| { |
| "demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "Որոնման տեքստի վանդակ", |
| "demoCupertinoPicker": "Ընտրիչ", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "iOS-ի ոճով որոնման տեքստի վանդակ", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "Որոնման տեքստի վանդակ, որի միջոցով օգտատերերը կարող են որոնում կատարել՝ մուտքագրելով տեքստ, և որը կարող է տրամադրել և զտել առաջարկներ։", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "Մուտքագրեք տեքստ", |
| "demoCupertinoScrollbarTitle": "Ոլորագոտի", |
| "demoCupertinoScrollbarSubtitle": "iOS-ի ոճով ոլորագոտի", |
| "demoCupertinoScrollbarDescription": "Ոլորագոտի, որը դարձում է ենթավիջեթը", |
| "demoTwoPaneItem": "Տարր {value}", |
| "demoTwoPaneList": "Ցանկ", |
| "demoTwoPaneFoldableLabel": "Ծալվող", |
| "demoTwoPaneSmallScreenLabel": "Փոքր էկրան", |
| "demoTwoPaneSmallScreenDescription": "Ահա թե ինչպես է TwoPane-ը աշխատում փոքր էկրանով սարքում։", |
| "demoTwoPaneTabletLabel": "Պլանշետ կամ համակարգիչ", |
| "demoTwoPaneTabletDescription": "Ահա թե ինչպես է TwoPane-ը աշխատում ավելի մեծ էկրանով սարքում, օրինակ՝ պլանշետում կամ համակարգչում։", |
| "demoTwoPaneTitle": "TwoPane", |
| "demoTwoPaneSubtitle": "Ադապտիվ դասավորություններ ծալվող սարքերում, ինչպես նաև մեծ և փոքր էկրաններով սարքերում", |
| "splashSelectDemo": "Ընտրեք դեմո տարբերակ", |
| "demoTwoPaneFoldableDescription": "Ահա թե ինչպես է TwoPane-ը աշխատում ծալվող սարքում։", |
| "demoTwoPaneDetails": "Մանրամասներ", |
| "demoTwoPaneSelectItem": "Ընտրեք տարր", |
| "demoTwoPaneItemDetails": "Տարր {value}-ի մանրամասներ", |
| "demoCupertinoContextMenuActionText": "Հպեք Flutter-ի լոգոյին և պահեք՝ տեղային ընտրացանկը տեսնելու համար։", |
| "demoCupertinoContextMenuDescription": "Լիաէկրան տեղային ընտրացանկ՝ iOS-ի ոճով, որը բացվում է՝ տարրը երկար սեղմելիս։", |
| "demoAppBarTitle": "Հավելվածի գոտի", |
| "demoAppBarDescription": "Հավելվածի գոտում ցուցադրված են ընթացիկ էկրանին առնչվող բովանդակությունն ու գործողությունները։ Այն օգտագործվում է բրենդինգի, էկրանների վերնագրերի, նավիգացիայի և գործողությունների համար։", |
| "demoDividerTitle": "Բաժանիչ", |
| "demoDividerSubtitle": "Բաժանիչը բարակ գիծ է, որը բովանդակությունը խմբավորում է ցանկերում և մակետներում։", |
| "demoDividerDescription": "Բաժանիչները կարող են օգտագործվել ցանկերում, դարակներում և այլ տեղերում՝ բովանդակությունն առանձնացնելու համար։", |
| "demoVerticalDividerTitle": "Ուղղաձիգ բաժանիչ", |
| "demoCupertinoContextMenuTitle": "Տեղային ընտրացանկ", |
| "demoCupertinoContextMenuSubtitle": "iOS-ի ոճով տեղային ընտրացանկ", |
| "demoAppBarSubtitle": "Ցուցադրում է ընթացիկ էկրանին առնչվող տեղեկություններն ու գործողությունները", |
| "demoCupertinoContextMenuActionOne": "Գործողություն 1", |
| "demoCupertinoContextMenuActionTwo": "Գործողություն 2", |
| "demoDateRangePickerDescription": "Ցուցադրում է երկխոսության պատուհան, որը պարունակում է Material Design-ի ոճով ամսաթվերի միջակայքի ընտրիչ։", |
| "demoDateRangePickerTitle": "Ամսաթվերի միջակայքի ընտրիչ", |
| "demoNavigationDrawerUserName": "Օգտանուն", |
| "demoNavigationDrawerUserEmail": "user.name@example.com", |
| "demoNavigationDrawerText": "Դարակը բացելու համար մատը սահեցրեք եզրից կամ հպեք վերևի ձախ անկյունի պատկերակին։", |
| "demoNavigationRailTitle": "Նավիգացիայի գոտի", |
| "demoNavigationRailSubtitle": "Նավիգացիայի գոտու ցուցադրում հավելվածում", |
| "demoNavigationRailDescription": "Material Design ոճի վիջեթ, որը ցուցադրվում է հավելվածի աջ կամ ձախ մասում և պարունակում է քիչ թվով պատկերակներ (սովորաբար երեքից հինգ)։", |
| "demoNavigationRailFirst": "Առաջին", |
| "demoNavigationDrawerTitle": "Նավիգացիայի դարակ", |
| "demoNavigationRailThird": "Երրորդ", |
| "replyStarredLabel": "Աստղանշված", |
| "demoTextButtonDescription": "Սեղմելու դեպքում տեքստային կոճակը չի բարձրանում։ Դրա փոխարեն էկրանին հայտնվում է թանաքի հետք։ Այսպիսի կոճակներն օգտագործեք գործիքագոտիներում, երկխոսության պատուհաններում և տեղադրեք դրանք դաշտերում։", |
| "demoElevatedButtonTitle": "Բարձրացված կոճակ", |
| "demoElevatedButtonDescription": "Բարձրացված կոճակները թույլ են տալիս հարթ մակերեսները դարձնել ավելի ծավալային, իսկ հագեցած և լայն էջերի գործառույթները՝ ավելի տեսանելի։", |
| "demoOutlinedButtonTitle": "Ուրվագծային կոճակ", |
| "demoOutlinedButtonDescription": "Ուրվագծային կոճակները սեղմելիս դառնում են անթափանց և բարձրանում են։ Դրանք հաճախ օգտագործվում են բարձրացված կոճակների հետ՝ որևէ լրացուցիչ, այլընտրանքային գործողություն ընդգծելու համար։", |
| "demoContainerTransformDemoInstructions": "Քարտեր, ցանկեր և գործողության լողացող կոճակներ", |
| "demoNavigationDrawerSubtitle": "Դարակի ցուցադրում հավելվածի գոտում", |
| "replyDescription": "Փոստային հավելված` արդյունավետ հաղորդակցման համար", |
| "demoNavigationDrawerDescription": "Material Design ոճի հորիզոնական վահանակ, որը սահում է էկրանի եզրից և պարունակում է հավելվածում նավիգացիայի հղումներ։", |
| "replyDraftsLabel": "Սևագրեր", |
| "demoNavigationDrawerToPageOne": "Կետ մեկ", |
| "replyInboxLabel": "Մուտքային", |
| "demoSharedXAxisDemoInstructions": "«Առաջ» և «Հետ» կոճակներ", |
| "replySpamLabel": "Սպամ", |
| "replyTrashLabel": "Աղբարկղ", |
| "replySentLabel": "Ուղարկված", |
| "demoNavigationRailSecond": "Երկրորդ", |
| "demoNavigationDrawerToPageTwo": "Կետ երկու", |
| "demoFadeScaleDemoInstructions": "Մոդալ և լողացող կոճակներ", |
| "demoFadeThroughDemoInstructions": "Նավիգացիա էկրանի ներքևի հատվածում", |
| "demoSharedZAxisDemoInstructions": "«Կարգավորումներ» կոճակ", |
| "demoSharedYAxisDemoInstructions": "Տեսակավորել ըստ «Վերջերս նվագարկված» պարամետրի", |
| "demoTextButtonTitle": "Տեքստային կոճակ", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "Տավարի մսով սենդվիչ", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "Աղանդերի բաղադրատոմս", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "Կատարող", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "Ալբոմ", |
| "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "Վերջերս նվագարկվածները", |
| "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "A–Z", |
| "demoSharedYAxisAlbumCount": "268 ալբոմ", |
| "demoSharedYAxisTitle": "Ընդհանուր Y առանցք", |
| "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "ՍՏԵՂԾԵԼ ՀԱՇԻՎ", |
| "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "ՉԵՂԱՐԿԵԼ", |
| "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "Էլ․ հասցե կամ հեռախոսահամար", |
| "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "Մտեք ձեր հաշիվ", |
| "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "Ողջույն, David Park", |
| "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "Ցուցադրված է առանձին", |
| "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "Փաթեթով", |
| "demoFadeThroughAlbumsDestination": "Ալբոմներ", |
| "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "Դիզայն", |
| "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "Պատկերազարդում", |
| "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "Բիզնես", |
| "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "Արվեստ և արհեստներ", |
| "demoMotionPlaceholderSubtitle": "Լրացուցիչ տեքստ", |
| "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "ՉԵՂԱՐԿԵԼ", |
| "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "Երկխոսության պատուհան՝ ծանուցումով", |
| "demoFadeScaleHideFabButton": "ԹԱՔՑՆԵԼ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅԱՆ ԼՈՂԱՑՈՂ ԿՈՃԱԿԸ", |
