{
  "demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "Мәтін іздеу өрісі",
  "demoCupertinoPicker": "Таңдағыш",
  "demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "iOS стиліндегі мәтін іздеу өрісі",
  "demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "Пайдаланушыға мәтін енгізуге, сондай-ақ ұсыныстарды көрсетіп, сүзуге мүмкіндік беретін мәтін іздеу өрісі.",
  "demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "Бірдеңе жазыңыз.",
  "demoCupertinoScrollbarTitle": "Айналдыру жолағы",
  "demoCupertinoScrollbarSubtitle": "iOS стиліндегі айналдыру жолағы",
  "demoCupertinoScrollbarDescription": "Басты бетте көрінетін айналдыру жолағы",
  "demoTwoPaneItem": "{value} элементі",
  "demoTwoPaneList": "Тізім",
  "demoTwoPaneFoldableLabel": "Бүктемелі",
  "demoTwoPaneSmallScreenLabel": "Шағын экран",
  "demoTwoPaneSmallScreenDescription": "Экраны кішкентай құрылғыларда TwoPane осылай жұмыс істейді.",
  "demoTwoPaneTabletLabel": "Планшет немесе компьютер",
  "demoTwoPaneTabletDescription": "Планшет немесе компьютер сияқты экраны үлкен құрылғыларда TwoPane осылай жұмыс істейді.",
  "demoTwoPaneTitle": "TwoPane",
  "demoTwoPaneSubtitle": "Бүктемелі, сондай-ақ экраны үлкен және экраны кішкентай құрылғылардағы адаптивті үлгілер.",
  "splashSelectDemo": "Демо нұсқасын таңдаңыз.",
  "demoTwoPaneFoldableDescription": "Бүктемелі құрылғыларда TwoPane осылай жұмыс істейді.",
  "demoTwoPaneDetails": "Мәліметтер",
  "demoTwoPaneSelectItem": "Элементті таңдаңыз.",
  "demoTwoPaneItemDetails": "{value} элементінің мәліметтері",
  "demoCupertinoContextMenuActionText": "Контекстік мәзірді көру үшін Flutter логотипін басып тұрыңыз.",
  "demoCupertinoContextMenuDescription": "Элементті ұзақ басып тұрғанда пайда болатын iOS стиліндегі толық экранда көрсетілетін контекстік мәзір.",
  "demoAppBarTitle": "Қолданба жолағы",
  "demoAppBarDescription": "Қолданба жолағында ағымдағы экранға қатысы бар мазмұн мен әрекеттер көрсетіледі. Бұл жолақ брендинг, экран атаулары, навигация және әрекеттер үшін пайдаланылады.",
  "demoDividerTitle": "Бөлгіш",
  "demoDividerSubtitle": "Бөлгіш – мазмұнды тізімдер мен схемаларға топтастыратын жіңішке сызық.",
  "demoDividerDescription": "Бөлгіштерді тізімдерде, тартпаларда және басқа орындарда мазмұнды бөлу үшін пайдалануға болады.",
  "demoVerticalDividerTitle": "Тік бөлгіш",
  "demoCupertinoContextMenuTitle": "Контекстік мәзір",
  "demoCupertinoContextMenuSubtitle": "iOS стиліндегі контекстік мәзір",
  "demoAppBarSubtitle": "Ағымдағы экранға қатысы бар ақпарат пен әрекеттерді көрсетеді.",
  "demoCupertinoContextMenuActionOne": "Бірінші әрекет",
  "demoCupertinoContextMenuActionTwo": "Екінші әрекет",
  "demoDateRangePickerDescription": "Material Design жүйесінің күндер ауқымын таңдағыштан тұратын диалогтік терезені көрсетеді.",
  "demoDateRangePickerTitle": "Күндер ауқымын таңдағыш",
  "demoNavigationDrawerUserName": "Пайдаланушы аты",
  "demoNavigationDrawerUserEmail": "user.name@example.com",
  "demoNavigationDrawerText": "Тартпаны көру үшін экран шетінен сырғытыңыз немесе сол жақ жоғарыдағы белгішені түртіңіз.",
  "demoNavigationRailTitle": "Навигация бағаны",
  "demoNavigationRailSubtitle": "Қолданба ішіндегі навигация бағаны көрсетілуде",
  "demoNavigationRailDescription": "Қолданбаның оң немесе сол жағында көрсетіліп, аздаған көріністер арасында (әдетте 3-5) өтуге арналған материалдық виджет.",
  "demoNavigationRailFirst": "Бірінші",
  "demoNavigationDrawerTitle": "Навигация тартпасы",
  "demoNavigationRailThird": "Үшінші",
  "replyStarredLabel": "Жұлдызшалы",
  "demoTextButtonDescription": "\"Мәтін\" түймесін басқан кезде, ол көтерілмейді. Бірақ экранға сия дағы шығады. \"Мәтін\" түймелерін құралдар тақталарында, диалогтік терезелерде және шегініс қолданылған мәтінде пайдаланыңыз.",
  "demoElevatedButtonTitle": "Көтеріңкі түйме",
  "demoElevatedButtonDescription": "Көтеріңкі түймелер тегіс форматтағы мазмұндарға көлем береді. Олар мазмұн тығыз не сирек орналасқан кезде функцияларды ерекшелеу үшін қолданылады.",
  "demoOutlinedButtonTitle": "Контурлы түйме",
  "demoOutlinedButtonDescription": "Контурлы түймелер күңгірт болады және оларды басқан кезде көтеріледі. Олар көбіне көтеріңкі түймелермен жұптасып, балама және қосымша әрекетті көрсетеді.",
  "demoContainerTransformDemoInstructions": "Карталар, Тізімдер және Қалқымалы әрекет түймелері",
  "demoNavigationDrawerSubtitle": "Қолданба жолағындағы тартпа көрсетілуде",
  "replyDescription": "Өнімді әрі нақты электрондық пошта қолданбасы",
  "demoNavigationDrawerDescription": "Қолданбада навигация сілтемелерін көрсету үшін экран шетінен көлденеңінен жылжытылатын Material Design панелі.",
  "replyDraftsLabel": "Жоба жазбалар",
  "demoNavigationDrawerToPageOne": "Бірінші элемент",
  "replyInboxLabel": "\"Кіріс\" қалтасы",
  "demoSharedXAxisDemoInstructions": "\"Келесі\" және \"Артқа\" түймелері",
  "replySpamLabel": "Спам",
  "replyTrashLabel": "Себет",
  "replySentLabel": "Жіберілді",
  "demoNavigationRailSecond": "Екінші",
  "demoNavigationDrawerToPageTwo": "Екінші элемент",
  "demoFadeScaleDemoInstructions": "Модальдік және қалқымалы әрекет түймелері",
  "demoFadeThroughDemoInstructions": "Төменгі навигация",
  "demoSharedZAxisDemoInstructions": "Параметрлер белгішесі түймесі",
  "demoSharedYAxisDemoInstructions": "\"Соңғы ойнатылған\" бойынша сұрыптау",
  "demoTextButtonTitle": "\"Мәтін\" түймесі",
  "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "Сиыр етінен жасалған сэндвич",
  "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "Десерт рецепті",
  "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "Орындаушы",
  "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "Альбом",
  "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "Соңғы ойнатылған",
  "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "А-Я",
  "demoSharedYAxisAlbumCount": "268 альбом",
  "demoSharedYAxisTitle": "Ортақ y осі",
  "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "АККАУНТ ЖАСАУ",
  "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "ЖАБУ",
  "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "Электрондық пошта немесе телефон нөмірі",
  "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "Аккаунтыңызбен кіріңіз.",
  "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "Сәлеметсіз бе, Дэвид Парк!",
  "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "Жеке-жеке көрсетіледі.",
  "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "Жинақталған",
  "demoFadeThroughAlbumsDestination": "Aльбомдар",
  "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "Дизайн",
  "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "Сурет",
