{
  "demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "সন্ধান কৰিবলগীয়া পাঠৰ ক্ষেত্ৰ",
  "demoCupertinoPicker": "বাছনি কৰোঁতা",
  "demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "iOS-শৈলীৰ সন্ধান কৰিবলগীয়া পাঠৰ ক্ষেত্ৰ",
  "demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "এটা সন্ধান কৰিবলগীয়া পাঠৰ ক্ষেত্ৰ যিটোৱে ব্যৱহাৰকাৰীক পাঠৰ জৰিয়তে সন্ধান কৰিবলৈ দিয়ে আৰু যিটোৱে পৰামৰ্শ আগবঢ়াব আৰু ফিল্টাৰ কৰিব পাৰে।",
  "demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "কিছুমান পাঠ দিয়ক",
  "demoCupertinoScrollbarTitle": "স্ক্ৰ’লবাৰ",
  "demoCupertinoScrollbarSubtitle": "iOS-শৈলীৰ স্ক্ৰ’লবাৰ",
  "demoCupertinoScrollbarDescription": "এটা স্ক্ৰ’লবাৰ যি প্ৰদত্ত চাইল্ডটো আবৃত্ত কৰে",
  "demoTwoPaneItem": "বস্তু {value}",
  "demoTwoPaneList": "সূচী",
  "demoTwoPaneFoldableLabel": "মোকোটাব পৰা",
  "demoTwoPaneSmallScreenLabel": "সৰু স্ক্ৰীন",
  "demoTwoPaneSmallScreenDescription": "এটা সৰু স্ক্ৰীনৰ ডিভাইচত TwoPaneএ এইদৰে আচৰণ কৰে।",
  "demoTwoPaneTabletLabel": "টেবলেট / ডেস্কটপ",
  "demoTwoPaneTabletDescription": "টেবলেট অথবা ডেস্কটপৰ দৰে ডাঙৰ স্ক্ৰীনত TwoPaneএ এইদৰে আচৰণ কৰে।",
  "demoTwoPaneTitle": "TwoPane",
  "demoTwoPaneSubtitle": "মোকোটাব পৰা, ডাঙৰ আৰু সৰু স্ক্ৰীনত সঁহাৰিসূচক লে’আউট",
  "splashSelectDemo": "এটা ডেম’ বাছনি কৰক",
  "demoTwoPaneFoldableDescription": "এটা মোকোটাব পৰা ডিভাইচত TwoPaneএ এইদৰে আচৰণ কৰে।",
  "demoTwoPaneDetails": "সবিশেষ",
  "demoTwoPaneSelectItem": "এটা বস্তু বাছনি কৰক",
  "demoTwoPaneItemDetails": "বস্তু {value} সবিশেষ",
  "demoCupertinoContextMenuActionText": "প্ৰসংগ মেনুখন চাবলৈ ফ্লাটাৰ ল’গ’টোত হেঁচি ধৰি ৰাখক।",
  "demoCupertinoContextMenuDescription": "এখন iOS-শৈলীৰ পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ প্ৰাসংগিক মেনু যিখন কোনো উপাদানত দীঘলীয়াকৈ হেঁচি ধৰি থাকিলে ওলায়।",
  "demoAppBarTitle": "এপ্‌ বাৰ",
  "demoAppBarDescription": "এপ্‌ বাৰডালে বৰ্তমানৰ স্ক্ৰীনখনৰ সৈতে জড়িত সমল আৰু কাৰ্য প্ৰদান কৰে। ইয়াক ব্ৰেণ্ডিং, স্ক্ৰীনৰ শিৰোনাম, নেভিগেশ্বন আৰু কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়",
  "demoDividerTitle": "বিভাজক",
  "demoDividerSubtitle": "বিভাজক হৈছে এডাল ক্ষীণ ৰেখা যিয়ে সূচী আৰু লে’আউটত সমল গোটবদ্ধ কৰে।",
  "demoDividerDescription": "সূচী, ড্ৰৱাৰ আৰু সমল পৃথক কৰিবলৈ অন্য ঠাইত বিভাজক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।",
  "demoVerticalDividerTitle": "উলম্ব বিভাজক",
  "demoCupertinoContextMenuTitle": "প্ৰসংগ মেনু",
  "demoCupertinoContextMenuSubtitle": "iOS-শৈলীৰ প্ৰসংগ মেনু",
  "demoAppBarSubtitle": "বৰ্তমানৰ স্ক্ৰীনখনৰ সৈতে জড়িত তথ্য আৰু কাৰ্য দেখুৱায়",
  "demoCupertinoContextMenuActionOne": "কাৰ্য এক",
  "demoCupertinoContextMenuActionTwo": "কাৰ্য দুই",
  "demoDateRangePickerDescription": "মেটেৰিয়েল ডিজাইনযুক্ত তাৰিখ বাছনি কৰোঁতা থকা এটা ডায়ল’গ দেখুৱায়।",
  "demoDateRangePickerTitle": "তাৰিখৰ পৰিসৰ বাছনি কৰোঁতা",