| "demoFadeScaleShowFabButton": "ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅԱՆ ԼՈՂԱՑՈՂ ԿՈՃԱԿԸ", |
| "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ՄՈԴԱԼ ՊԱՏՈՒՀԱՆԸ", |
| "demoFadeScaleDescription": "Այս էֆեկտն օգտագործվում է միջերեսի այն տարրերի համար, որոնք հայտնվում կամ անհետանում են էկրանի սահմաններում։ Օրինակ՝ երկխոսության պատուհանը, որը հայտնվում, այնուհետև անհետանում է էկրանի կենտրոնում։", |
| "demoFadeScaleTitle": "Սահուն հայտնվում կամ անհետացում", |
| "demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 լուսանկար", |
| "demoFadeThroughSearchDestination": "Որոնում", |
| "demoFadeThroughPhotosDestination": "Լուսանկարներ", |
| "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "Կատեգորիաների փաթեթները ֆիդում հայտնվում են խմբերի տեսքով։ Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել սա։", |
| "demoFadeThroughDescription": "Սահուն անցումն օգտագործվում է միջերեսի այն տարրերի միջև անցում կատարելու համար, որոնց միջև սերտ կապ չկա։", |
| "demoFadeThroughTitle": "Սահուն անցում", |
| "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "Օգնություն", |
| "demoMotionSubtitle": "Բոլոր ստանդարտ անցումները", |
| "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "Ծանուցումներ", |
| "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "Պրոֆիլ", |
| "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "Պահված բաղադրատոմսեր", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "Տավարի մսով սենդվիչի բաղադրատոմս", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "Խաչափառով ուտեստի բաղադրատոմս", |
| "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "Կանոնակարգեք ձեր դասընթացները", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "Խաչափառ", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "Ծովախեցգետնով ուտեստի բաղադրատոմս", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "Ծովախեցգետին", |
| "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "ՍԱՀՈՒՆ ԱՆՑՈՒՄ", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "Աղանդեր", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "Սենդվիչի բաղադրատոմս", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "Սենդվիչ", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "Բուրգերի բաղադրատոմս", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "Բուրգեր", |
| "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "Կարգավորումներ", |
| "demoSharedZAxisTitle": "Ընդհանուր Z առանցք", |
| "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "Գաղտնիություն", |
| "demoMotionTitle": "Շարժում", |
| "demoContainerTransformTitle": "Զետեղարանի փոխակերպում", |
| "demoContainerTransformDescription": "Զետեղարանի փոխակերպումը նախատեսված է միջերեսի՝ զետեղարան պարունակող տարրերի միջև անցումների համար։ Այս էֆեկտը տեսանելի կապ է հաստատում միջերեսի երկու տարրերի միջև։", |
| "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "Սահուն հայտնվելու կամ անհետանալու ռեժիմ", |
| "demoContainerTransformTypeFade": "ՍԱՀՈՒՆ ՀԱՅՏՆՎՈՒՄ ԿԱՄ ԱՆՀԵՏԱՑՈՒՄ", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "ր", |
| "demoMotionPlaceholderTitle": "Անվանում", |
| "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ԷԼ․ ՀԱՍՑԵՆ ՄՈՌԱՑԵ՞Լ ԵՔ", |
| "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "Լրացուցիչ", |
| "demoMotionDetailsPageTitle": "Մանրամասների էջ", |
| "demoMotionListTileTitle": "Ցանկի կետ", |
| "demoSharedAxisDescription": "Ընդհանուր առանցքի էֆեկտը օգտագործվում է միջերեսի այն տարրերի միջև անցում կատարելու ամար, որոնք կարծես թե տեղակայված են մեկ առանցքի վրա։ Տարրերի միջև կապն ամրապնդելու համար օգտագործվում է համատեղ փոխակերպումը X, Y կամ Z առանցքներով։", |
| "demoSharedXAxisTitle": "Ընդհանուր X առանցք", |
| "demoSharedXAxisBackButtonText": "ՀԵՏ", |
| "demoSharedXAxisNextButtonText": "ԱՌԱՋ", |
| "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "Խոհարարություն", |
| "githubRepo": "{repoName} GitHub-ի շտեմարան", |
| "fortnightlyMenuUS": "ԱՄՆ", |
| "fortnightlyMenuBusiness": "Բիզնես", |
| "fortnightlyMenuScience": "Գիտություն", |
| "fortnightlyMenuSports": "Սպորտ", |
| "fortnightlyMenuTravel": "Ճանապարհորդություն", |
| "fortnightlyMenuCulture": "Մշակույթ", |
| "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign", |
| "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Մնացած գումարը", |
| "fortnightlyHeadlineArmy": "Կանաչ բանակի ներքին բարեփոխումներ", |
| "fortnightlyDescription": "Նորությունների հավելված, որում կարևորը բովանդակությունն է", |
| "rallyBillDetailAmountDue": "Վճարման ենթակա գումարը", |
| "rallyBudgetDetailTotalCap": "Ընդհանուր սահմանաչափ", |
| "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Օգտագործված գումարը", |
| "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution", |
| "fortnightlyMenuFrontPage": "Առաջին էջ", |
| "fortnightlyMenuWorld": "Աշխարհ", |
| "rallyBillDetailAmountPaid": "Վճարված գումարը", |
| "fortnightlyMenuPolitics": "Քաղաքականություն", |
| "fortnightlyHeadlineBees": "Գյուղատնտեսության մեջ մեղուների պակաս է գրանցվել", |
| "fortnightlyHeadlineGasoline": "Բենզինի ապագան", |
| "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy", |
| "fortnightlyHeadlineFeminists": "Ֆեմինիստները պարտիզանական պատերազմի են պատրաստվում", |
| "fortnightlyHeadlineFabrics": "Դիզայներներն օգտագործում են նոր տեխնոլոգիաները՝ ֆուտուրիստական գործվածքներ ստեղծելու համար", |
| "fortnightlyHeadlineStocks": "Բաժնետոմսերի փոխարժեքի ստագնացիայի պատճառով շատերը նախընտրությունը տալիս են արժույթին", |
| "fortnightlyTrendingReform": "Reform", |
| "fortnightlyMenuTech": "Տեխնոլոգիաներ", |
| "fortnightlyHeadlineWar": "Պատերազմի հետևանքով բաժանված ամերիկացիների կյանքը", |
| "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Առողջապահության համակարգի հանգիստ, բայց լուրջ հետևանքներով հեղափոխություն", |
| "fortnightlyLatestUpdates": "Վերջին թարմացումները", |
| "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks", |
| "rallyBillDetailTotalAmount": "Ընդհանուր գումարը", |
| "demoCupertinoPickerDateTime": "Ամսաթիվ և ժամ", |
| "signIn": "ՄՈՒՏՔ", |
| "dataTableRowWithSugar": "{value} շաքարով", |
| "dataTableRowApplePie": "Խնձորի կարկանդակ", |
| "dataTableRowDonut": "Օղաբլիթ", |
| "dataTableRowHoneycomb": "Մեղրաբջիջ", |
| "dataTableRowLollipop": "Սառնաշաքար", |
| "dataTableRowJellyBean": "Ժելե-կոնֆետներ", |
| "dataTableRowGingerbread": "Կոճապղպեղի անուշահաց", |
| "dataTableRowCupcake": "Կեքս", |
| "dataTableRowEclair": "Էկլեր", |
| "dataTableRowIceCreamSandwich": "Պաղպաղակի սենդվիչ", |
| "dataTableRowFrozenYogurt": "Սառեցված յոգուրտ", |
| "dataTableColumnIron": "Երկաթ (%)", |
| "dataTableColumnCalcium": "Կալցիում (%)", |
| "dataTableColumnSodium": "Նատրիում (մգ)", |
| "demoTimePickerTitle": "Ժամի ընտրիչ", |
| "demo2dTransformationsResetTooltip": "Վերակայել փոխակերպումները", |
| "dataTableColumnFat": "Ճարպեր (գ)", |
| "dataTableColumnCalories": "Կալորիաներ", |
| "dataTableColumnDessert": "Աղանդեր (1 բաժին)", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Թանջավուր, Թամիլ Նադու", |
| "demoTimePickerDescription": "Ցուցադրում է երկխոսության պատուհան, որը պարունակում է Material Design-ի ոճով ժամի ընտրիչ։", |
| "demoPickersShowPicker": "ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ԸՆՏՐԻՉԸ", |
| "demoTabsScrollingTitle": "Ոլորում", |
| "demoTabsNonScrollingTitle": "Առանց ոլորման", |
| "craneHours": "{hours,plural, =1{1 ժ}one{{hours} ժ}other{{hours} ժ}}", |
| "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 ր}one{{minutes} ր}other{{minutes} ր}}", |