  "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "Бизнес",
  "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "Өнер және қолөнер",
  "demoMotionPlaceholderSubtitle": "Қосымша мәтін",
  "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "БАС ТАРТУ",
  "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "Ескерту туралы диалогтік терезе",
  "demoFadeScaleHideFabButton": "БЛОКТЫ ЖАСЫРУ",
  "demoFadeScaleShowFabButton": "БЛОКТЫ КӨРСЕТУ",
  "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "МОДАЛЬДЫҚ ТЕРЕЗЕНІ КӨРСЕТУ",
  "demoFadeScaleDescription": "Біртіндеп жоғалу үлгісі экран жинағында (мысалы, экранның ортасында жоғалып кететін диалогтік терезе) кіретін немесе шығатын интерфейс элементтері үшін қолданылады.",
  "demoFadeScaleTitle": "Біртіндеп жоғалу",
  "demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 фотосурет",
  "demoFadeThroughSearchDestination": "Іздеу",
  "demoFadeThroughPhotosDestination": "Фотосуреттер",
  "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "Жинақталған санаттар арнаңыздағы топтар ретінде пайда болады. Оны кез келген уақытта өзгерте аласыз.",
  "demoFadeThroughDescription": "Біртіндеп жоғалып кету үлгісі бір-бірімен тығыз қарым-қатынасы жоқ интерфейс элементтері арасында ауысу үшін қолданылады.",
  "demoFadeThroughTitle": "Біртіндеп жоғалып кету",
  "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "Анықтама",
  "demoMotionSubtitle": "Алдын ала анықталған ауысу үлгілері",
  "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "Хабарландырулар",
  "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "Профиль",
  "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "Сақталған рецептілер",
  "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "Сиыр етінен жасалған сэндвич рецептісі",
  "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "Теңіз шаянын дайындау рецептісі",
  "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "Бағытты жеңілдету",
  "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "Теңіз шаяны",
  "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "Асшаян дайындау рецепті",
  "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "Асшаян",
  "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "БІРТІНДЕП ЖОҒАЛЫП КЕТУ",
  "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "Десерт",
  "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "Сэндвич рецепті",
  "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "Сэндвич",
  "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "Бургер рецепті",
  "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "Бургер",
  "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "Параметрлер",
  "demoSharedZAxisTitle": "Ортақ z осі",
  "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "Құпиялылық",
  "demoMotionTitle": "Қозғалыс",
  "demoContainerTransformTitle": "Контейнер трансформациясы",
  "demoContainerTransformDescription": "Контейнер трансформациясының үлгісі контейнері бар интерфейс элементтері арасында ауысуға арналған. Бұл өрнек екі интерфейс элементінің арасында көрнекі байланыс жасайды.",
  "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "Біртіндеп жоғалу режимі",
  "demoContainerTransformTypeFade": "БІРТІНДЕП ЖОҒАЛУ",
  "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "мин",
  "demoMotionPlaceholderTitle": "Атауы",
  "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ЭЛЕКТРОНДЫҚ ПОШТАҢЫЗДЫ ҰМЫТЫП ҚАЛДЫҢЫЗ БА?",
  "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "Қосымша",
  "demoMotionDetailsPageTitle": "Мәліметтер беті",
  "demoMotionListTileTitle": "Тізім элементі",
  "demoSharedAxisDescription": "Ортақ ось үлгісі кеңістік немесе навигация қатынасына ие интерфейс элементтері арасында ауысу үшін қолданылады. Бұл үлгі элементтер арасындағы қатынасты күшейту үшін x, y немесе z осьтеріндегі ортақ трансформацияны қолданады.",
  "demoSharedXAxisTitle": "Ортақ x осі",
  "demoSharedXAxisBackButtonText": "АРТҚА",
  "demoSharedXAxisNextButtonText": "КЕЛЕСІ",
  "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "Аспаздық",
  "githubRepo": "{repoName} GitHub қоймасы",
  "fortnightlyMenuUS": "АҚШ",
  "fortnightlyMenuBusiness": "Бизнес",
  "fortnightlyMenuScience": "Ғылым",
  "fortnightlyMenuSports": "Спорт",
  "fortnightlyMenuTravel": "Саяхат",
  "fortnightlyMenuCulture": "Мәдениет",
  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Қалған сома",
  "fortnightlyHeadlineArmy": "Жасыл армияның ішкі реформалары",
  "fortnightlyDescription": "Мазмұнға бағытталған жаңалықтар қолданбасы",
  "rallyBillDetailAmountDue": "Қарыз сома",
  "rallyBudgetDetailTotalCap": "Жалпы бюджет",
  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Жұмсалған сома",
  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
  "fortnightlyMenuFrontPage": "Басты бет",
  "fortnightlyMenuWorld": "Әлем",
  "rallyBillDetailAmountPaid": "Төленген сома",
  "fortnightlyMenuPolitics": "Саясат",
  "fortnightlyHeadlineBees": "Ауылшаруашылығында ара тапшы",
  "fortnightlyHeadlineGasoline": "Бензиннің болашағы",
  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
  "fortnightlyHeadlineFeminists": "Феминистер партизандық соғысқа шығады",
  "fortnightlyHeadlineFabrics": "Футуристік маталар шығару үшін дизайнерлер жаңа технология пайдаланады",
  "fortnightlyHeadlineStocks": "Акция курсының тоқырауы салдарынан инвесторлар ақшаға бет бұруда",
  "fortnightlyTrendingReform": "Reform",
  "fortnightlyMenuTech": "Техника",
  "fortnightlyHeadlineWar": "Соғыс кезіндегі америкалықтардың екіге айырылған өмірі",
  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Денсаулық сақтау саласындағы үлкен реформа",
  "fortnightlyLatestUpdates": "Соңғы жаңа нұсқалар",
  "fortnightlyTrendingStocks": "Акциялар",
  "rallyBillDetailTotalAmount": "Жалпы сома",
  "demoCupertinoPickerDateTime": "Күн және уақыт",
  "signIn": "КІРУ",
  "dataTableRowWithSugar": "{value} қант",
  "dataTableRowApplePie": "Алма бәліші",
  "dataTableRowDonut": "Бәліш",
  "dataTableRowHoneycomb": "Honeycomb",
  "dataTableRowLollipop": "Мұз кәмпит",
  "dataTableRowJellyBean": "Желе кәмпиттер",
  "dataTableRowGingerbread": "Gingerbread",
  "dataTableRowCupcake": "Кекс",
  "dataTableRowEclair": "Эклер",
  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Ice cream sandwich",
  "dataTableRowFrozenYogurt": "Мұздатылған иогурт",
  "dataTableColumnIron": "Темір (%)",
  "dataTableColumnCalcium": "Кальций (%)",
  "dataTableColumnSodium": "Натрий (мг)",
  "demoTimePickerTitle": "Уақыт таңдағыш",
  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Түрлендірулерді бастапқы күйге қайтару",
  "dataTableColumnFat": "Май (г)",
