoInfoTooltip": "Informações",
"demoCodeTooltip": "Código de demonstração",
"demoDocumentationTooltip": "Documentação da API",
"demoFullscreenTooltip": "Ecrã Inteiro",
"settingsTextScaling": "Escala do texto",
"settingsTextDirection": "Direção do texto",
"settingsLocale": "Local",
"settingsPlatformMechanics": "Mecânica da plataforma",
"settingsDarkTheme": "Escuro",
"settingsSlowMotion": "Câmara lenta",
"settingsAbout": "Acerca da galeria do Flutter",
"settingsFeedback": "Enviar feedback",
"settingsAttribution": "Criado por TOASTER em Londres",
"demoButtonTitle": "Botões",
"demoButtonSubtitle": "Texto, elevado, de contorno e muito mais",
"demoFlatButtonTitle": "Botão sem relevo",
"demoRaisedButtonDescription": "Os botões em relevo adicionam dimensão a esquemas maioritariamente planos. Estes botões realçam funções em espaços ocupados ou amplos.",
"demoRaisedButtonTitle": "Botão em relevo",
"demoOutlineButtonTitle": "Botão de contorno",
"demoOutlineButtonDescription": "Os botões de contorno ficam opacos e são elevados quando premidos. Muitas vezes, são sincronizados com botões em relevo para indicar uma ação secundária alternativa.",
"demoToggleButtonTitle": "Botões ativar/desativar",
"colorsTeal": "AZUL ESVERDEADO",
"demoFloatingButtonTitle": "Botão de ação flutuante",
"demoFloatingButtonDescription": "Um botão de ação flutuante é um botão de ícone circular que flutua sobre o conteúdo para promover uma ação principal na aplicação.",
"demoDialogTitle": "Caixas de diálogo",
"demoDialogSubtitle": "Simples, alerta e ecrã inteiro",
"demoAlertDialogTitle": "Alerta",
"demoAlertDialogDescription": "Uma caixa de diálogo de alerta informa o utilizador acerca de situações que requerem confirmação. Uma caixa de diálogo de alerta tem um título opcional e uma lista de ações opcional.",
"demoAlertTitleDialogTitle": "Alerta com título",
"demoSimpleDialogTitle": "Simples",
"demoSimpleDialogDescription": "Uma caixa de diálogo simples oferece ao utilizador uma escolha entre várias opções. Uma caixa de diálogo simples tem um título opcional que é apresentado acima das opções.",
"demoFullscreenDialogTitle": "Ecrã inteiro",
"demoCupertinoButtonsTitle": "Botões",
"demoCupertinoButtonsSubtitle": "Botões ao estilo do iOS",
"demoCupertinoButtonsDescription": "Um botão ao estilo do iOS. Abrange texto e/ou um ícone que aumenta e diminui gradualmente com o toque. Opcionalmente, pode ter um fundo.",
"demoCupertinoAlertsTitle": "Alertas",
"demoCupertinoAlertsSubtitle": "Caixas de diálogo de alertas ao estilo do iOS",
"demoCupertinoAlertTitle": "Alerta",
"demoCupertinoAlertDescription": "Uma caixa de diálogo de alerta informa o utilizador acerca de situações que requerem confirmação. Uma caixa de diálogo de alerta tem um título opcional, conteúdo opcional e uma lista de ações opcional. O título é apresentado acima do conteúdo e as ações são apresentadas abaixo do conteúdo.",
"demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Alerta com título",
"demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Alerta com botões",
"demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Apenas botões de alerta",
"demoCupertinoActionSheetTitle": "Página Ações",
"demoCupertinoActionSheetDescription": "Uma página de ações é um estilo específico de alerta que apresenta ao utilizador um conjunto de duas ou mais opções relacionadas com o contexto atual. Uma página de ações pode ter um título, uma mensagem adicional e uma lista de ações.",
"demoColorsTitle": "Cores",
"demoColorsSubtitle": "Todas as cores predefinidas",
"demoColorsDescription": "A cor e a amostra de cores constantes que representam a paleta de cores do material design.",
"buttonTextEnabled": "ENABLED",
"buttonTextDisabled": "DISABLED",
"buttonTextCreate": "Criar",
"dialogSelectedOption": "Selecionou: \"{value}\"",
"dialogDiscardTitle": "Pretende rejeitar o rascunho?",
"dialogLocationTitle": "Pretende utilizar o serviço de localização da Google?",
"dialogLocationDescription": "Permita que a Google ajude as aplicações a determinar a localização. Isto significa enviar dados de localização anónimos para a Google, mesmo quando não estiverem a ser executadas aplicações.",
"dialogCancel": "CANCELAR",
"dialogDiscard": "REJEITAR",
"dialogDisagree": "NÃO ACEITAR",
"dialogAgree": "ACEITAR",
"dialogSetBackup": "Defina a conta de cópia de segurança",
"colorsBlueGrey": "CINZENTO AZULADO",
"dialogShow": "MOSTRAR CAIXA DE DIÁLOGO",
"dialogFullscreenTitle": "Caixa de diálogo em ecrã inteiro",
"dialogFullscreenSave": "GUARDAR",
"dialogFullscreenDescription": "Uma demonstração de uma caixa de diálogo em ecrã inteiro",
"cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
"cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
"cupertinoButtonWithBackground": "Com fundo",
"cupertinoAlertCancel": "Cancelar",
"cupertinoAlertDiscard": "Rejeitar",
"cupertinoAlertLocationTitle": "Permitir que o \"Maps\" aceda à sua localização enquanto estiver a utilizar a aplicação?",
"cupertinoAlertLocationDescription": "A sua localização atual será apresentada no mapa e utilizada para direções, resultados da pesquisa nas proximidades e tempos de chegada estimados.",
"cupertinoAlertAllow": "Permitir",
"cupertinoAlertDontAllow": "Não permitir",
"cupertinoAlertFavoriteDessert": "Selecione a sobremesa favorita",
"cupertinoAlertDessertDescription": "Selecione o seu tipo de sobremesa favorito na lista abaixo. A sua seleção será utilizada para personalizar a lista sugerida de restaurantes na sua área.",
"cupertinoAlertCheesecake": "Cheesecake",
"cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu",
"cupertinoAlertApplePie": "Tarte de maçã",
"cupertinoAlertChocolateBrownie": "Brownie de chocolate",
"cupertinoShowAlert": "Mostrar alerta",
"colorsRed": "VERMELHO",
"colorsPink": "COR-DE-ROSA",
"colorsPurple": "ROXO",
"colorsDeepPurple": "ROXO ESCURO",
"colorsIndigo": "ÍNDIGO",
"colorsBlue": "AZUL",
"colorsLightBlue": "AZUL CLARO",
"colorsCyan": "AZUL-TURQUESA",
"dialogAddAccount": "Adicionar conta",
"Gallery": "Galeria",
"Categories": "Categorias",
"SHRINE": "SHRINE",
"Basic shopping app": "Aplicação de compras básica",
"RALLY": "RALLY",
"CRANE": "CRANE",
"Travel app": "Aplicação de viagens",
"MATERIAL": "MATERIAL",
"CUPERTINO": "CUPERTINO",
"REFERENCE STYLES & MEDIA": "ESTILOS E MULTIMÉDIA DE REFERÊNCIA"
}