| "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}", |
| "dataTableHeader": "Սնունդ", |
| "demoDatePickerTitle": "Ամսաթվի ընտրիչ", |
| "demoPickersSubtitle": "Ամսաթվի և ժամի ընտրություն", |
| "demoPickersTitle": "Ընտրիչներ", |
| "demo2dTransformationsEditTooltip": "Փոփոխել սալիկը", |
| "demoDataTableDescription": "Տվյալների աղյուսակները ցուցադրում են տեղեկություններ տողերի և սյունակների ցանցի տեսքով։ Դրանք դասավորում են տեղեկություններն այնպես, որ հեշտ լինի որոնում կատարելը, ինչպես նաև նմուշներ և վիճակագրություն գտնելը։", |
| "demo2dTransformationsDescription": "Հպեք՝ սալիկները փոփոխելու համար։ Համայնապատկերումը կառավարեք ժեստերի միջոցով։ Մասշտաբը կարգավորելու համար կարող եք մոտեցնել կամ հեռացնել մատները։ Երկու մատների օգնությամբ կարող եք նաև պտտել օբյեկտը։ Սկզբնական պարամետրերին վերադառնալու համար սեղմեք վերակայման կոճակը։", |
| "demo2dTransformationsSubtitle": "Համայնապատկերում, մասշտաբավորում, պտտում", |
| "demo2dTransformationsTitle": "2D փոխակերպումներ", |
| "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN կոդ", |
| "demoCupertinoTextFieldDescription": "Տեքստային դաշտը օգտատիրոջը թույլ է տալիս մուտքագրել տեքստ սովորական կամ էկրանային ստեղնաշարի օգնությամբ։", |
| "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS-ի ոճով տեքստային դաշտեր", |
| "demoCupertinoTextFieldTitle": "Տեքստային դաշտեր", |
| "demoDatePickerDescription": "Ցուցադրում է երկխոսության պատուհան, որը պարունակում է Material Design-ի ոճով ամսաթվի ընտրիչ։", |
| "demoCupertinoPickerTime": "Ժամ", |
| "demoCupertinoPickerDate": "Ամսաթիվ", |
| "demoCupertinoPickerTimer": "Ժամաչափ", |
| "demoCupertinoPickerDescription": "iOS-ի ոճով ընտրիչի վիջեթ, որի միջոցով կարելի է ընտրել տողեր, ամսաթվեր, ժամեր կամ ամսաթիվն ու ժամը միասին։", |
| "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS-ի ոճով ընտրիչներ", |
| "demoCupertinoPickerTitle": "Ընտրիչներ", |
| "dataTableRowWithHoney": "{value} մեղրով", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Չետինադ", |
| "bannerDemoResetText": "Վերակայել ազդերիզը", |
| "bannerDemoMultipleText": "Մի քանի գործողություն", |
| "bannerDemoLeadingText": "Առաջատար պատկերակ", |
| "dismiss": "ՓԱԿԵԼ", |
| "cardsDemoTappable": "Հպելի", |
| "cardsDemoSelectable": "Ընտրելի (երկար սեղմել)", |
| "cardsDemoExplore": "Իմանալ ավելին", |
| "cardsDemoExploreSemantics": "{destinationName}․ իմանալ ավելին", |
| "cardsDemoShareSemantics": "{destinationName}․ կիսվել", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Այցելելու լավագույն 10 քաղաքները Թամիլ Նադուում", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Համար 10", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Թանջավուր", |
| "dataTableColumnProtein": "Սպիտակուցներ (գ)", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Հարավային Հնդկաստանի արհեստավորները", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Մետաքսագործներ", |
| "bannerDemoText": "Ձեր գաղտնաբառը թարմացվել է ձեր մյուս սարքում։ Նորից մուտք գործեք հաշիվ։", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Շիվագանգա, Թամիլ Նադու", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Բրիհադիշվարա տաճար", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Տաճարներ", |
| "demoBannerTitle": "Ազդերիզ", |
| "demoBannerSubtitle": "Ազդերիզի ցուցադրում ցանկում", |
| "demoBannerDescription": "Ազդերիզը ցուցադրում է կարևոր, համառոտ հաղորդագրություն և գործողությունների ցանկ, որոնք պետք է կատարեն օգտատերերը (նրանք կարող են նաև փակել ազդերիզը)։ Առանց օգտատիրոջ գործողության հնարավոր չէ փակել ազդերիզը։", |
| "demoCardTitle": "Քարտեր", |
| "demoCardSubtitle": "Հիմնական քարտեր՝ կլորացված անկյուններով", |
| "demoCardDescription": "Քարտը մի թերթիկ է, որը պարունակում է առչնվող տեղեկություններ որևէ բանի (օր․՝ ալբոմի, գտնվելու վայրի, ճաշատեսակի, կոնտակտային տվյալների) մասին։", |
| "demoDataTableTitle": "Տվյալների աղյուսակներ", |
| "demoDataTableSubtitle": "Տեղեկություններ պարունակող տողեր և սյունակներ", |
| "dataTableColumnCarbs": "Ածխաջրեր (գ)", |
| "placeTanjore": "Թանջավուր", |
| "demoGridListsTitle": "Ցանցաձև ցանկեր", |
| "placeFlowerMarket": "Ծաղիկների շուկա", |
| "placeBronzeWorks": "Բրոնզե աշխատանքներ", |
| "placeMarket": "Շուկա", |
| "placeThanjavurTemple": "Թանջավուրի տաճար", |
| "placeSaltFarm": "Աղի հանք", |
| "placeScooters": "Մոտոցիկլետներ", |
| "placeSilkMaker": "Մետաքսագործ", |
| "placeLunchPrep": "Ճաշի պատրաստում", |
| "placeBeach": "Ծովափ", |
| "placeFisherman": "Ձկնորս", |
| "demoMenuSelected": "Ընտրված է՝ {value}", |
| "demoMenuRemove": "Ջնջել", |
| "demoMenuGetLink": "Ստանալ հղումը", |
| "demoMenuShare": "Կիսվել", |
| "demoBottomAppBarSubtitle": "Էկրանի ներքևի հատվածում ցուցադրում է նավիգացիայի տարրերն ու հասանելի գործողությունները", |
| "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Բաժիններ պարունակող ընտրացանկով տարր", |
| "demoMenuADisabledMenuItem": "Ընտրացանկի ոչ ակտիվ տարր", |
| "demoLinearProgressIndicatorTitle": "Ընթացքի գծային ցուցիչ", |
| "demoMenuContextMenuItemOne": "Տեղային ընտրացանկի տարր 1", |
| "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Պարզ ընտրացանկով տարր", |
| "demoCustomSlidersTitle": "Հատուկ սահիչներ", |
| "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Ստուգաթերթ պարունակող ընտրացանկով տարր", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Գործողությունների ցուցիչ", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Գործողությունների՝ iOS-ի ոճով ցուցիչներ", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Գործողությունների՝ iOS-ի ոճով ցուցիչ, որը պտտվում է ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ։", |
| "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Նավիգացիայի գոտի", |
| "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS-ի ոճով նավիգացիայի գոտի", |
| "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS-ի ոճով նավիգացիայի գոտի։ Նավիգացիայի գոտին գտնվում է գործիքագոտու մեջտեղում և հնարավորինս փոքր տարբերակով պարունակում է էջի վերնագիրը։", |
| "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Քաշել՝ թարմացնելու համար", |
| "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS-ի ոճով «Քաշել՝ թարմացնելու համար» կառավար", |
| "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Վիջեթ, որը կառավարում է iOS-ի ոճով «Քաշել՝ թարմացնելու համար» բովանդակությունը։", |
| "demoProgressIndicatorTitle": "Ընթացքի ցուցիչներ", |
| "demoProgressIndicatorSubtitle": "Գծային, շրջանաձև և անորոշ", |
| "demoCircularProgressIndicatorTitle": "Ընթացքի շրջանաձև ցուցիչ", |
| "demoCircularProgressIndicatorDescription": "Ընթացքի՝ Material Design-ի ոճով շրջանաձև ցուցիչը ցույց է տալիս, որ հավելվածը մշակում է օգտատիրոջ հարցումը։", |
| "demoMenuFour": "չորս", |
| "demoLinearProgressIndicatorDescription": "Ընթացքի՝ Material Design-ի ոճով գծային ցուցիչ, որը նաև անվանում են ընթացագոտի։", |
| "demoTooltipTitle": "Հուշումներ", |
| "demoTooltipSubtitle": "Կարճ հաղորդագրություն, որը ցուցադրվում է երկար սեղմման կամ նշորդն անցկացնելու դեպքում", |
| "demoTooltipDescription": "Հուշումները տեքստային պիտակների օգնությամբ նկարագրում են կոճակի գործառույթը և միջերեսի մյուս գործողությունները։ Հուշումներում ցուցադրվում են տեքստ պարունակող տեղեկություններ, երբ օգտատերը նշորդն անց է կացնում տարրի վրայով, պահում կամ երկար սեղմում դրա վրա։", |
| "demoTooltipInstructions": "Երկար սեղմեք կամ նշորդն անցկացրեք՝ հուշումները ցուցադրելու համար։", |
| "placeChennai": "Չեննայ", |