  "dataTableColumnCalories": "Калория",
  "dataTableColumnDessert": "Десерт (1 порция)",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Танджавур, Тамилнад",
  "demoTimePickerDescription": "Material Design уақыт таңдағышы бар диалогтік терезені көрсетеді.",
  "demoPickersShowPicker": "ТАҢДАҒЫШТЫ КӨРСЕТУ",
  "demoTabsScrollingTitle": "Айналдыру",
  "demoTabsNonScrollingTitle": "Айналдырылмайды",
  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 сағ}other{{hours} сағ}}",
  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 мин}other{{minutes} мин}}",
  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
  "dataTableHeader": "Тамақтану",
  "demoDatePickerTitle": "Күн таңдағыш",
  "demoPickersSubtitle": "Күн мен уақытты таңдау",
  "demoPickersTitle": "Таңдағыштар",
  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Бөлшекті өзгерту",
  "demoDataTableDescription": "Деректер кестесінде ақпарат жолдар мен бағандар, яғни тор форматында көрсетіледі. Пайдаланушылар кестедегі ақпаратты, өрнектер мен статистиканы оңай іздеп, табады.",
  "demo2dTransformationsDescription": "Бөлшектерді өзгерту үшін түртіңіз және көріністі қимыл арқылы жылжытыңыз. Панорамалау үшін сүйреңіз, масштабтау үшін екі саусақты жақындатыңыз, екі саусақпен бұрыңыз. Бастапқы бағытқа оралу үшін қайтару түймесін басыңыз.",
  "demo2dTransformationsSubtitle": "Панорама, масштабтау, бұру",
  "demo2dTransformationsTitle": "2D түрлендірулер",
  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN коды",
  "demoCupertinoTextFieldDescription": "Мәтін өрістері пайдаланушыға пернетақта немесе экрандағы пернетақта арқылы мәтін енгізуге мүмкіндік береді.",
  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS стиліндегі мәтін өрістері",
  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Мәтін өрістері",
  "demoDatePickerDescription": "Material Design күн таңдағышы бар диалогтік терезені көрсетеді.",
  "demoCupertinoPickerTime": "Уақыт",
  "demoCupertinoPickerDate": "Күн",
  "demoCupertinoPickerTimer": "Таймер",
  "demoCupertinoPickerDescription": "Жолдарды, күндерді, уақытты немесе күн мен уақытты бірге таңдауға қолданылатын iOS стиліндегі таңдағыш.",
  "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS стиліндегі таңдағыштар",
  "demoCupertinoPickerTitle": "Таңдағыштар",
  "dataTableRowWithHoney": "{value} бал",
  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Четтинад",
  "bannerDemoResetText": "Баннерді бастапқы күйге қайтару",
  "bannerDemoMultipleText": "Бірнеше әрекет",
  "bannerDemoLeadingText": "Негізгі белгіше",
  "dismiss": "ЖАБУ",
  "cardsDemoTappable": "Түртпелі",
  "cardsDemoSelectable": "Таңдалмалы (ұзақ басу)",
  "cardsDemoExplore": "Шолу",
  "cardsDemoExploreSemantics": "Шолу: {destinationName}",
  "cardsDemoShareSemantics": "Бөлісу: {destinationName}",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Тамилнадтағы көруге тұрарлық 10 қала",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "10 саны",
  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Танджавур",
  "dataTableColumnProtein": "Ақуыз (г)",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Оңтүстік Үндістанның қолөнершілері",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Жібек тоқымашылары",
  "bannerDemoText": "Басқа құрылғыңыздағы құпия сөз жаңартылды. Қайта кіріп көріңіз.",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Шиваганга, Тамилнад",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Брахадисвара ғибадатханасы",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Ғибадатханалар",
  "demoBannerTitle": "Баннер",
  "demoBannerSubtitle": "Баннерді тізімде көрсету",
  "demoBannerDescription": "Баннерде маңызды әрі қысқа хабар көрсетіледі және пайдаланушылар орындайтын әрекеттер тізімі (баннерден бас тарту) беріледі. Пайдаланушының әрекетінсіз бас тарту мүмкін емес.",
  "demoCardTitle": "Карталар",
  "demoCardSubtitle": "Бұрыштары дөңестелген негізгі карталар",
  "demoCardDescription": "Карта — альбом, географиялық орны, тамақ, контакт мәліметтері сияқты ақпаратты көрсетуге пайдаланылатын парақ.",
  "demoDataTableTitle": "Деректер кестесі",
  "demoDataTableSubtitle": "Ақпарат берілген жолдар мен бағандар",
  "dataTableColumnCarbs": "Көмірсу (г)",
  "placeTanjore": "Танджавур",
  "demoGridListsTitle": "Тор тізімдер",
  "placeFlowerMarket": "Гүл базары",
  "placeBronzeWorks": "Қоладан жасалған заттар",
  "placeMarket": "Базар",
  "placeThanjavurTemple": "Брахадисвара",
  "placeSaltFarm": "Тұз шаруашылығы",
  "placeScooters": "Скутерлер",
  "placeSilkMaker": "Жібек жасаушы",
  "placeLunchPrep": "Түскі ас әзірлеу",
  "placeBeach": "Жағажай",
  "placeFisherman": "Балықшы",
  "demoMenuSelected": "Таңдалған мән: {value}",
  "demoMenuRemove": "Өшіру",
  "demoMenuGetLink": "Сілтеме алу",
  "demoMenuShare": "Бөлісу",
  "demoBottomAppBarSubtitle": "Навигацияны және әрекеттерді төменде көрсетеді.",
  "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Бөлшектелген мәзірді ашатын элемент",
  "demoMenuADisabledMenuItem": "Өшірілген мәзір элементі",
  "demoLinearProgressIndicatorTitle": "Сызықтық орындалу индикаторы",
  "demoMenuContextMenuItemOne": "Контекстік мәзірдегі бірінші элемент",
  "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Кәдімгі мәзірді ашатын элемент",
  "demoCustomSlidersTitle": "Арнаулы жүгірткілер",
  "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Тексеру тізімі бар мәзірді ашатын элемент",
  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Әрекет индикаторы",
  "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS стильді әрекет индикаторлары",
  "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Сағат тілі бойынша айналатын iOS стильді әрекет индикаторлары.",
  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Навигация жолағы",
  "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS стиліндегі навигация жолағы",
  "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS стиліндегі навигация жолағы. Навигация жолағы — беттің тақырыбы көрсетілген құралдар тақтасы. Беттің тақырыбы құралдар тақтасының ортасында көрсетіледі.",
  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Жаңарту үшін төмен сырғыту",
  "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS стиліндегі жаңарту үшін төмен сырғытуды басқару",
  "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS стиліндегі жаңарту үшін төмен сырғытуды басқаратын виджет.",
  "demoProgressIndicatorTitle": "Орындалу индикаторлары",
  "demoProgressIndicatorSubtitle": "Сызықтық, шеңбер, анықталмаған",
  "demoCircularProgressIndicatorTitle": "Шеңбер түріндегі орындалу индикаторы",
  "demoCircularProgressIndicatorDescription": "Қолданбаның бос емес екенін көрсету үшін айналып тұратын Material Design шеңбер түріндегі орындалу индикаторы.",
  "demoMenuFour": "Төрт",
  "demoLinearProgressIndicatorDescription": "Material Design сызықтық орындалу индикаторы сондай-ақ орындалу жолағы деп те аталады.",
  "demoTooltipTitle": "Қалқыма сөзкөмектер",
  "demoTooltipSubtitle": "Ұзақ басқанда немесе үстіне апарғанда шығатын қысқа хабар.",
  "demoTooltipDescription": "Қалқыма сөзкөмектерде түйменің функциясы немесе басқа пайдаланушы интерфейсі әрекеті туралы ақпарат беріледі. Пайдаланушы элементке тінтуір меңзерін апарса, ерекшелесе немесе оны ұзақ басып тұрса, қалқыма сөзкөмектер ақпараттық мәтін көрсетеді.",
  "demoTooltipInstructions": "Қалқыма сөзкөмекті шығару үшін ұзақ басыңыз немесе тінтуір меңзерін апарыңыз.",
  "placeChennai": "Ченнай",
  "demoMenuChecked": "Тексерілген мән: {value}",
  "placeChettinad": "Четтинад",
  "demoMenuPreview": "Алдын ала көру",
  "demoBottomAppBarTitle": "Төменгі қолданба жолағы",
  "demoBottomAppBarDescription": "Төменгі қолданба жолағы төменгі навигация тартпасына және қалқымалы әрекет мәзірін қоса, төрт әрекетке дейін кіруге мүмкіндік береді.",
  "bottomAppBarNotch": "Кесік",
  "bottomAppBarPosition": "Қалқымалы әрекет түймесінің қалпы",
  "bottomAppBarPositionDockedEnd": "Бекітілген - соңы",
  "bottomAppBarPositionDockedCenter": "Бекітілген - ортасы",
  "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Қалқымалы - соңы",
  "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Қалқымалы - ортасы",
  "demoSlidersEditableNumericalValue": "Өңделетін сандық мән",
  "demoGridListsSubtitle": "Жол және баған форматы",
  "demoGridListsDescription": "Тор тізімдер біртекті деректерді, әдетте суреттерді көрсетуге ыңғайлы. Тор тізімдегі әр элемент бөлшек деп аталады.",
  "demoGridListsImageOnlyTitle": "Тек сурет",
  "demoGridListsHeaderTitle": "Тақырыбы бар",
  "demoGridListsFooterTitle": "Төменгі деректемесі бар",
  "demoSlidersTitle": "Жүгірткілер",
  "demoSlidersSubtitle": "Сырғыту арқылы мән таңдауға арналған виджеттер",
  "demoSlidersDescription": "Жүгірткілер тақтадағы мәндер аралығын көрсетеді, пайдаланушылар олардың біреуін таңдай алады. Олар арқылы дыбыс деңгейі мен жарықтықты реттеуге және сурет сүзгілерін қолдануға болады.",
  "demoRangeSlidersTitle": "Аралық жүгірткілері",
  "demoRangeSlidersDescription": "Жүгірткілер тақтадағы мәндер аралығын көрсетеді. Олардың мәндер аралығын білдіретін белгішелері жолақтың екі шетінде берілуі мүмкін. Олар арқылы дыбыс деңгейі мен жарықтықты реттеуге және сурет сүзгілерін қолдануға болады.",
  "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Контекстік мәзірі бар элемент",
  "demoCustomSlidersDescription": "Жүгірткілер жолақта мәндер аралығын көрсетеді, пайдаланушылар олардың ішінен бір мәнді не мәндер аралығын таңдай алады. Жүгірткілерге атау қоюға және бейімдеуге болады.",
  "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Үздіксіз, сандық мәні өңделеді",
  "demoSlidersDiscrete": "Дискреттік",
  "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Арнаулы тақырыпты дискреттік жүгірткі",
  "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Арнаулы тақырыпты үздіксіз аралық жүгірткісі",
  "demoSlidersContinuous": "Үздіксіз",
  "placePondicherry": "Пудучерри",
  "demoMenuTitle": "Mәзір",
  "demoContextMenuTitle": "Контекстік мәзір",
  "demoSectionedMenuTitle": "Бөлшектелген мәзір",
  "demoSimpleMenuTitle": "Кәдімгі мәзір",
  "demoChecklistMenuTitle": "Тексеру тізімі бар мәзір",
  "demoMenuSubtitle": "Мәзір түймелері және кәдімгі мәзірлер",
  "demoMenuDescription": "Мәзірде уақытша беттегі таңдаулар тізімі көрсетіледі. Олар пайдаланушылар түймені, әрекетті немесе басқа басқару элементтерін қолданған кезде шығады.",
  "demoMenuItemValueOne": "Мәзірдегі бірінші элемент",
  "demoMenuItemValueTwo": "Мәзірдегі екінші элемент",
  "demoMenuItemValueThree": "Мәзірдегі үшінші элемент",
  "demoMenuOne": "Бір",
  "demoMenuTwo": "Екі",
  "demoMenuThree": "Үш",
  "demoMenuContextMenuItemThree": "Контекстік мәзірдегі үшінші элемент",
  "demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS стильді ауыстырғыш",
  "demoSnackbarsText": "Бұл — снэкбар.",
  "demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS стильді жүгірткі",
  "demoCupertinoSliderDescription": "Жүгірткі үздіксіз немесе дискретті мәндер жиынтығын таңдауға пайдаланылады.",
  "demoCupertinoSliderContinuous": "Үздіксіз: {value}",
  "demoCupertinoSliderDiscrete": "Дискретті: {value}",
  "demoSnackbarsAction": "Снэкбар әрекеті түймесін бастыңыз.",
  "backToGallery": "Галереяға қайта оралу",
  "demoCupertinoTabBarTitle": "Қойындылар жолағы",
  "demoCupertinoSwitchDescription": "Ауыстырғыш жеке параметрдің күйін қосу/өшіру үшін пайдаланылады.",
  "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ӘРЕКЕТ",
  "cupertinoTabBarProfileTab": "Профиль",
  "demoSnackbarsButtonLabel": "СНЭКБАРДЫ КӨРСЕТУ",
  "demoSnackbarsDescription": "Снэкбарлар пайдаланушыларға қолданбаның орындаған немесе орындайтын процесі туралы хабарлайды. Олар экранның төменгі жағынан уақытша көрсетіледі. Олар пайдаланушыларға кедергі келтірмейді және олардың қатысуынсыз өшеді.",
  "demoSnackbarsSubtitle": "Снэкбарлар экранның төменгі жағында хабарларды көрсетеді.",
  "demoSnackbarsTitle": "Снэкбарлар",
  "demoCupertinoSliderTitle": "Жүгірткі",
  "cupertinoTabBarChatTab": "Чат",
  "cupertinoTabBarHomeTab": "Негізгі бет",
  "demoCupertinoTabBarDescription": "iOS стильді төменгі навигация қойындысы жолағы. Бір қойындысы ашылған бірнеше қойындыларды көрсетеді. Бірінші қойынды әдепкісінше ашық болады.",
  "demoCupertinoTabBarSubtitle": "iOS стильді төменгі қойынды жолағы",
  "demoOptionsFeatureTitle": "Опцияларды көру",
  "demoOptionsFeatureDescription": "Осы демо нұсқасында қолжетімді опцияларды көру үшін түртіңіз.",
  "demoCodeViewerCopyAll": "БАРЛЫҒЫН КӨШІРУ",
  "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product} өшіру",
  "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Себетке қосу",
  "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Себетте ешқандай зат жоқ}=1{Себетте 1 зат бар}other{Себет, {quantity} зат бар}}",
  "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Буферге көшірілмеді: {error}",
  "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Буферге көшірілді.",
  "craneSleep8SemanticLabel": "Жағалау жанындағы жарда орналасқан майя тайпасының қирандылары",
  "craneSleep4SemanticLabel": "Таулар алдындағы көл жағасындағы қонақ үй",
  "craneSleep2SemanticLabel": "Мачу-пикчу цитаделі",
  "craneSleep1SemanticLabel": "Мәңгі жасыл ағаштар өскен қарлы жердегі шале",
  "craneSleep0SemanticLabel": "Су үстіндегі бунгалолар",