  "demoNavigationDrawerUserName": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম",
  "demoNavigationDrawerUserEmail": "user.name@example.com",
  "demoNavigationDrawerText": "দেৰাজটো চাবলৈ কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক অথবা বাওঁফালৰ ওপৰৰ চিহ্নটোত টিপক",
  "demoNavigationRailTitle": "নেভিগেশ্বন ৰে’ল",
  "demoNavigationRailSubtitle": "এটা এপৰ ভিতৰত নেভিগেশ্বন ৰে’ল দেখুওৱা হৈছে",
  "demoNavigationRailDescription": "এটা বস্তুৰ ভিউ সাধাৰণতে তিনিৰ পৰা পাঁচটাৰ ভিতৰত কম সংখ্যক ভিউৰ মাজত নেভিগে’ট কৰিবলৈ এটা এপৰ সোঁ অথবা বাওঁফালে দেখুওৱা হয়।",
  "demoNavigationRailFirst": "প্ৰথম",
  "demoNavigationDrawerTitle": "নেভিগেশ্বন ড্ৰৱাৰ",
  "demoNavigationRailThird": "তৃতীয়",
  "replyStarredLabel": "তৰাযুক্ত",
  "demoTextButtonDescription": "এটা পাঠ বুটাম টিপিলে চিয়াঁহী পৰাৰ দৰে দৃশ্য প্ৰদৰ্শন কৰে কিন্তু তুলি নধৰে। পাঠ বুটাম টুলবাৰত, ডায়ল’গত আৰু পেডিঙৰ সৈতে ইনলাইনত ব্যৱহাৰ কৰক",
  "demoElevatedButtonTitle": "উঠঙা বুটাম",
  "demoElevatedButtonDescription": "উঠঙা বুটামে সাধাৰণতে সমতল লে’আউটত মাত্ৰা যোগ দিয়ে। সেইবোৰে ব্যস্ত অথবা বহল ঠাইত কৰা কাৰ্যক অধিক প্ৰধান্য দিয়ে।",
  "demoOutlinedButtonTitle": "বৰ্হিৰেখাযুক্ত বুটাম",
  "demoOutlinedButtonDescription": "বৰ্হিৰেখাযুক্ত বুটাম টিপিলে অস্বচ্ছ আৰু উঠঙা হয়। সেইবোৰক সততে এটা বৈকল্পিক গৌণ কাৰ্য সূচাবলৈ উঠঙা বুটামৰ সৈতে পেয়াৰ কৰা হয়।",
  "demoContainerTransformDemoInstructions": "কাৰ্ড, সূচী আৰু FAB",
  "demoNavigationDrawerSubtitle": "এপ্‌বাৰৰ ভিতৰত এটা ড্ৰৱাৰ দেখুওৱা হৈছে",
  "replyDescription": "এটা দক্ষ, দৃষ্টি নিবদ্ধ ইমেইল এপ্‌",
  "demoNavigationDrawerDescription": "এটা এপ্লিকেশ্বনত নেভিগেশ্বনৰ লিংকবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ এটা বস্তুৰ ডিজাইন পেনেল যিটো স্ক্ৰীনৰ কাষৰ পৰা আনুভূমিকভাৱে শ্লাইড হয়।",
  "replyDraftsLabel": "খচৰা",
  "demoNavigationDrawerToPageOne": "প্ৰথম বস্তু",
  "replyInboxLabel": "ইনবক্স",
  "demoSharedXAxisDemoInstructions": "পৰৱৰ্তী আৰু উভতি যাওক বুটাম",
  "replySpamLabel": "স্পাম",
  "replyTrashLabel": "ট্ৰেশ্ব",
  "replySentLabel": "পঠিওৱা",
  "demoNavigationRailSecond": "দ্বিতীয়",
  "demoNavigationDrawerToPageTwo": "দ্বিতীয় বস্তু",
  "demoFadeScaleDemoInstructions": "ম’ডেল আৰু FAB",
  "demoFadeThroughDemoInstructions": "একেবাৰে নিম্নাংশৰ নেভিগেশ্বন",
  "demoSharedZAxisDemoInstructions": "ছেটিং চিহ্নৰ বুটাম",
  "demoSharedYAxisDemoInstructions": "\"শেহতীয়াকৈ প্লে’ কৰা\" অনুসৰি সজাওক",
  "demoTextButtonTitle": "পাঠ বুটাম",
  "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "গো -মাংসৰ ছেণ্ডৱিচ্চ",
  "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "ডির্জাটৰ ৰন্ধনবিধি",
  "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "শিল্পী",
  "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "এলবাম",
  "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "শেহতীয়াকৈ প্লে’ কৰা",