| "demoMenuChecked": "Նշված է՝ {value}", |
| "placeChettinad": "Չետինադ", |
| "demoMenuPreview": "Դիտել", |
| "demoBottomAppBarTitle": "Հավելվածների ստորին գոտի", |
| "demoBottomAppBarDescription": "Հավելվածների ստորին գոտում կարելի է տեղակայել նավիգացիայի դարակը և մինչև չորս գործողություն, այդ թվում գործողության լողացող կոճակը։", |
| "bottomAppBarNotch": "Կտրվածք", |
| "bottomAppBarPosition": "Գործողության լողացող կոճակի դիրքը", |
| "bottomAppBarPositionDockedEnd": "Վահանակի վրա՝ վերջում", |
| "bottomAppBarPositionDockedCenter": "Վահանակի վրա՝ կենտրոնում", |
| "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Վահանակի վերևում՝ վերջում", |
| "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Վահանակի վերևում՝ կենտրոնում", |
| "demoSlidersEditableNumericalValue": "Թվային արժեք", |
| "demoGridListsSubtitle": "Տողերի և սյունակների դասավորությունը", |
| "demoGridListsDescription": "Ցանցաձև ցանկերը հարմարեցված են միատեսակ տվյալների (սովորաբար պատկերների) ցուցադրման համար։ Ցանցաձև ցանկի տարրերը կոչվում են սալիկներ։", |
| "demoGridListsImageOnlyTitle": "Միայն պատկերներ", |
| "demoGridListsHeaderTitle": "Էջագլխով", |
| "demoGridListsFooterTitle": "Էջատակով", |
| "demoSlidersTitle": "Սահիչներ", |
| "demoSlidersSubtitle": "Որոշակի արժեք ընտրելու համար օգտատերը պետք է մատն էկրանի վրայով սահեցնի", |
| "demoSlidersDescription": "Սահիչները թույլ են տալիս ընտրել անհրաժեշտ արժեքը տրված միջակայքում։ Սահիչների օգնությամբ հեշտությամբ կարող եք կարգավորել ձայնի մակարդակը, պայծառությունն ու պատկերների զտիչները։", |
| "demoRangeSlidersTitle": "Միջակայքի սահիչներ", |
| "demoRangeSlidersDescription": "Սահիչները թույլ են տալիս ընտրել անհրաժեշտ արժեքը տրված միջակայքում։ Պարզության համար, միջակայքի եզրերով կարող եք տեղակայել պատկերակներ։ Սահիչների օգնությամբ հեշտությամբ կարող եք կարգավորել ձայնի մակարդակը, պայծառությունն ու պատկերների զտիչները։", |
| "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Տեղային ընտրացանկով տարր", |
| "demoCustomSlidersDescription": "Սահիչները թույլ են տալիս ընտրել արժեքներից որևէ մեկը կամ նշել արժեքների միջակայքը։ Սահիչները կարելի է անհատականացնել սեփական թեմայով և կարգավորումներով։", |
| "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Շարունակական սահիչ՝ թվային արժեքը խմբագրելու հնարավորությամբ", |
| "demoSlidersDiscrete": "Դիսկրետ", |
| "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Դիսկրետ սահիչ՝ անհատականացված թեմայով", |
| "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Միջակայքի շարունակական սահիչ՝ անհատականացված թեմայով", |
| "demoSlidersContinuous": "Շարունակական", |
| "placePondicherry": "Պոնդիչերի", |
| "demoMenuTitle": "Ընտրացանկ", |
| "demoContextMenuTitle": "Տեղային ընտրացանկ", |
| "demoSectionedMenuTitle": "Բաժիններ պարունակող ընտրացանկ", |
| "demoSimpleMenuTitle": "Պարզ ընտրացանկ", |
| "demoChecklistMenuTitle": "Ստուգաթերթ պարունակող ընտրացանկ", |
| "demoMenuSubtitle": "Ընտրացանկի կոճակներ և պարզ ընտրացանկեր", |
| "demoMenuDescription": "Ընտրացանկը ցուցադրում է ընտրանքների ցանկ ժամանակավոր մակերեսին։ Դրանք ցուցադրվում են, երբ օգտատերերը սեղմում են կոճակին կամ այլ գործողություն են կատարում։", |
| "demoMenuItemValueOne": "Ընտրացանկի տարր 1", |
| "demoMenuItemValueTwo": "Ընտրացանկի տարր 2", |
| "demoMenuItemValueThree": "Ընտրացանկի տարր 3", |
| "demoMenuOne": "մեկ", |
| "demoMenuTwo": "երկու", |
| "demoMenuThree": "երեք", |
| "demoMenuContextMenuItemThree": "Տեղային ընտրացանկի տարր 2", |
| "demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS-ի ոճով փոխանջատիչ", |
| "demoSnackbarsText": "Սա ծանուցումների տող է։", |
| "demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS-ի ոճով սահիչ", |
| "demoCupertinoSliderDescription": "Սահիչի միջոցով նշված միջակայքում կարելի է որոշակի արժեք ընտրել։", |
| "demoCupertinoSliderContinuous": "Շարունակական՝ {value}", |
| "demoCupertinoSliderDiscrete": "Դիսկրետ՝ {value}", |
| "demoSnackbarsAction": "Դուք սեղմեցիք ծանուցումների տողի կոճակին։", |
| "backToGallery": "Վերադառնալ ցուցասրահ", |
| "demoCupertinoTabBarTitle": "Ներդիրների գոտի", |
| "demoCupertinoSwitchDescription": "Փոխանջատիչի միջոցով կարելի է միացնել կամ անջատել առանձին կարգավորումներ։", |
| "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ԿՈՃԱԿ", |
| "cupertinoTabBarProfileTab": "Պրոֆիլ", |
| "demoSnackbarsButtonLabel": "ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄՆԵՐԻ ՏՈՂԸ", |
| "demoSnackbarsDescription": "Ծանուցումների տողերը օգտատերերին տեղեկացնում են հավելվածում կատարված կամ կատարվելիք գործողությունների մասին։ Դրանք հայտնվում են կարճ ժամանակով էկրանի ներքևի հատվածում։ Ծանուցումների տողերը չեն շեղում օգտատերերին, և դրանք փակելու կարիք չկա։", |
| "demoSnackbarsSubtitle": "Ծանուցումների տողերի հաղորդագրությունները ցուցադրվում են էկրանի ներքևի հատվածում", |
| "demoSnackbarsTitle": "Ծանուցումների տողեր", |
| "demoCupertinoSliderTitle": "Սահիչ", |
| "cupertinoTabBarChatTab": "Զրույց", |
| "cupertinoTabBarHomeTab": "Գլխավոր էջ", |
| "demoCupertinoTabBarDescription": "iOS-ի ոճի ստորին նավիգացիայի ներդիրի գոտի։ Ցուցադրում է մի քանի ներդիրներ, որոնցից մեկն ակտիվ է։ Ըստ կանխադրման՝ ակտիվ է համարվում առաջին ներդիրը։", |
| "demoCupertinoTabBarSubtitle": "iOS-ի ոճով ստորին ներդիրի գոտի", |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Դիտեք ընտրանքները", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Հպեք այստեղ և դիտեք հնարավոր ընտրանքները ցուցադրական տարբերակի համար։", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "ՊԱՏՃԵՆԵԼ ԱՄԲՈՂՋԸ", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product}՝ հեռացնել", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Ավելացնել զամբյուղում", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Զամբյուղը դատարկ է}=1{Զամբյուղում 1 ապրանք կա}one{Զամբյուղում {quantity} ապրանք կա}other{Զամբյուղում {quantity} ապրանք կա}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Չհաջողվեց պատճենել սեղմատախտակին՝ {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Պատճենվեց սեղմատախտակին։", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Մայաների ավերակները լողափից վեր՝ ժայռի վրա", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Լճամերձ հյուրանոց՝ լեռների ֆոնի վրա", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Մաչու Պիչու ամրոց", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Շալե՝ փշատերև ծառերով ձյունե լանդշաֆտի ֆոնի վրա", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Բունգալոներ ջրի վրա", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Արմավենիներով շրջապատված ծովափնյա լողավազան", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Արմավենիներով շրջապատված լողավազան", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Աղյուսե փարոս՝ ծովի ֆոնի վրա", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Ալ-Ազհարի մզկիթի մինարեթները մայրամուտին", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Կապույտ ռետրո մեքենայի վրա հենված տղամարդ", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Գերծառերի պուրակ", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Թխվածքներով վաճառասեղան սրճարանում", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Բուրգեր", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Լճամերձ հյուրանոց՝ լեռների ֆոնի վրա", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Նշավանդակներ, կետակոճակներ և փոխանջատիչներ", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Պաստրամիով հսկայական սենդվիչ բռնած կին", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Բունգալոներ ջրի վրա", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Փռի մուտք", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Ծովախեցգետնից ուտեստ", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Ռեստորանի նորաձև սրահ", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Շոկոլադե աղանդեր", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Կորեական տակո", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Մաչու Պիչու ամրոց", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Բարձր աթոռներով դատարկ բառ", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Պիցցա՝ փայտի վառարանում", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Թայբեյ 101 երկնաքեր", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Ալ-Ազհարի մզկիթի մինարեթները մայրամուտին", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Աղյուսե փարոս՝ ծովի ֆոնի վրա", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Խեցգետինների ափսե", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Վառ տներ Ռիբեյրա հրապարակում", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Արմավենիներով շրջապատված լողավազան", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Վրան դաշտում", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Փակել կարգավորումները", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Նշավանդակների միջոցով օգտատերը կարող է ցանկից ընտրել մի քանի կարգավորումներ։ Նշավանդակը սովորաբար ունենում է true կամ false կարգավիճակը, և որոշ դեպքերում երրորդ արժեքը՝ null։", |
| "settingsButtonLabel": "Կարգավորումներ", |
| "demoListsTitle": "Ցանկեր", |
| "demoListsSubtitle": "Ոլորման ցանկի դասավորություններ", |
| "demoListsDescription": "Ֆիքսված բարձրությամբ մեկ տող, որը սովորաբար պարունակում է տեքստ, ինչպես նաև պատկերակ՝ տեքստի սկզբում կամ վերջում։", |
| "demoOneLineListsTitle": "Մեկ գիծ", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Երկու գիծ", |
| "demoListsSecondary": "Երկրորդական տեքստ", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Ընտրության կառավարման տարրեր", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Ռաշմոր լեռ", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Նշավանդակ", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Կապույտ ռետրո մեքենայի վրա հենված տղամարդ", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Ռադիո", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Կետակոճակների միջոցով օգտատերը կարող է ընտրել մեկ կարգավորում ցանկից։ Օգտագործեք կետակոճակները, եթե կարծում եք, որ օգտատիրոջն անհրաժեշտ է տեսնել բոլոր հասանելի կարգավորումներն իրար կողքի։", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Փոխանջատիչ", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Փոխանջատիչի միջոցով կարելի է միացնել կամ անջատել առանձին կարգավորումներ։ Կարգավորման անվանումը և կարգավիճակը պետք է պարզ երևան փոխանջատիչի կողքին։", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Շալե՝ փշատերև ծառերով ձյունե լանդշաֆտի ֆոնի վրա", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Վրան դաշտում", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Աղոթքի դրոշներ՝ ձյունապատ լեռների ֆոնի վրա", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Օդից տեսարան դեպի Գեղարվեստի պալատ", |
| "rallySeeAllAccounts": "Դիտել բոլոր հաշիվները", |
| "rallyBillAmount": "{amount} գումարի {billName} հաշիվը պետք է վճարվի՝ {date}։", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Փակել զամբյուղը", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Փակել ընտրացանկը", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Բացել ընտրացանկը", |
| "shrineTooltipSettings": "Կարգավորումներ", |
| "shrineTooltipSearch": "Որոնել", |
| "demoTabsDescription": "Ներդիրները թույլ են տալիս դասավորել էկրանների, տվյալակազմերի բովանդակությունը և այլն։", |
| "demoTabsSubtitle": "Առանձին ոլորվող ներդիրներ", |
| "demoTabsTitle": "Ներդիրներ", |
| "rallyBudgetAmount": "Բյուջե՝ {budgetName}։ Ծախսվել է {amountUsed}՝ {amountTotal}-ից։ Մնացել է՝ {amountLeft}։", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Հեռացնել ապրանքը", |
| "rallyAccountAmount": "{amount} գումարի {accountName} հաշիվ ({accountNumber})։", |
| "rallySeeAllBudgets": "Դիտել բոլոր բյուջեները", |
| "rallySeeAllBills": "Դիտել բոլոր վճարումները", |
| "craneFormDate": "Ընտրել ամսաթիվ", |
| "craneFormOrigin": "Ընտրել սկզբնակետ", |
| "craneFly2": "Կհումբու հովիտ, Նեպալ", |
| "craneFly3": "Մաչու Պիկչու, Պերու", |
| "craneFly4": "Մալե, Մալդիվներ", |
| "craneFly5": "Վիցնաու, Շվեյցարիա", |
| "craneFly6": "Մեխիկո, Մեքսիկա", |
| "craneFly7": "Ռաշմոր լեռ, ԱՄՆ", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Տարածաշրջանային կարգավորումներ", |
| "craneFly9": "Հավանա, Կուբա", |
| "craneFly10": "Կահիրե, Եգիպտոս", |
| "craneFly11": "Լիսաբոն, Պորտուգալիա", |
| "craneFly12": "Նապա, ԱՄՆ", |
| "craneFly13": "Բալի, Ինդոնեզիա", |
| "craneSleep0": "Մալե, Մալդիվներ", |
| "craneSleep1": "Ասպեն, ԱՄՆ", |
| "craneSleep2": "Մաչու Պիկչու, Պերու", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Կառավարման սեգմենտավորված տարր", |
| "craneSleep4": "Վիցնաու, Շվեյցարիա", |
| "craneSleep5": "Բիգ Սուր, ԱՄՆ", |
| "craneSleep6": "Նապա, ԱՄՆ", |
| "craneSleep7": "Պորտու, Պորտուգալիք", |
| "craneSleep8": "Տուլում, Մեքսիկա", |
| "craneEat5": "Սեուլ, Հարավային Կորեա", |
| "demoChipTitle": "Չիպեր", |
| "demoChipSubtitle": "Կոմպակտ տարրեր, որոնք ներկայացնում են մուտքագրում, հատկանիշ կամ գործողություն", |
| "demoActionChipTitle": "Գործողության չիպ", |
| "demoActionChipDescription": "Գործողությունների ինտերակտիվ չիպերը կարգավորումների խումբ են, որոնք ակտիվացնում են հիմնական բովանդակության հետ կապված գործողություններ։ Այս չիպերը պետք է հայտնվեն դինամիկ կերպով և լրացնեն միջերեսը։", |
| "demoChoiceChipTitle": "Ընտրության չիպ", |
| "demoChoiceChipDescription": "Ընտրության ինտերակտիվ չիպերը ներկայացնում են հավաքածուից ընտրված մեկ տարբերակ։ Այս չիպերը պարունակում են առնչվող նկարագրական տեքստ կամ կատեգորիաներ։", |
| "demoFilterChipTitle": "Զտիչի չիպ", |
| "demoFilterChipDescription": "Զտիչների ինտերակտիվ չիպերը պիտակներ կամ նկարագրող բառեր են օգտագործում՝ բովանդակությունը զտելու համար։", |
| "demoInputChipTitle": "Մուտքագրման չիպ", |
| "demoInputChipDescription": "Մուտքագրման ինտերակտիվ չիպերը հակիրճ ձևով ընդհանուր տեղեկություններ են տալիս օբյեկտի (օր․՝ անձի, վայրի, առարկայի) կամ նամակագրության տեքստի մասին։", |
| "craneSleep9": "Լիսաբոն, Պորտուգալիա", |
| "craneEat10": "Լիսաբոն, Պորտուգալիա", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Թույլ է տալիս ընտրություն անել մի քանի իրար բացառող տարբերակների միջև։ Երբ սեգմենտավորված կառավարման տարրում մեկ տարբերակ է ընտրված, մյուս տարբերակները չեն ընդծգվում։", |
| "chipTurnOnLights": "Միացնել լույսերը", |
| "chipSmall": "Փոքր", |
| "chipMedium": "Միջին", |
| "chipLarge": "Մեծ", |
| "chipElevator": "Վերելակ", |
| "chipWasher": "Լվացքի մեքենա", |
| "chipFireplace": "Բուխարի", |
| "chipBiking": "Հեծանվավարություն", |
| "craneFormDiners": "Խորտկարաններ", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Ավելացրեք հարկային հնարավոր նվազեցման գումարը։ Նշանակեք կատեգորիաներ 1 չբաշխված գործարքի համար։}one{Ավելացրեք հարկային հնարավոր նվազեցման գումարը։ Նշանակեք կատեգորիաներ {count} չբաշխված գործարքի համար։}other{Ավելացրեք հարկային հնարավոր նվազեցման գումարը։ Նշանակեք կատեգորիաներ {count} չբաշխված գործարքի համար։}}", |
| "craneFormTime": "Ընտրել ժամը", |