  "craneFly13SemanticLabel": "Пальма ағаштары өскен теңіз жағасындағы бассейн",
  "craneFly12SemanticLabel": "Пальма ағаштары бар бассейн",
  "craneFly11SemanticLabel": "Теңіз жағалауындағы кірпіш шамшырақ",
  "craneFly10SemanticLabel": "Күн батқан кездегі Әл-Азхар мешітінің мұнаралары",
  "craneFly9SemanticLabel": "Ескі көк автокөлікке сүйеніп тұрған ер адам",
  "craneFly8SemanticLabel": "Суперағаштар орманы",
  "craneEat9SemanticLabel": "Кафедегі тоқаштар қойылған сөре",
  "craneEat2SemanticLabel": "Бургер",
  "craneFly5SemanticLabel": "Таулар алдындағы көл жағасындағы қонақ үй",
  "demoSelectionControlsSubtitle": "Құсбелгі ұяшықтары, ауыстырып қосқыштар және ауыстырғыштар",
  "craneEat10SemanticLabel": "Пастрами қосылған үлкен сэндвичті ұстаған әйел",
  "craneFly4SemanticLabel": "Су үстіндегі бунгалолар",
  "craneEat7SemanticLabel": "Наубайхана есігі",
  "craneEat6SemanticLabel": "Асшаян тағамы",
  "craneEat5SemanticLabel": "Artsy мейрамханасының демалыс орны",
  "craneEat4SemanticLabel": "Шоколад десерті",
  "craneEat3SemanticLabel": "Корей такосы",
  "craneFly3SemanticLabel": "Мачу-пикчу цитаделі",
  "craneEat1SemanticLabel": "Дөңгелек орындықтар қойылған бос бар",
  "craneEat0SemanticLabel": "Ағаш жағылатын пештегі пицца",
  "craneSleep11SemanticLabel": "Тайбэй 101 зәулім үйі",
  "craneSleep10SemanticLabel": "Күн батқан кездегі Әл-Азхар мешітінің мұнаралары",
  "craneSleep9SemanticLabel": "Теңіз жағалауындағы кірпіш шамшырақ",
  "craneEat8SemanticLabel": "Шаян салынған тәрелке",
  "craneSleep7SemanticLabel": "Рибейра алаңындағы түрлі түсті үйлер",
  "craneSleep6SemanticLabel": "Пальма ағаштары бар бассейн",
  "craneSleep5SemanticLabel": "Даладағы шатыр",
  "settingsButtonCloseLabel": "Параметрлерді жабу",
  "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Құсбелгі ұяшықтары пайдаланушыға бір жиынтықтан бірнеше опцияны таңдауға мүмкіндік береді. Әдетте құсбелгі ұяшығы \"true\" не \"false\" болады, кейде \"null\" болуы мүмкін.",
  "settingsButtonLabel": "Параметрлер",
  "demoListsTitle": "Тізімдер",
  "demoListsSubtitle": "Тізім форматтарын айналдыру",
  "demoListsDescription": "Биіктігі белгіленген бір жол. Әдетте оның мәтіні мен басында және аяғында белгішесі болады.",
  "demoOneLineListsTitle": "Бір қатар",
  "demoTwoLineListsTitle": "Екі қатар",
  "demoListsSecondary": "Қосымша мәтін",
  "demoSelectionControlsTitle": "Таңдауды басқару элементтері",
  "craneFly7SemanticLabel": "Рашмор тауы",
  "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Құсбелгі ұяшығы",
  "craneSleep3SemanticLabel": "Ескі көк автокөлікке сүйеніп тұрған ер адам",
  "demoSelectionControlsRadioTitle": "Радио",
  "demoSelectionControlsRadioDescription": "Ауыстырып қосқыш пайдаланушыға жиыннан бір опцияны таңдап алуға мүмкіндік береді. Барлық қолжетімді опцияларды бір жерден көруді қалаған кезде, ауыстырып қосқышты пайдаланыңыз.",
  "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Ауысу",
  "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Қосу/өшіру ауыстырғыштарымен жеке параметрлер опциясының күйін ауыстырып қоса аласыз. Басқару элементтерін қосу/өшіру опциясы және оның күйі сәйкес белгі арқылы анық көрсетілуі керек.",
  "craneFly0SemanticLabel": "Мәңгі жасыл ағаштар өскен қарлы жердегі шале",
  "craneFly1SemanticLabel": "Даладағы шатыр",
  "craneFly2SemanticLabel": "Қарлы тау алдындағы сыйыну жалаулары",
  "craneFly6SemanticLabel": "Әсем өнерлер сарайының үстінен көрінісі",
  "rallySeeAllAccounts": "Барлық аккаунттарды көру",
  "rallyBillAmount": "{amount} сомасындағы {billName} төлемі {date} күні төленуі керек.",
  "shrineTooltipCloseCart": "Себетті жабу",
  "shrineTooltipCloseMenu": "Мәзірді жабу",
  "shrineTooltipOpenMenu": "Мәзірді ашу",
  "shrineTooltipSettings": "Параметрлер",
  "shrineTooltipSearch": "Іздеу",
  "demoTabsDescription": "Қойындылар түрлі экрандардағы, деректер жинағындағы және тағы басқа өзара қатынастардағы мазмұнды реттейді.",
  "demoTabsSubtitle": "Жеке айналмалы көріністері бар қойындылар",
  "demoTabsTitle": "Қойындылар",
  "rallyBudgetAmount": "{budgetName} бюджеті: пайдаланылғаны: {amountUsed}/{amountTotal}, қалғаны: {amountLeft}",
  "shrineTooltipRemoveItem": "Элементті өшіру",
  "rallyAccountAmount": "{accountNumber} нөмірлі {accountName} банк шотында {amount} сома бар.",
  "rallySeeAllBudgets": "Барлық бюджеттерді көру",
  "rallySeeAllBills": "Барлық төлемдерді көру",
  "craneFormDate": "Күнді таңдау",
  "craneFormOrigin": "Жөнелу орнын таңдаңыз",
  "craneFly2": "Кхумбу, Непал",
  "craneFly3": "Мачу-Пикчу, Перу",
  "craneFly4": "Мале, Мальдив аралдары",
  "craneFly5": "Вицнау, Швейцария",
  "craneFly6": "Мехико, Мексика",
  "craneFly7": "Рашмор, АҚШ",
  "settingsTextDirectionLocaleBased": "Тіл негізінде",
  "craneFly9": "Гавана, Куба",
  "craneFly10": "Каир, Мысыр",
  "craneFly11": "Лиссабон, Португалия",
  "craneFly12": "Напа, АҚШ",
  "craneFly13": "Бали, Индонезия",
  "craneSleep0": "Мале, Мальдив аралдары",
  "craneSleep1": "Аспен, АҚШ",
  "craneSleep2": "Мачу-Пикчу, Перу",
  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Cегменттелген басқару",
  "craneSleep4": "Вицнау, Швейцария",
  "craneSleep5": "Биг-Сур, АҚШ",
  "craneSleep6": "Напа, АҚШ",
  "craneSleep7": "Порту, Потугалия",
  "craneSleep8": "Тулум, Мексика",
  "craneEat5": "Сеул, Оңтүстік Корея",
  "demoChipTitle": "Чиптер",
  "demoChipSubtitle": "Енгізуді, атрибутты немесе әрекетті көрсететін шағын элементтер",
  "demoActionChipTitle": "Әрекет чипі",
  "demoActionChipDescription": "Әрекет чиптері — негізгі мазмұнға қатысты әрекетті іске қосатын параметрлер жиынтығы. Олар пайдаланушы интерфейсінде динамикалық және контекстік күйде көрсетілуі керек.",
  "demoChoiceChipTitle": "Таңдау чипі",
  "demoChoiceChipDescription": "Таңдау чиптері жиынтықтан бір таңдауды көрсетеді. Оларда сипаттайтын мәтін немесе санаттар болады.",
  "demoFilterChipTitle": "Сүзгі чипі",
  "demoFilterChipDescription": "Cүзгі чиптері мазмұнды сүзу үшін тэгтер немесе сипаттаушы сөздер пайдаланады.",
  "demoInputChipTitle": "Енгізу чипі",
  "demoInputChipDescription": "Енгізу чиптері нысан туралы жалпы ақпаратты (адам, орын немесе зат) немесе жинақы күйдегі чаттың мәтінін көрсетеді.",
  "craneSleep9": "Лиссабон, Португалия",
  "craneEat10": "Лиссабон, Португалия",
  "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Бірнеше өзара жалғыз опциялар арасында таңдауға пайдаланылады. Сегменттелген басқаруда бір опция талдалса, ондағы басқа опциялар таңдалмайды.",
  "chipTurnOnLights": "Шамдарды қосу",
  "chipSmall": "Кішкене",
  "chipMedium": "Орташа",
  "chipLarge": "Үлкен",
  "chipElevator": "Лифт",