  "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "Aৰ পৰা Zলৈ",
  "demoSharedYAxisAlbumCount": "২৬৮ টা এলবাম",
  "demoSharedYAxisTitle": "শ্বেয়াৰ কৰা y অক্ষ",
  "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক",
  "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "বাতিল কৰক",
  "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "ইমেইল অথবা ফ’ন নম্বৰ",
  "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "আপোনাৰ একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক",
  "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "নমস্কাৰ ডেভিড পাৰ্ক",
  "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "ব্যক্তিগতভাৱে প্ৰদশৰ্ন কৰা হয়",
  "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "বাণ্ডল হৈ থকা",
  "demoFadeThroughAlbumsDestination": "এলবাম",
  "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "ডিজাইন",
  "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "চিত্ৰসহ ব্যখ্যামূলক বৰ্ণনা",
  "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "ব্যৱসায়",
  "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "কলা আৰু হস্তশিল্প",
  "demoMotionPlaceholderSubtitle": "গৌণ পাঠ",
  "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "বাতিল কৰক",
  "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "সতৰ্কতা সম্পৰ্কীয় ডায়লগ",
  "demoFadeScaleHideFabButton": "FAB লুকুৱাওক",
  "demoFadeScaleShowFabButton": "FAB দেখুৱাওক",
  "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "মডেল দেখুৱাওক",
  "demoFadeScaleDescription": "অনুজ্জ্বল আৰ্হিটো স্ক্ৰীনখনৰ মাজভাগত অনুজ্জ্বল হৈ পৰা এটা ডায়লগৰ দৰে স্ক্ৰীনৰ সীমাৰ ভিতৰত ওলোৱা সোমোৱা কৰা ইউআই উপাদানসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।",
  "demoFadeScaleTitle": "অনুজ্জ্বল",
  "demoFadeThroughTextPlaceholder": "১২৩ খন ফট’",
  "demoFadeThroughSearchDestination": "Search",
  "demoFadeThroughPhotosDestination": "Photos",
  "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "বাণ্ডল হৈ থকা শ্ৰেণীসমূহ আপোনাৰ ফীডত গোট হিচাপে দেখা পোৱা যায়। আপুনি পাছত যিকোনো সময়তে এয়া সলনি কৰিব পাৰে।",
  "demoFadeThroughDescription": "ফে’ড থ্ৰু আৰ্হিটো পৰস্পৰৰ সৈতে দৃঢ় সম্পৰ্ক নথকা ইউআই উপাদানসমূহৰ মাজত হোৱা ট্ৰানজিশ্বনসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।",
  "demoFadeThroughTitle": "ফে’ড থ্ৰু",
  "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "সহায়",
  "demoMotionSubtitle": "সকলো পূর্বনির্ধাৰিত ট্ৰানজিশ্বনৰ আৰ্হি",
  "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "জাননীসমূহ",
  "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "প্ৰ’ফাইল",
  "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "ছেভ কৰি থোৱা ৰন্ধনবিধিসমূহ",
  "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "গো -মাংসৰ ছেণ্ডৱিচ্চৰ ৰন্ধনবিধি",
  "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "কেঁকোৰাৰ ৰন্ধনবিধি",