| "craneFormLocation": "Ընտրել վայր", |
| "craneFormTravelers": "Ճանապարհորդներ", |
| "craneEat8": "Ատլանտա, ԱՄՆ", |
| "craneFormDestination": "Ընտրել նպատակակետ", |
| "craneFormDates": "Ընտրել ամսաթվեր", |
| "craneFly": "ՉՎԵՐԹՆԵՐ", |
| "craneSleep": "ՔՈՒՆ", |
| "craneEat": "ՍՆՈՒՆԴ", |
| "craneFlySubhead": "Դիտեք չվերթներն ըստ նպատակակետի", |
| "craneSleepSubhead": "Դիտեք հյուրանոցներն ըստ նպատակակետի", |
| "craneEatSubhead": "Դիտեք ռեստորաններն ըստ նպատակակետի", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Առանց կանգառի}=1{1 կանգառ}one{{numberOfStops} կանգառ}other{{numberOfStops} կանգառ}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Հասանելի հյուրանոցներ չկան}=1{1 հասանելի հյուրանոց}one{{totalProperties} հասանելի հյուրանոց}other{{totalProperties} հասանելի հյուրանոց}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Ռեստորաններ չկան}=1{1 ռեստորան}one{{totalRestaurants} ռեստորան}other{{totalRestaurants} ռեստորան}}", |
| "craneFly0": "Ասպեն, ԱՄՆ", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS-ի ոճով սեգմենտավորված կառավարման տարր", |
| "craneSleep10": "Կահիրե, Եգիպտոս", |
| "craneEat9": "Մադրիդ, Իսպանիա", |
| "craneFly1": "Բիգ Սուր, ԱՄՆ", |
| "craneEat7": "Նեշվիլ, ԱՄՆ", |
| "craneEat6": "Սիեթլ, ԱՄՆ", |
| "craneFly8": "Սինգապուր", |
| "craneEat4": "Փարիզ, Ֆրանսիա", |
| "craneEat3": "Փորթլենդ, ԱՄՆ", |
| "craneEat2": "Կորդոբա, արգենտինա", |
| "craneEat1": "Դալաս, ԱՄՆ", |
| "craneEat0": "Նեապոլ, Իտալիա", |
| "craneSleep11": "Թայփեյ, Թայվան", |
| "craneSleep3": "Հավանա, Կուբա", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ԵԼՔ", |
| "rallyTitleBills": "ՀԱՇԻՎՆԵՐ", |
| "rallyTitleAccounts": "ՀԱՇԻՎՆԵՐ", |
| "shrineProductVagabondSack": "Թիկնապայուսակ", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Տոկոսադրույքը տարեսկզբից", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Կաշվե գոտի", |
| "shrineProductGardenStrand": "Այգու ճոպաններ", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Ականջօղեր", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Սպորտային գուլպաներ", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Բանալու հյուսածո կախազարդ", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Գետսբի գլխարկ", |
| "shrineProductShrugBag": "Հոբո պայուսակ", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Սեղանի հավաքածու", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Պղնձե մետաղալարերից պատրաստված զամբյուղ", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Կերամիկական սպասքի հավաքածու", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Hurrahs թեյի սպասքի հավաքածու", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Կապույտ գավաթ", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Ջրհորդան", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Բամբակյա անձեռոցիկներ", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Սուկուլենտների տնկարկներ", |
| "shrineProductQuartetTable": "Կլոր սեղան", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Խոհանոցային հավաքածու", |
| "shrineProductClaySweater": "Բեժ սվիտեր", |
| "shrineProductSeaTunic": "Թեթև սվիտեր", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Մարմնագույն տունիկա", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Ռեստորաններ", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Բամբակյա վերնաշապիկ", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Ծովի ալիքների գույնի սվիտեր", |
| "shrineProductGentryJacket": "Ջենթրի ոճի բաճկոն", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Մուգ կապույտ տաբատ", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Սպիտակ թեթև բաճկոն", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Ծովի ալիքների գույնի շապիկ", |
| "shrineProductGingerScarf": "Կոճապղպեղի գույնի շարֆ", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Ramona բլուզ", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Դասական սպիտակ բլուզ", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Ամառային զգեստ", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Տոկոսադրույք", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Տարեկան տոկոսային եկամտաբերությունը", |
| "rallyAccountDataVacation": "Արձակուրդ", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Զոլավոր շապիկ", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Խնայողություններ տան համար", |
| "rallyAccountDataChecking": "Բանկային հաշիվ", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Անցած տարի վճարված տոկոսներ", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Հաջորդ քաղվածքը", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Հաշվի սեփականատեր", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Սրճարաններ", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Մթերք", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Դեղձագույն շապիկ", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Հագուստ", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Հաշիվների կառավարում", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Խնայողություններ ավտոմեքենայի համար", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Հարկային փաստաթղթեր", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Անցակոդ և Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Ծանուցումներ", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Անձնական տվյալներ", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Վիրտուալ կարգավորումներ", |
| "rallySettingsFindAtms": "Գտնել բանկոմատներ", |
| "rallySettingsHelp": "Օգնություն", |
| "rallySettingsSignOut": "Դուրս գալ", |
| "rallyAccountTotal": "Ընդամենը", |
| "rallyBillsDue": "Վերջնաժամկետ", |
| "rallyBudgetLeft": "Մնացել է", |
| "rallyAccounts": "Հաշիվներ", |
| "rallyBills": "Հաշիվներ", |
| "rallyBudgets": "Բյուջեներ", |
| "rallyAlerts": "Ծանուցումներ", |
| "rallySeeAll": "ՏԵՍՆԵԼ ԲՈԼՈՐԸ", |
| "rallyFinanceLeft": "ՄՆԱՑԵԼ Է", |
| "rallyTitleOverview": "ՀԱՄԱՏԵՍՔ", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Ազատ թևքով շապիկ", |
| "shrineNextButtonCaption": "ԱՌԱՋ", |
| "rallyTitleBudgets": "ԲՅՈՒՋԵՆԵՐ", |
| "rallyTitleSettings": "ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Մուտք Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Չունե՞ք հաշիվ", |
| "rallyLoginSignUp": "ԳՐԱՆՑՎԵԼ", |
| "rallyLoginUsername": "Օգտանուն", |
| "rallyLoginPassword": "Գաղտնաբառ", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Մուտք", |
| "rallyLoginRememberMe": "Հիշել ինձ", |
| "rallyLoginButtonLogin": "ՄՈՒՏՔ", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Ուշադրությո՛ւն։ Դուք ծախսել եք այս ամսվա բյուջեի {percent}-ը։", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Դուք այս շաբաթ ռեստորաններում ծախսել եք {amount}։", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Այս ամիս դուք բանկոմատների միջնորդավճարների վրա ծախսել եք {amount}։", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Հրաշալի է։ Անցած ամսվա համեմատ՝ այս ամիս ձեր հաշվին {percent}-ով ավել գումար կա։", |
| "shrineMenuCaption": "ԸՆՏՐԱՑԱՆԿ", |
| "shrineCategoryNameAll": "ԲՈԼՈՐԸ", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "ԼՐԱՍԱՐՔԵՐ", |
| "shrineCategoryNameClothing": "ՀԱԳՈՒՍՏ", |
| "shrineCategoryNameHome": "ՏՈՒՆ", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Օգտանուն", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Գաղտնաբառ", |
| "shrineCancelButtonCaption": "ՉԵՂԱՐԿԵԼ", |
| "shrineCartTaxCaption": "Հարկ՝", |
| "shrineCartPageCaption": "ԶԱՄԲՅՈՒՂ", |