  "chipWasher": "Кір жуғыш машина",
  "chipFireplace": "Алауошақ",
  "chipBiking": "Велосипедпен жүру",
  "craneFormDiners": "Дәмханалар",
  "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Салықтың шегерілетін сомасын арттырыңыз! 1 тағайындалмаған транзакцияға санаттар тағайындаңыз.}other{Салықтың шегерілетін сомасын арттырыңыз! {count} тағайындалмаған транзакцияға санаттар тағайындаңыз.}}",
  "craneFormTime": "Уақытты таңдаңыз",
  "craneFormLocation": "Аймақты таңдаңыз",
  "craneFormTravelers": "Саяхатшылар",
  "craneEat8": "Атланта, АҚШ",
  "craneFormDestination": "Баратын жерді таңдаңыз",
  "craneFormDates": "Күндерді таңдау",
  "craneFly": "ҰШУ",
  "craneSleep": "ҰЙҚЫ",
  "craneEat": "ТАҒАМ",
  "craneFlySubhead": "Баратын жерге ұшақ билеттерін қарау",
  "craneSleepSubhead": "Баратын жердегі қонақүйлерді қарау",
  "craneEatSubhead": "Баратын жердегі мейрамханаларды қарау",
  "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Тікелей рейс}=1{1 ауысып міну}other{{numberOfStops} аялдама}}",
  "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Қолжетімді қонақ үйлер жоқ}=1{1 қолжетімді қонақ үй}other{{totalProperties} қолжетімді қонақ үй}}",
  "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Мейрамханалар жоқ}=1{1 мейрамхана}other{{totalRestaurants} мейрамхана}}",
  "craneFly0": "Аспен, АҚШ",
  "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS стильді сегменттелген басқару",
  "craneSleep10": "Каир, Мысыр",
  "craneEat9": "Мадрид, Испания",
  "craneFly1": "Биг-Сур, АҚШ",
  "craneEat7": "Нашвилл, АҚШ",
  "craneEat6": "Сиэтл, АҚШ",
  "craneFly8": "Сингапур",
  "craneEat4": "Париж, Франция",
  "craneEat3": "Портленд, АҚШ",
  "craneEat2": "Кордова, Аргентина",
  "craneEat1": "Даллас, АҚШ",
  "craneEat0": "Неаполь, Италия",
  "craneSleep11": "Тайбэй, Тайвань",
  "craneSleep3": "Гавана, Куба",
  "shrineLogoutButtonCaption": "ШЫҒУ",
  "rallyTitleBills": "ШОТТАР",
  "rallyTitleAccounts": "АККАУНТТАР",
  "shrineProductVagabondSack": "Арқаға асатын сөмке",
  "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Жылдың басынан бергі пайыз",
  "shrineProductWhitneyBelt": "Былғары белдік",
  "shrineProductGardenStrand": "Гүлдерден жасалған моншақ",
  "shrineProductStrutEarrings": "Дөңгелек пішінді сырғалар",
  "shrineProductVarsitySocks": "Спорттық шұлықтар",
  "shrineProductWeaveKeyring": "Өрілген салпыншақ",
  "shrineProductGatsbyHat": "Гэтсби стиліндегі шляпа",
  "shrineProductShrugBag": "Хобо сөмкесі",
  "shrineProductGiltDeskTrio": "Үстелдер жиынтығы",
  "shrineProductCopperWireRack": "Мыс сымнан тоқылған себет",
  "shrineProductSootheCeramicSet": "Керамика ыдыс-аяқтар жиынтығы",
  "shrineProductHurrahsTeaSet": "Hurrahs шай сервизі",
  "shrineProductBlueStoneMug": "Көк саптыаяқ",
  "shrineProductRainwaterTray": "Жаңбырдың суы ағатын науа",
  "shrineProductChambrayNapkins": "Шүберек майлықтар",
  "shrineProductSucculentPlanters": "Суккуленттер",
  "shrineProductQuartetTable": "Төртбұрышты үстел",
  "shrineProductKitchenQuattro": "Quattro ас үйі",
  "shrineProductClaySweater": "Ақшыл сары свитер",
  "shrineProductSeaTunic": "Жеңіл туника",
  "shrineProductPlasterTunic": "Ақшыл сары туника",
  "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Мейрамханалар",
  "shrineProductChambrayShirt": "Шамбре жейде",
  "shrineProductSeabreezeSweater": "Көкшіл свитер",
  "shrineProductGentryJacket": "Джентри стиліндегі күртке",
  "shrineProductNavyTrousers": "Қысқа балақ шалбарлар",
  "shrineProductWalterHenleyWhite": "Жеңіл ақ кофта",
  "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Көкшіл жасыл футболка",
  "shrineProductGingerScarf": "Зімбір түсті мойынорағыш",
  "shrineProductRamonaCrossover": "Қаусырмалы блузка",
  "shrineProductClassicWhiteCollar": "Классикалық ақ жаға",
  "shrineProductSunshirtDress": "Жаздық көйлек",
  "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Пайыздық мөлшерлеме",
  "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Жылдық пайыздық көрсеткіш",
  "rallyAccountDataVacation": "Демалыс",
  "shrineProductFineLinesTee": "Жолақты футболка",
  "rallyAccountDataHomeSavings": "Үй алуға арналған жинақ",
  "rallyAccountDataChecking": "Банк шоты",
  "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Өткен жылы төленген пайыз",
  "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Келесі үзінді",
  "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Аккаунт иесі",
  "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Кофеханалар",
  "rallyBudgetCategoryGroceries": "Азық-түлік",
  "shrineProductCeriseScallopTee": "Қызғылт сары футболка",
  "rallyBudgetCategoryClothing": "Киім",
  "rallySettingsManageAccounts": "Аккаунттарды басқару",
  "rallyAccountDataCarSavings": "Көлік алуға арналған жинақ",
  "rallySettingsTaxDocuments": "Салық құжаттары",
  "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Рұқсат коды және Touch ID",
  "rallySettingsNotifications": "Хабарландырулар",
  "rallySettingsPersonalInformation": "Жеке ақпарат",
  "rallySettingsPaperlessSettings": "Виртуалдық реттеулер",
  "rallySettingsFindAtms": "Банкоматтар табу",
  "rallySettingsHelp": "Анықтама",
  "rallySettingsSignOut": "Шығу",
  "rallyAccountTotal": "Барлығы",
  "rallyBillsDue": "Төленетін сома:",
  "rallyBudgetLeft": "Қалды",
  "rallyAccounts": "Аккаунттар",
  "rallyBills": "Шоттар",
  "rallyBudgets": "Бюджеттер",
  "rallyAlerts": "Ескертулер",
  "rallySeeAll": "БАРЛЫҒЫН КӨРУ",
  "rallyFinanceLeft": "ҚАЛДЫ",
  "rallyTitleOverview": "ШОЛУ",
  "shrineProductShoulderRollsTee": "Кең жеңді футболка",
  "shrineNextButtonCaption": "КЕЛЕСІ",
  "rallyTitleBudgets": "БЮДЖЕТТЕР",
  "rallyTitleSettings": "ПАРАМЕТРЛЕР",
  "rallyLoginLoginToRally": "Rally-ге кіру",
  "rallyLoginNoAccount": "Аккаунтыңыз жоқ па?",
  "rallyLoginSignUp": "ТІРКЕЛУ",
  "rallyLoginUsername": "Пайдаланушы аты",
  "rallyLoginPassword": "Құпия сөз",
  "rallyLoginLabelLogin": "Кіру",
  "rallyLoginRememberMe": "Мені есте сақтасын.",
  "rallyLoginButtonLogin": "КІРУ",
  "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Назар аударыңыз! Осы айға арналған сауда-саттық бюджетінің {percent} жұмсап қойдыңыз.",
  "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Осы аптада мейрамханаларға {amount} жұмсадыңыз.",
  "rallyAlertsMessageATMFees": "Осы айда банкоматтардың комиссиялық алымына {amount} жұмсадыңыз.",
  "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Тамаша! Шотыңызда өткен аймен салыстырғанда {percent} артық ақша бар.",
  "shrineMenuCaption": "МӘЗІР",
  "shrineCategoryNameAll": "БАРЛЫҒЫ",
  "shrineCategoryNameAccessories": "ӘШЕКЕЙЛЕР",
  "shrineCategoryNameClothing": "КИІМ",
  "shrineCategoryNameHome": "ҮЙ",