  "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "আপোনাৰ পাঠ্যক্ৰম ষ্ট্ৰিমলাইন কৰক",
  "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "কেঁকোৰা",
  "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "মিছামাছৰ ৰন্ধনবিধি",
  "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "মিছামাছ",
  "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "ফে’ড থ্ৰু",
  "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "ডির্জাট",
  "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "ছেণ্ডৱিচ্চৰ ৰন্ধনবিধি",
  "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "ছেণ্ডৱিচ্চ",
  "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "বার্গাৰৰ ৰন্ধনবিধি",
  "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "বার্গাৰ",
  "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "ছেটিংসমূহ",
  "demoSharedZAxisTitle": "শ্বেয়াৰ কৰা z অক্ষ",
  "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "গোপনীয়তা",
  "demoMotionTitle": "গতি",
  "demoContainerTransformTitle": "কন্টেইনাৰৰ ৰূপান্তৰণ",
  "demoContainerTransformDescription": "কন্টেইনাৰৰ ৰূপান্তৰণ আৰ্হিটো এটা কন্টেইনাৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা ইউআই উপাদানসমূহৰ মাজত হোৱা ট্ৰানজিশ্বনসমূহৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছে। এই আৰ্হিটোৱে দুটা ইউআই উপাদানৰ মাজত এটা দৃশ্যমান সংযোগ স্থাপন কৰে",
  "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "অনুজ্জ্বল ম’ড",
  "demoContainerTransformTypeFade": "অনুজ্জ্বল",
  "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "মিনিট",
  "demoMotionPlaceholderTitle": "শিৰোনাম",
  "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ইমেইল পাহৰিলে নেকি?",
  "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "গৌণ",
  "demoMotionDetailsPageTitle": "সবিশেষ পৃষ্ঠা",
  "demoMotionListTileTitle": "সূচীৰ বস্তু",
  "demoSharedAxisDescription": "অক্ষ শ্বেয়াৰ কৰা আৰ্হিটো এটা স্থানিক অথবা নেভিগেশ্বনৰ সম্পৰ্ক থকা ইউআই উপাদানসমূহৰ মাজত হোৱা ট্ৰানজিশ্বনসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই আৰ্হিটোৱে উপাদানসমূহৰ মাজত সম্পৰ্ক সুদৃঢ় কৰিবলৈ x, y, অথবা z অক্ষৰ ওপৰত এটা শ্বেয়াৰ কৰা ৰূপান্তৰণ ব্যৱহাৰ কৰে।",
  "demoSharedXAxisTitle": "শ্বেয়াৰ কৰা x অক্ষ",
  "demoSharedXAxisBackButtonText": "উভতি যাওক",
  "demoSharedXAxisNextButtonText": "পৰৱৰ্তী",
  "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "ৰন্ধন সম্পৰ্কীয়",
  "githubRepo": "{repoName} GitHub ৰিপ’জিটৰী",
  "fortnightlyMenuUS": "আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "fortnightlyMenuBusiness": "ব্যৱসায়",
  "fortnightlyMenuScience": "বিজ্ঞান",
  "fortnightlyMenuSports": "খেল",
  "fortnightlyMenuTravel": "ভ্ৰমণ",
  "fortnightlyMenuCulture": "সংস্কৃতি",
  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "বাকী থকা পৰিমাণ",
  "fortnightlyHeadlineArmy": "গ্ৰীন আৰ্মিৰ আত্মসংস্কাৰ",