| "shrineProductQuantity": "Քանակը՝ {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ՉԿԱՆ}=1{1 ԱՊՐԱՆՔ}one{{quantity} ԱՊՐԱՆՔ}other{{quantity} ԱՊՐԱՆՔ}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "ԴԱՏԱՐԿԵԼ ԶԱՄԲՅՈՒՂԸ", |
| "shrineCartTotalCaption": "ԸՆԴԱՄԵՆԸ", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Ենթագումար՝", |
| "shrineCartShippingCaption": "Առաքում՝", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Մոխրագույն շապիկ", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Stella արևային ակնոց", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Սպիտակ գծավոր վերնաշապիկ", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Ի՞նչ համարով կարելի է կապվել ձեզ հետ", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Ձախից աջ", |
| "settingsTextScalingLarge": "Մեծ", |
| "demoBottomSheetHeader": "Էջագլուխ", |
| "demoBottomSheetItem": "{value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Տեքստային դաշտեր", |
| "demoTextFieldTitle": "Տեքստային դաշտեր", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Տեքստի և թվերի խմբագրման մեկ տող", |
| "demoTextFieldDescription": "Տեքստային դաշտերի օգնությամբ օգտատերերը կարող են լրացնել ձևեր և մուտքագրել տվյալներ երկխոսության պատուհաններում։", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Ցույց տալ գաղտնաբառը", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Թաքցնել գաղտնաբառը", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Նախքան ձևն ուղարկելը շտկեք կարմիր գույնով նշված սխալները։", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Մուտքագրեք անունը (պարտադիր է)։", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Օգտագործեք միայն տառեր։", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "Մուտքագրեք ԱՄՆ հեռախոսահամար հետևյալ ձևաչափով՝ (###) ###-####։", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Մուտքագրեք գաղտնաբառը։", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Ի՞նչ է ձեր անունը", |
| "demoTextFieldNameField": "Անուն*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ՆԵՐՔԵՎԻ ԹԵՐԹԸ", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Հեռախոսահամար*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Ներքևի թերթ", |
| "demoTextFieldEmail": "Էլ․ հասցե", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Պատմեք ձեր մասին (օր․՝ ինչ հոբբի ունեք)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Երկար-բարակ պետք չէ գրել, սա ընդամենը տեքստի նմուշ է։", |
| "starterAppGenericButton": "ԿՈՃԱԿ", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Կենսագրություն", |
| "demoTextFieldSalary": "Աշխատավարձ", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Առավելագույնը 8 նիշ։", |
| "demoTextFieldPassword": "Գաղտնաբառ*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը*", |
| "demoTextFieldSubmit": "ՈՒՂԱՐԿԵԼ", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Նավիգացիա էկրանի ներքևի հատվածում՝ սահուն անցումով", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Ավելացնել", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Ներքևի մոդալ թերթը կարելի է օգտագործել ընտրացանկի կամ երկխոսության պատուհանի փոխարեն։ Այսպիսի թերթն օգտատիրոջն օգնում է ավելի արագ անցնել անհրաժեշտ բաժիններ։", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Ներքևի մոդալ թերթ", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Ներքևի ստատիկ թերթը ցույց է տալիս հավելվածի հիմնական բաժինները։ Այսպիսի թերթը միշտ կլինի էկրանի ներքևի հատվածում (նույնիսկ այն դեպքերում, երբ օգտատերը անցնում է մեկ բաժնից մյուսը)։", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Ներքևի ստատիկ թերթ", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Ներքևի ստատիկ և մոդալ թերթեր", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name}՝ {phoneNumber}", |
| "buttonText": "ԿՈՃԱԿ", |
| "demoTypographyDescription": "Սահմանումներ Material Design-ում առկա տարբեր տառատեսակների համար։", |
| "demoTypographySubtitle": "Տեքստի բոլոր ստանդարտ ոճերը", |
| "demoTypographyTitle": "Տառատեսակներ", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "fullscreenDialog պարամետրը հատկորոշում է, թե արդյոք հաջորդ էկրանը պետք է լինի լիաէկրան մոդալ երկխոսության պատուհան։", |
| "demoFlatButtonDescription": "Սեղմելու դեպքում հարթ կոճակը չի բարձրանում։ Դրա փոխարեն էկրանին հայտնվում է թանաքի հետք։ Այսպիսի կոճակներն օգտագործեք գործիքագոտիներում, երկխոսության պատուհաններում և տեղադրեք դրանք դաշտերում։", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Էկրանի ներքևի հատվածի նավիգացիայի գոտում կարող է տեղավորվել ծառայության երեքից հինգ բաժին։ Ընդ որում դրանցից յուրաքանչյուրը կունենա առանձին պատկերակ և տեքստ (պարտադիր չէ)։ Եթե օգտատերը սեղմի պատկերակներից որևէ մեկի վրա, ապա կանցնի համապատասխան բաժին։", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Ընտրված պիտակ", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Ստատիկ պիտակներ", |
| "starterAppDrawerItem": "{value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* պարտադիր դաշտ", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Նավիգացիա էկրանի ներքևի հատվածում", |
| "settingsLightTheme": "Բաց", |
| "settingsTheme": "Թեմա", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "Աջից ձախ", |
| "settingsTextScalingHuge": "Շատ մեծ", |
| "cupertinoButton": "Կոճակ", |
| "settingsTextScalingNormal": "Սովորական", |
| "settingsTextScalingSmall": "Փոքր", |
| "settingsSystemDefault": "Համակարգ", |
| "settingsTitle": "Կարգավորումներ", |
| "rallyDescription": "Բյուջեի պլանավորման հավելված", |
| "aboutDialogDescription": "Այս հավելվածի կոդը տեսնելու համար բացեք {repoLink} էջը։", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Մեկնաբանություններ", |
| "starterAppGenericBody": "Հիմնական տեքստ", |
| "starterAppGenericHeadline": "Խորագիր", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Ենթավերնագիր", |
| "starterAppGenericTitle": "Անուն", |
| "starterAppTooltipSearch": "Որոնում", |
| "starterAppTooltipShare": "Կիսվել", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Ընտրանի", |
| "starterAppTooltipAdd": "Ավելացնել", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Օրացույց", |
| "starterAppDescription": "Հարմարվողական մոդել", |
| "starterAppTitle": "Գործարկման հավելված", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Flutter-ի նմուշներ GitHub շտեմարանից", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Տեղապահ «{title}» ներդիրի համար", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Տեսախցիկ", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Զարթուցիչ", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Հաշիվ", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Ձեր էլ. հասցեն", |
| "demoToggleButtonDescription": "Փոխարկման կոճակների օգնությամբ հնարավոր է խմբավորել նմանատիպ ընտրանքները։ Մեկը մյուսի հետ կապ ունեցող փոխարկման կոճակները պետք է ունենան ընդհանուր զետեղարան։", |
| "colorsGrey": "ՄՈԽՐԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsBrown": "ԴԱՐՉՆԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsDeepOrange": "ՄՈՒԳ ՆԱՐՆՋԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsOrange": "ՆԱՐՆՋԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsAmber": "ՍԱԹ", |
| "colorsYellow": "ԴԵՂԻՆ", |
| "colorsLime": "ԼԱՅՄ", |
| "colorsLightGreen": "ԲԱՑ ԿԱՆԱՉ", |
| "colorsGreen": "ԿԱՆԱՉ", |
| "homeHeaderGallery": "Պատկերասրահ", |
| "homeHeaderCategories": "Կատեգորիաներ", |
| "shrineDescription": "Ոճային իրեր գնելու հավելված", |
| "craneDescription": "Անհատականացված հավելված ճամփորդությունների համար", |