  "shrineLoginUsernameLabel": "Пайдаланушы аты",
  "shrineLoginPasswordLabel": "Құпия сөз",
  "shrineCancelButtonCaption": "БАС ТАРТУ",
  "shrineCartTaxCaption": "Салық:",
  "shrineCartPageCaption": "СЕБЕТ",
  "shrineProductQuantity": "Саны: {quantity}",
  "shrineProductPrice": "x {price}",
  "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ЭЛЕМЕНТТЕР ЖОҚ}=1{1 ЭЛЕМЕНТ}other{{quantity} ЭЛЕМЕНТ}}",
  "shrineCartClearButtonCaption": "СЕБЕТТІ ТАЗАЛАУ",
  "shrineCartTotalCaption": "БАРЛЫҒЫ",
  "shrineCartSubtotalCaption": "Барлығы:",
  "shrineCartShippingCaption": "Жөнелту:",
  "shrineProductGreySlouchTank": "Сұр майка",
  "shrineProductStellaSunglasses": "Stella көзілдірігі",
  "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Жолақты жейде",
  "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Сізбен қалай хабарласуға болады?",
  "settingsTextDirectionLTR": "СОЛДАН ОҢҒА",
  "settingsTextScalingLarge": "Үлкен",
  "demoBottomSheetHeader": "Тақырып",
  "demoBottomSheetItem": "{value}",
  "demoBottomTextFieldsTitle": "Мәтін өрістері",
  "demoTextFieldTitle": "Мәтін өрістері",
  "demoTextFieldSubtitle": "Мәтін мен сандарды өңдеуге арналған жалғыз сызық",
  "demoTextFieldDescription": "Мәтін өрістері арқылы пайдаланушы интерфейсіне мәтін енгізуге болады. Әдетте олар үлгілер мен диалогтік терезелерге шығады.",
  "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Құпия сөзді көрсету",
  "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Құпия сөзді жасыру",
  "demoTextFieldFormErrors": "Жібермес бұрын қызылмен берілген қателерді түзетіңіз.",
  "demoTextFieldNameRequired": "Аты-жөніңізді енгізіңіз.",
  "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Тек әріптер енгізіңіз.",
  "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – АҚШ телефон нөмірін енгізіңіз.",
  "demoTextFieldEnterPassword": "Құпия сөзді енгізіңіз.",
  "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Құпия сөздер сәйкес емес.",
  "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Адамдар сізді қалай атайды?",
  "demoTextFieldNameField": "Аты*",
  "demoBottomSheetButtonText": "ТӨМЕНГІ ПАРАҚШАНЫ КӨРСЕТУ",
  "demoTextFieldPhoneNumber": "Телефон нөмірі*",
  "demoBottomSheetTitle": "Төменгі парақша",
  "demoTextFieldEmail": "Электрондық пошта",
  "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Өзіңіз туралы айтып беріңіз (мысалы, немен айналысасыз немесе хоббиіңіз қандай).",
  "demoTextFieldKeepItShort": "Қысқаша жазыңыз. Бұл – жай демо нұсқа.",
  "starterAppGenericButton": "ТҮЙМЕ",
  "demoTextFieldLifeStory": "Өмірбаян",
  "demoTextFieldSalary": "Жалақы",
  "demoTextFieldUSD": "АҚШ доллары",
  "demoTextFieldNoMoreThan": "8 таңбадан артық емес.",
  "demoTextFieldPassword": "Құпия сөз*",
  "demoTextFieldRetypePassword": "Құпия сөзді қайта теріңіз*",
  "demoTextFieldSubmit": "ЖІБЕРУ",
  "demoBottomNavigationSubtitle": "Біртіндеп күңгірттелген төменгі навигация",
  "demoBottomSheetAddLabel": "Қосу",
  "demoBottomSheetModalDescription": "Модальдік төменгі парақшаны мәзірдің немесе диалогтік терезенің орнына пайдалануға болады. Бұл парақша ашық кезде, пайдаланушы қолданбаның басқа бөлімдеріне өте алмайды.",
  "demoBottomSheetModalTitle": "Модальдік төменгі парақша",
  "demoBottomSheetPersistentDescription": "Тұрақты төменгі парақшада қолданбаның негізгі бөлімдеріне қосымша ақпарат көрсетіледі. Пайдаланушы басқа бөлімдерді пайдаланғанда да, мұндай парақша әрдайым экранның төменгі жағында тұрады.",
  "demoBottomSheetPersistentTitle": "Тұрақты төменгі парақша",
  "demoBottomSheetSubtitle": "Тұрақты және модальдік төменгі парақшалар",
  "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name}: {phoneNumber}",
  "buttonText": "ТҮЙМЕ",
  "demoTypographyDescription": "Material Design-дағы түрлі стильдердің анықтамалары бар.",
  "demoTypographySubtitle": "Алдын ала анықталған мәтін стильдері",
  "demoTypographyTitle": "Типография",
  "demoFullscreenDialogDescription": "fullscreenDialog сипаты кіріс бетінің толық экранды модальдік диалогтік терезе екенін анықтайды.",
  "demoFlatButtonDescription": "Тегіс түймені басқан кезде, ол көтерілмейді. Бірақ экранға сия дағы шығады. Тегіс түймелерді аспаптар тақтасында, диалогтік терезелерде және шегініс қолданылған мәтінде пайдаланыңыз.",
  "demoBottomNavigationDescription": "Төменгі навигация жолағына үштен беске дейін бөлім енгізуге болады. Әр бөлімнің белгішесі және мәтіні (міндетті емес) болады. Пайдаланушы осы белгішелердің біреуін түртсе, сәйкес бөлімге өтеді.",
  "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Таңдалған белгі",
  "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Тұрақты белгілер",
  "starterAppDrawerItem": "{value}",
  "demoTextFieldRequiredField": "* міндетті өрісті білдіреді",
  "demoBottomNavigationTitle": "Төменгі навигация",
  "settingsLightTheme": "Ашық",
  "settingsTheme": "Тақырып",
  "settingsPlatformIOS": "iOS",
  "settingsPlatformAndroid": "Android",
  "settingsTextDirectionRTL": "ОҢНАН СОЛҒА",
  "settingsTextScalingHuge": "Өте үлкен",
  "cupertinoButton": "Түйме",
  "settingsTextScalingNormal": "Қалыпты",
  "settingsTextScalingSmall": "Кішi",
  "settingsSystemDefault": "Жүйе",
  "settingsTitle": "Параметрлер",
  "rallyDescription": "Бюджет жоспарлауға арналған қолданба",
  "aboutDialogDescription": "Осы қолданбаның бастапқы кодын көру үшін {repoLink} бетін ашыңыз.\n",
  "bottomNavigationCommentsTab": "Пікірлер",
  "starterAppGenericBody": "Негізгі мәтін",
  "starterAppGenericHeadline": "Тақырып",
  "starterAppGenericSubtitle": "Субтитр",
  "starterAppGenericTitle": "Атауы",
  "starterAppTooltipSearch": "Іздеу",
  "starterAppTooltipShare": "Бөлісу",
  "starterAppTooltipFavorite": "Таңдаулы",
  "starterAppTooltipAdd": "Қосу",
  "bottomNavigationCalendarTab": "Күнтізбе",
  "starterAppDescription": "Адаптивті бастау үлгісі",
  "starterAppTitle": "Жаңа пайдаланушыларға арналған қолданба",
  "aboutFlutterSamplesRepo": "GitHub қоймасындағы Flutter үлгілері",
  "bottomNavigationContentPlaceholder": "{title} қойындысына арналған плейсхолдер",
  "bottomNavigationCameraTab": "Камера",
  "bottomNavigationAlarmTab": "Дабыл",
  "bottomNavigationAccountTab": "Аккаунт",
  "demoTextFieldYourEmailAddress": "Электрондық пошта мекенжайыңыз",
  "demoToggleButtonDescription": "Ауыстырып қосу түймелері ұқсас опцияларды топтастыруға пайдаланылады. Ұқсас ауыстырып қосу түймелерін белгілеу үшін топ ортақ контейнерде орналасқан болу керек.",
  "colorsGrey": "СҰР",
  "colorsBrown": "ҚОҢЫР",
  "colorsDeepOrange": "ҚОЮ ҚЫЗҒЫЛТ САРЫ",
  "colorsOrange": "ҚЫЗҒЫЛТ САРЫ",
  "colorsAmber": "ҚОЮ САРЫ",
  "colorsYellow": "САРЫ",
  "colorsLime": "АШЫҚ ЖАСЫЛ",
  "colorsLightGreen": "АШЫҚ ЖАСЫЛ",