  "fortnightlyDescription": "সমলত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰা এটা সংবাদ এপ্‌",
  "rallyBillDetailAmountDue": "বকেয়া পৰিমাণ",
  "rallyBudgetDetailTotalCap": "মুঠ খৰচৰ উচ্চসীমা",
  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "ব্যৱহৃত পৰিমাণ",
  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
  "fortnightlyMenuFrontPage": "প্ৰথম পৃষ্ঠা",
  "fortnightlyMenuWorld": "বিশ্ব",
  "rallyBillDetailAmountPaid": "পৰিশোধ কৰা পৰিমাণ",
  "fortnightlyMenuPolitics": "ৰাজনীতি",
  "fortnightlyHeadlineBees": "পৰাগ-সংযোগত সহায়ক মৌ-মাখি দুষ্প্ৰাপ্য হ’বলৈ ধৰিছে",
  "fortnightlyHeadlineGasoline": "পেট্ৰলৰ ভৱিষ্যত",
  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
  "fortnightlyHeadlineFeminists": "পক্ষপাত সম্পৰ্কে নাৰীবাদীসকলৰ দৃষ্টিভংগী",
  "fortnightlyHeadlineFabrics": "অত্যাধুনিক বস্ত্ৰ তৈয়াৰ কৰিবলৈ ডিজাইনাৰসকলে কৰিছে প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ ব্যৱহাৰ",
  "fortnightlyHeadlineStocks": "স্থবিৰ ষ্টক মাৰ্কেট, মুদ্ৰাই এতিয়া বহুতৰ ভৰসা",
  "fortnightlyTrendingReform": "Reform",
  "fortnightlyMenuTech": "প্রযুক্তিবিদ্যা",
  "fortnightlyHeadlineWar": "যুদ্ধৰ সময়ত বিধ্বস্ত হোৱা আমেৰিকাৰ জনজীৱন",
  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "নিঃশব্দ অথচ শক্তিশালী স্বাস্থ্যসেৱা বিপ্লৱটো",
  "fortnightlyLatestUpdates": "শেহতীয়া আপডে’টসমূহ",
  "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks",
  "rallyBillDetailTotalAmount": "মুঠ পৰিমাণ",
  "demoCupertinoPickerDateTime": "তাৰিখ আৰু সময়",
  "signIn": "ছাইন ইন কৰক",
  "dataTableRowWithSugar": "চেনিযুক্ত {value}",
  "dataTableRowApplePie": "এপল পাই",
  "dataTableRowDonut": "ড’নাট",
  "dataTableRowHoneycomb": "মৌচাক",
  "dataTableRowLollipop": "ল'লিপ'প",
  "dataTableRowJellyBean": "জেলী বিন",
  "dataTableRowGingerbread": "জিঞ্জাৰব্ৰেড",
  "dataTableRowCupcake": "কাপকে’ক",
  "dataTableRowEclair": "ইক্লেয়াৰ",
  "dataTableRowIceCreamSandwich": "আইচক্ৰীম ছেণ্ডৱিচ্‌",
  "dataTableRowFrozenYogurt": "ফ্র’জেন য়'গাৰ্ট",
  "dataTableColumnIron": "আইৰন (%)",
  "dataTableColumnCalcium": "কেলচিয়াম (%)",
  "dataTableColumnSodium": "ছ'ডিয়াম (মিলিগ্ৰাম)",
  "demoTimePickerTitle": "সময় বাছনি কৰোঁতা",
  "demo2dTransformationsResetTooltip": "ৰূপান্তৰণসমূহ ৰিছেট কৰক",
  "dataTableColumnFat": "চর্বী (গ্ৰাম)",
  "dataTableColumnCalories": "কেল'ৰি",
  "dataTableColumnDessert": "ডিজার্ট (১ টা পৰিবেশন)",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "তাঞ্জাভুৰ, তামিলনাডু",
  "demoTimePickerDescription": "এটা বস্তুৰ ডিজাইনৰ সময় বাছনি কৰোঁতা থকা কোনো ডায়ল'গ প্ৰদৰ্শন কৰে।",
  "demoPickersShowPicker": "বাছনি কৰোঁতা প্ৰদৰ্শন কৰক",
  "demoTabsScrollingTitle": "স্ক্ৰ’ল হোৱা",
  "demoTabsNonScrollingTitle": "স্ক্ৰ’ল নোহোৱা",
  "craneHours": "{hours,plural, =1{১ ঘ}one{{hours} ঘ}other{{hours} ঘ}}",