| "homeCategoryReference": "ՈՃԵՐ ԵՎ ԱՅԼՆ", |
| "demoInvalidURL": "Չհաջողվեց ցուցադրել URL-ը՝", |
| "demoOptionsTooltip": "Ընտրանքներ", |
| "demoInfoTooltip": "Տեղեկություններ", |
| "demoCodeTooltip": "Դեմո կոդ", |
| "demoDocumentationTooltip": "API-ների փաստաթղթեր", |
| "demoFullscreenTooltip": "Լիաէկրան ռեժիմ", |
| "settingsTextScaling": "Տեքստի մասշտաբավորում", |
| "settingsTextDirection": "Տեքստի ուղղությունը", |
| "settingsLocale": "Տարածաշրջանային կարգավորումներ", |
| "settingsPlatformMechanics": "Հարթակ", |
| "settingsDarkTheme": "Մուգ", |
| "settingsSlowMotion": "Դանդաղեցում", |
| "settingsAbout": "Flutter Gallery-ի մասին", |
| "settingsFeedback": "Կարծիք հայտնել", |
| "settingsAttribution": "Դիզայնը՝ TOASTER (Լոնդոն)", |
| "demoButtonTitle": "Կոճակներ", |
| "demoButtonSubtitle": "Տեքստային, բարձրացված, ուրվագծային և այլ", |
| "demoFlatButtonTitle": "Հարթ կոճակ", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Բարձրացված կոճակները թույլ են տալիս հարթ մակերեսները դարձնել ավելի ծավալային, իսկ հագեցած և լայն էջերի գործառույթները՝ ավելի տեսանելի։", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Բարձրացված կոճակ", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Ուրվագծային կոճակ", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Ուրվագծային կոճակները սեղմելիս դառնում են անթափանց և բարձրանում են։ Դրանք հաճախ օգտագործվում են բարձրացված կոճակների հետ՝ որևէ լրացուցիչ, այլընտրանքային գործողություն ընդգծելու համար։", |
| "demoToggleButtonTitle": "Փոխարկման կոճակներ", |
| "colorsTeal": "ՓԻՐՈՒԶԱԳՈՒՅՆ", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Գործողության լողացող կոճակ", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Լողացող գործողության կոճակը շրճանաձև պատկերակով կոճակ է, որը ցուցադրվում է բովանդակության վրա և թույլ է տալիս ընդգծել ամենակարևոր գործողությունը հավելվածում։", |
| "demoDialogTitle": "Երկխոսության պատուհաններ", |
| "demoDialogSubtitle": "Պարզ, ծանուցումներով և լիաէկրան", |
| "demoAlertDialogTitle": "Ծանուցում", |
| "demoAlertDialogDescription": "Ծանուցումների երկխոսության պատուհանը տեղեկացնում է օգտատիրոջը ուշադրության արժանի իրադարձությունների մասին։ Այն կարող է ունենալ վերնագիր, ինչպես նաև հասանելի գործողությունների ցանկ։", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Ծանուցում վերնագրով", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Պարզ", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Սովորական երկխոսության պատուհանում օգտատիրոջն առաջարկվում է ընտրության մի քանի տարբերակ։ Եթե պատուհանն ունի վերնագիր, այն ցուցադրվում է տարբերակների վերևում։", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Լիաէկրան", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Կոճակներ", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS-ի ոճով կոճակներ", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "iOS-ի ոճով կոճակ։ Պարունակում է տեքստ և/կամ պատկերակ, որը հայտնվում և անհետանում է սեղմելու դեպքում։ Կարող է նաև ֆոն ունենալ։", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Ծանուցումներ", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS-ի ոճով ծանուցումների երկխոսության պատուհաններ", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Ծանուցում", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Ծանուցումների երկխոսության պատուհանը տեղեկացնում է օգտատիրոջը ուշադրության արժանի իրադարձությունների մասին։ Այն կարող է ունենալ վերնագիր և բովանդակություն, ինչպես նաև հասանելի գործողությունների ցանկ։ Վերնագիրը ցուցադրվում է բովանդակության վերևում, իսկ գործողությունները՝ ներքևում։", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Վերնագրով ծանուցում", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Ծանուցում կոճակներով", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Միայն ծանուցումներով կոճակներ", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Գործողությունների ցանկ", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Գործողությունների ցանկը ծանուցման հատուկ տեսակ է, որում օգտատիրոջն առաջարկվում է գործողությունների առնվազն երկու տարբերակ՝ կախված կոնտեքստից։ Ցանկը կարող է ունենալ վերնագիր, լրացուցիչ հաղորդագրություն, ինչպես նաև հասանելի գործողությունների ցանկ։", |
| "demoColorsTitle": "Գույներ", |
| "demoColorsSubtitle": "Բոլոր նախասահմանված գույները", |
| "demoColorsDescription": "Գույների և երանգների հաստատուն պարամետրեր, որոնք ներկայացնում են Material Design-ի գունապնակը։", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Ստեղծել", |
| "dialogSelectedOption": "Դուք ընտրել եք՝ «{value}»", |
| "dialogDiscardTitle": "Հեռացնե՞լ սևագիրը:", |
| "dialogLocationTitle": "Օգտագործե՞լ Google-ի տեղորոշման ծառայությունը", |
| "dialogLocationDescription": "Google-ին տեղադրության անանուն տվյալների ուղարկումը թույլ է տալիս հավելվածներին ավելի ճշգրիտ որոշել ձեր գտնվելու վայրը։ Տվյալները կուղարկվեն, նույնիսկ երբ ոչ մի հավելված գործարկված չէ։", |
| "dialogCancel": "ՉԵՂԱՐԿԵԼ", |
| "dialogDiscard": "ՀԵՌԱՑՆԵԼ", |
| "dialogDisagree": "ՉԵՂԱՐԿԵԼ", |
| "dialogAgree": "ԸՆԴՈՒՆԵԼ", |
| "dialogSetBackup": "Պահուստավորման հաշվի կարգավորում", |
| "colorsBlueGrey": "ԿԱՊՏԱՄՈԽՐԱԳՈՒՅՆ", |
| "dialogShow": "ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ԵՐԿԽՈՍՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՈՒՀԱՆԸ", |
| "dialogFullscreenTitle": "Լիաէկրան երկխոսության պատուհան", |
| "dialogFullscreenSave": "ՊԱՀԵԼ", |
| "dialogFullscreenDescription": "Երկխոսության լիաէկրան պատուհանի դեմո", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "Ֆոնով", |
| "cupertinoAlertCancel": "Չեղարկել", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Հեռացնել", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Քարտեզներին հասանելի դարձնե՞լ ձեր տեղադրությանը, երբ օգտագործում եք հավելվածը", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Ձեր ընթացիկ գտնվելու վայրը կցուցադրվի քարտեզի վրա և կօգտագործվի երթուղիների, ճշգրիտ որոնման արդյունքների և ճանապարհի տևողության համար։", |
| "cupertinoAlertAllow": "Թույլատրել", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Չթույլատրել", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Ընտրեք սիրած աղանդերը", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Ընտրեք ձեր սիրած աղանդերը ստորև ցանկից։ Ձեր ընտրությունը կօգտագործվի մոտակայքում գտնվող օբյետկտները կարգավորելու համար։", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Չիզքեյք", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Տիրամիսու", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Խնձորի կարկանդակ", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Շոկոլադե բրաունի", |
| "cupertinoShowAlert": "Ցուցադրել ծանուցումը", |
| "colorsRed": "ԿԱՐՄԻՐ", |
| "colorsPink": "ՎԱՐԴԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsPurple": "ՄԱՆՈՒՇԱԿԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsDeepPurple": "ՄՈՒԳ ՄԱՆՈՒՇԱԿԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsIndigo": "ԻՆԴԻԳՈ", |
| "colorsBlue": "ԿԱՊՈՒՅՏ", |
| "colorsLightBlue": "ԲԱՑ ԿԱՊՈՒՅՏ", |
| "colorsCyan": "ԵՐԿՆԱԳՈՒՅՆ", |
| "dialogAddAccount": "Ավելացնել հաշիվ", |
| "Gallery": "Պատկերասրահ", |
| "Categories": "Կատեգորիաներ", |
| "SHRINE": "SHRINE", |
| "Basic shopping app": "Գնումների հիմնական հավելված", |
| "RALLY": "RALLY", |
| "CRANE": "CRANE", |
| "Travel app": "Ճամփորդական հավելված", |
| "MATERIAL": "MATERIAL", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "ՏԵՂԵԿԱՏՈՒՆԵՐ ԵՎ ՄԵԴԻԱ" |
| } |