  "colorsGreen": "ЖАСЫЛ",
  "homeHeaderGallery": "Галерея",
  "homeHeaderCategories": "Санаттар",
  "shrineDescription": "Сәнді заттар сатып алуға арналған қолданба",
  "craneDescription": "Саяхатқа арналған жекелендірілген қолданба",
  "homeCategoryReference": "СТИЛЬДЕР ЖӘНЕ ТАҒЫ БАСҚА",
  "demoInvalidURL": "URL мекенжайы көрсетілмеді:",
  "demoOptionsTooltip": "Oпциялар",
  "demoInfoTooltip": "Ақпарат",
  "demoCodeTooltip": "Демо код",
  "demoDocumentationTooltip": "API құжаттамасы",
  "demoFullscreenTooltip": "Толық экран",
  "settingsTextScaling": "Мәтінді масштабтау",
  "settingsTextDirection": "Мәтін бағыты",
  "settingsLocale": "Тіл",
  "settingsPlatformMechanics": "Платформа",
  "settingsDarkTheme": "Қараңғы",
  "settingsSlowMotion": "Баяу бейне",
  "settingsAbout": "Flutter Gallery туралы ақпарат",
  "settingsFeedback": "Пікір жіберу",
  "settingsAttribution": "Дизайн: TOASTER, Лондон",
  "demoButtonTitle": "Түймелер",
  "demoButtonSubtitle": "\"Мәтін\", \"Көтеріңкі\", \"Контурлы\", және т.б. түймелер",
  "demoFlatButtonTitle": "Тегіс түйме",
  "demoRaisedButtonDescription": "Көтеріңкі түймелер тегіс форматтағы мазмұндарға өң қосады. Олар мазмұн тығыз не сирек орналасқан кезде функцияларды ерекшелеу үшін қолданылады.",
  "demoRaisedButtonTitle": "Көтеріңкі түйме",
  "demoOutlineButtonTitle": "Контурлы түйме",
  "demoOutlineButtonDescription": "Контурлы түймелер күңгірт болады және оларды басқан кезде көтеріледі. Олар көбіне көтеріңкі түймелермен жұптасып, балама және қосымша әрекетті көрсетеді.",
  "demoToggleButtonTitle": "Ауыстырып қосу түймелері",
  "colorsTeal": "КӨКШІЛ ЖАСЫЛ",
  "demoFloatingButtonTitle": "Қалқымалы әрекет түймесі",
  "demoFloatingButtonDescription": "Қалқымалы әрекет түймесі – қолданбадағы негізгі әрекетті жарнамалау үшін мазмұн үстінде тұратын белгішесі бар домалақ түйме.",
  "demoDialogTitle": "Диалогтік терезелер",
  "demoDialogSubtitle": "Қарапайым, ескерту және толық экран",
  "demoAlertDialogTitle": "Ескерту",
  "demoAlertDialogDescription": "Ескертудің диалогтік терезесі пайдаланушыға назар аударуды қажет ететін жағдайларды хабарлайды. Бұл терезенің қосымша атауы және әрекеттер тізімі болады.",
  "demoAlertTitleDialogTitle": "Атауы бар ескерту",
  "demoSimpleDialogTitle": "Қарапайым",
  "demoSimpleDialogDescription": "Қарапайым диалогтік терезе пайдаланушыға опцияны таңдауға мүмкіндік береді. Қарапайым диалогтік терезеге атау берілсе, ол таңдаулардың үстінде көрсетіледі.",
  "demoFullscreenDialogTitle": "Толық экран",
  "demoCupertinoButtonsTitle": "Түймелер",
  "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS стильді түймелер",
  "demoCupertinoButtonsDescription": "iOS стиліндегі түйме. Оны басқан кезде мәтін және/немесе белгіше пайда болады не жоғалады. Түйменің фоны да болуы мүмкін.",
  "demoCupertinoAlertsTitle": "Ескертулер",
  "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS стильді ескертудің диалогтік терезелері",
  "demoCupertinoAlertTitle": "Дабыл",
  "demoCupertinoAlertDescription": "Ескертудің диалогтік терезесі пайдаланушыға назар аударуды қажет ететін жағдайларды хабарлайды. Бұл терезенің қосымша атауы, мазмұны және әрекеттер тізімі болады. Атауы мазмұнның үстінде, ал әрекеттер мазмұнның астында көрсетіледі.",
  "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Атауы бар ескерту",
  "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Түймелері бар ескерту",
  "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Тек ескерту түймелері",
  "demoCupertinoActionSheetTitle": "Әрекеттер парағы",
  "demoCupertinoActionSheetDescription": "Әрекеттер парағы – пайдаланушыға ағымдағы мазмұнға қатысты екі не одан да көп таңдаулар жинағын ұсынатын ескертулердің арнайы стилі. Әрекеттер парағында оның атауы, қосымша хабары және әрекеттер тізімі қамтылуы мүмкін.",
  "demoColorsTitle": "Түстер",
  "demoColorsSubtitle": "Алдын ала белгіленген барлық түстер",
  "demoColorsDescription": "Material Design түстер палитрасын көрсететін түс және түс үлгілері.",
  "buttonTextEnabled": "ENABLED",
  "buttonTextDisabled": "DISABLED",
  "buttonTextCreate": "Жасау",
  "dialogSelectedOption": "Таңдалған мән: \"{value}\".",
  "dialogDiscardTitle": "Нобай қабылданбасын ба?",
  "dialogLocationTitle": "Google орынды анықтау қызметін пайдалану керек пе?",
  "dialogLocationDescription": "Қолданбалардың орынды анықтауына Google-дың көмектесуіне рұқсат етіңіз. Яғни қолданбалар іске қосылмаған болса да, Google-ға анонимді геодеректер жіберіле береді.",
  "dialogCancel": "БАС ТАРТУ",
  "dialogDiscard": "ЖАБУ",
  "dialogDisagree": "КЕЛІСПЕЙМІН",
  "dialogAgree": "КЕЛІСЕМІН",
  "dialogSetBackup": "Сақтық аккаунтын реттеу",
  "colorsBlueGrey": "КӨКШІЛ СҰР",
  "dialogShow": "ДИАЛОГТІК ТЕРЕЗЕНІ КӨРСЕТУ",
  "dialogFullscreenTitle": "Толық экран диалогтік терезесі",
  "dialogFullscreenSave": "САҚТАУ",
  "dialogFullscreenDescription": "Толық экран диалогтік терезенің демо нұсқасы",
  "cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
  "cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
  "cupertinoButtonWithBackground": "Фоны бар",
  "cupertinoAlertCancel": "Бас тарту",
  "cupertinoAlertDiscard": "Жабу",
  "cupertinoAlertLocationTitle": "Қолданбаны пайдаланған кезде, \"Maps\" қызметінің геодерегіңізді қолдануына рұқсат бересіз бе?",
  "cupertinoAlertLocationDescription": "Қазіргі геодерегіңіз картада көрсетіледі және бағыттар, маңайдағы іздеу нәтижелері және болжалды сапар уақытын анықтау үшін пайдаланылады.",
  "cupertinoAlertAllow": "Рұқсат беру",
  "cupertinoAlertDontAllow": "Рұқсат бермеу",
  "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Ұнайтын десертті таңдау",
  "cupertinoAlertDessertDescription": "Төмендегі тізімнен өзіңізге ұнайтын десерт түрін таңдаңыз. Таңдауыңызға сәйкес аймағыңыздағы асханалардың ұсынылған тізімі реттеледі.",
  "cupertinoAlertCheesecake": "Чизкейк",
  "cupertinoAlertTiramisu": "Тирамису",
  "cupertinoAlertApplePie": "Алма бәліші",
  "cupertinoAlertChocolateBrownie": "\"Брауни\" шоколад бәліші",
  "cupertinoShowAlert": "Ескертуді көрсету",
  "colorsRed": "ҚЫЗЫЛ",
  "colorsPink": "ҚЫЗҒЫЛТ",
  "colorsPurple": "КҮЛГІН",
  "colorsDeepPurple": "ҚОЮ КҮЛГІН",
  "colorsIndigo": "ИНДИГО",
  "colorsBlue": "КӨК",
  "colorsLightBlue": "КӨГІЛДІР",
  "colorsCyan": "КӨКШІЛ",
  "dialogAddAccount": "Аккаунтты енгізу",
  "Gallery": "Галерея",
  "Categories": "Санаттар",
  "SHRINE": "SHRINE",
  "Basic shopping app": "Негізгі сауда қолданбасы",
  "RALLY": "РАЛЛИ",
  "CRANE": "CRANE",
  "Travel app": "Саяхат қолданбасы",
  "MATERIAL": "МАТЕРИАЛ",
  "CUPERTINO": "КУПЕРТИНО",
  "REFERENCE STYLES & MEDIA": "АНЫҚТАМАЛЫҚ СТИЛЬДЕР ЖӘНЕ МЕДИАМАЗМҰН"
}