  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{১ মি}one{{minutes} মি}other{{minutes} মি}}",
  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
  "dataTableHeader": "পৰিপুষ্টি",
  "demoDatePickerTitle": "তাৰিখ বাছনি কৰোঁতা",
  "demoPickersSubtitle": "তাৰিখ আৰু সময়ৰ বাছনি",
  "demoPickersTitle": "বাছনি কৰোঁতাসকল",
  "demo2dTransformationsEditTooltip": "টাইল সম্পাদনা কৰক",
  "demoDataTableDescription": "ডেটাৰ তালিকাসমূহে শাৰী আৰু স্তম্ভবোৰৰ গ্ৰিডৰ দৰে এটা ফৰ্মেটত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে। সেইবোৰে সহজে স্কেন কৰিব পৰাকৈ তথ্য সংগঠিত কৰে, যাতে ব্যৱহাৰকাৰীসকলে আৰ্হি আৰু অন্তৰ্দৃষ্টিসমূহ চাব পাৰে।",
  "demo2dTransformationsDescription": "টাইলসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ টিপক আৰু দৃশ্যটো সকলোফালে চাবলৈ নিৰ্দেশসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক। পেন কৰিবলৈ টানি আনি এৰক, জুম কৰিবলৈ পিঞ্চ কৰক, দুটা আঙুলিৰে ৰ’টেট কৰক। আৰম্ভণিৰ দিশটোলৈ উভতি যাবলৈ ৰিছেট বুটামটো টিপক।",
  "demo2dTransformationsSubtitle": "পেন, জুম, ৰ’টেট",
  "demo2dTransformationsTitle": "2D ৰূপান্তৰণসমূহ",
  "demoCupertinoTextFieldPIN": "পিন",
  "demoCupertinoTextFieldDescription": "এখন পাঠৰ ক্ষেত্ৰই ব্যৱহাৰকাৰীক এখন হাৰ্ডৱেৰ কীব'ৰ্ড অথবা অনস্ক্ৰীন কীব'ৰ্ডৰ দ্বাৰা পাঠ অন্তর্ভুক্ত কৰিবলৈ দিয়ে।",
  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS-শৈলীৰ পাঠৰ ক্ষেত্ৰসমূহ",
  "demoCupertinoTextFieldTitle": "পাঠৰ ক্ষেত্ৰসমূহ",
  "demoDatePickerDescription": "এটা বস্তুৰ ডিজাইনৰ তাৰিখ বাছনি কৰোঁতা থকা কোনো ডায়ল'গ প্ৰদৰ্শন কৰে।",
  "demoCupertinoPickerTime": "সময়",
  "demoCupertinoPickerDate": "তাৰিখ",
  "demoCupertinoPickerTimer": "টাইমাৰ",
  "demoCupertinoPickerDescription": "কোনো iOS-শৈলী বাছনি কৰোঁতা ৱিজেট যিটো ষ্ট্ৰিং, তাৰিখ, সময় অথবা তাৰিখ আৰু সময় দুয়োটা বাছনি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।",
  "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS-শৈলী বাছনি কৰোঁতা",
  "demoCupertinoPickerTitle": "বাছনি কৰোঁতাসকল",
  "dataTableRowWithHoney": "মৌযুক্ত {value}",
  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "চেটিনাদ",
  "bannerDemoResetText": "বেনাৰখন ৰিছেট কৰক",
  "bannerDemoMultipleText": "একাধিক কাৰ্য",
  "bannerDemoLeadingText": "শীৰ্ষ স্থানত থকা আইকন",
  "dismiss": "অগ্ৰাহ্য কৰক",
  "cardsDemoTappable": "টিপিব পৰা",
  "cardsDemoSelectable": "বাছনি কৰিব পৰা (দীঘলীয়াকৈ টিপক)",
  "cardsDemoExplore": "অন্বেষণ কৰক",
  "cardsDemoExploreSemantics": "{destinationName} অন্বেষণ কৰক",
  "cardsDemoShareSemantics": "{destinationName} শ্বেয়াৰ কৰক",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "তামিলনাডুত ফুৰিবলগীয়া শীৰ্ষৰ ১০ খন চহৰ",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "সংখ্যা ১০",
  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "তাঞ্জাভুৰ",
  "dataTableColumnProtein": "প্ৰ'টিন (গ্ৰাম)",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "দক্ষিণ ভাৰতৰ শিল্পীসকল",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "ৰেচম স্পীনাৰসকল",
  "bannerDemoText": "আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো আপোনাৰ আনটো ডিভাইচত আপডে’ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ ছাইন ইন কৰক।",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "শিৱগংগা, তামিলনাডু",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "বৃহদেশ্বৰ মন্দিৰ",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "মন্দিৰসমূহ",
  "demoBannerTitle": "বেনাৰ",
  "demoBannerSubtitle": "এখন তালিকাৰ ভিতৰত এখন বেনাৰ প্ৰদৰ্শিত কৰা",
  "demoBannerDescription": "এখন বেনাৰে কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ, সংক্ষিপ্ত বাৰ্তা দেখুৱায় আৰু ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ বাবে বিষয়টো সম্বোধন কৰাৰ (অথবা বেনাৰখন অগ্ৰাহ্য কৰাৰ) কার্যসমূহ প্ৰদান কৰে। এইটো অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ কাৰ্যৰ আৱশ্যক হয়।",
  "demoCardTitle": "কাৰ্ডসমূহ",
  "demoCardSubtitle": "ঘূৰণীয়া কোণৰ বেছলাইন কাৰ্ডসমূহ",
  "demoCardDescription": "এখন কাৰ্ড হৈছে কিছুমান প্ৰাসংগিক তথ্য প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বস্তুবোৰৰ এখন শ্বীট, যেনে এলবাম, কোনো ভৌগোলিক অৱস্থান, কোনো আহাৰ, যোগাযোগৰ সবিশেষ ইত্যাদি।",
  "demoDataTableTitle": "ডেটাৰ তালিকাসমূহ",
  "demoDataTableSubtitle": "তথ্যৰ শাৰী আৰু স্তম্ভসমূহ",
  "dataTableColumnCarbs": "শ্বেতসাৰ (গ্ৰাম)",
  "placeTanjore": "টাঞ্জৰ",
  "demoGridListsTitle": "গ্ৰিডৰ সূচীসমূহ",
  "placeFlowerMarket": "ফুলৰ বজাৰ",
  "placeBronzeWorks": "ব্ৰ’ঞ্জৰ কাম",
  "placeMarket": "বজাৰ",
  "placeThanjavurTemple": "থাঞ্জাবৰ মন্দিৰ",
  "placeSaltFarm": "নিমখৰ ফার্ম",
  "placeScooters": "স্কুটাৰসমূহ",
  "placeSilkMaker": "ছিল্ক প্ৰস্তুতকর্তা",
  "placeLunchPrep": "দুপৰীয়াৰ আহাৰৰ প্ৰস্তুতি",
  "placeBeach": "সমুদ্ৰতীৰ",
  "placeFisherman": "মাছমৰীয়া",
  "demoMenuSelected": "এইটো বাছনি কৰা হৈছে: {value}",
  "demoMenuRemove": "আঁতৰাওক",
  "demoMenuGetLink": "লিংকটো পাওক",
  "demoMenuShare": "শ্বেয়াৰ কৰক",
  "demoBottomAppBarSubtitle": "নেভিগে’শ্বন আৰু কাৰ্যসমূহ তলত দেখুৱায়",
  "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "এখন বিভক্ত মেনুৰ সৈতে এটা বস্তু",
  "demoMenuADisabledMenuItem": "অক্ষম কৰা মেনুৰ বস্তু",
  "demoLinearProgressIndicatorTitle": "ৰৈখিক অগ্ৰগতি সূচক",
  "demoMenuContextMenuItemOne": "প্ৰসংগ মেনুৰ প্ৰথম বস্তু",
  "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "এখন সৰল মেনুৰ সৈতে এটা বস্তু",
  "demoCustomSlidersTitle": "কাষ্টম শ্লাইডাৰসমূহ",
  "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "এখন চেকলিষ্ট মেনুৰ সৈতে এটা বস্তু",
  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "কাৰ্যকলাপৰ সূচক",
  "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS-শৈলীৰ কাৰ্যকলাপৰ সূচকসমূহ",
  "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "এটা iOS-শৈলীৰ কাৰ্যকলাপৰ সূচক যি ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত ঘূৰে।",
  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "নেভিগেশ্বন বাৰ",
  "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS-শৈলীৰ নেভিগেশ্বন বাৰ",
  "demoCupertinoNavigationBarDescription": "এডাল iOS-শৈলীৰ নেভিগেশ্বন বাৰ নেভিগেশ্বন বাৰৰ সৈতে এডাল টুলবাৰ য'ত টুলবাৰৰ মাজত সীমিতভাৱে এটা পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম অন্তর্ভুক্ত হয়।",
  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিবলৈ টনা",
  "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS-শৈলীৰ ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিবলৈ টনাৰ নিয়ন্ত্ৰণ",
  "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS-শৈলীৰ ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিবলৈ টনাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কার্যকৰী কৰা এটা ৱিজেট।",
  "demoProgressIndicatorTitle": "অগ্ৰগতিৰ সূচক",
  "demoProgressIndicatorSubtitle": "ৰৈখিক, চক্ৰাকাৰ, অনিৰ্ধাৰিত",
  "demoCircularProgressIndicatorTitle": "চক্ৰাকাৰ অগ্ৰগতিৰ সূচক",
  "demoCircularProgressIndicatorDescription": "এটা ভৌতিক আৰ্হিৰ চক্ৰাকাৰ সূচক যি এপ্লিকেশ্বনটো ব্যস্ত হৈ থকাটো সূচাবলৈ ঘূৰি থাকে।",
  "demoMenuFour": "চাৰি",
  "demoLinearProgressIndicatorDescription": "এটা ভৌতিক আৰ্হিৰ চক্ৰাকাৰ সূচক যাক অগ্ৰগতি সূচক হিচাপেও জনা যায়।",
  "demoTooltipTitle": "টুলটিপসমূহ",
  "demoTooltipSubtitle": "দীঘলীয়াকৈ টিপা অথবা টিপি ধৰি থকাত প্ৰদর্শিত চমু বার্তা",
  "demoTooltipDescription": "টুলটিপসমূহে পাঠ লেবেলসমূহ প্ৰদান কৰে, যিবোৰে কোনো বুটাম অথবা অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ইণ্টাৰফে’চৰ কার্য বর্ণনা কৰাত সহায় কৰে। ব্যৱহাৰকাৰীসকলে কোনো উপাদানৰ ওপৰত ধৰি থাকিলে, মনোযোগ দিলে অথবা দীঘলীয়া সময় ধৰি টিপি থাকিলে টুলটিপে তথ্যমূলক পাঠ প্ৰদর্শন কৰে।",
  "demoTooltipInstructions": "টুলটিপ প্ৰদর্শন কৰিবলৈ দীঘলীয়াকৈ টিপা অথবা টিপি ধৰি থকা।",
  "placeChennai": "চেন্নাই",
  "demoMenuChecked": "এইটো পৰীক্ষা কৰা হৈছে: {value}",
  "placeChettinad": "চেটিনাদ",
  "demoMenuPreview": "পূৰ্বদৰ্শন",
  "demoBottomAppBarTitle": "তলত অৱস্থিত এপ্‌ বাৰ",
  "demoBottomAppBarDescription": "তলত অৱস্থিত এপ্‌ বাৰে নিম্নাংশত থকা এটা নেভিগে’শ্বন ড্ৰৱাৰ আৰু ওপঙি থকা কাৰ্য বুটামকে ধৰি চাৰিটা কাৰ্যলৈ এক্সেছ প্ৰদান কৰে।",
  "bottomAppBarNotch": "নট্‌চ্চ",
  "bottomAppBarPosition": "ওপঙি থকা কাৰ্য বুটামৰ অৱস্থান",
  "bottomAppBarPositionDockedEnd": "ডক কৰা - শেষত",
  "bottomAppBarPositionDockedCenter": "ডক কৰা - কেন্দ্ৰত",
  "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "ওপঙি থকা - শেষত",
  "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "ওপঙি থকা - কেন্দ্ৰত",
  "demoSlidersEditableNumericalValue": "সম্পাদনা কৰিব পৰা সাংখ্যিক মান",
  "demoGridListsSubtitle": "শাৰী আৰু স্তম্ভৰ লেইআউট",
  "demoGridListsDescription": "গ্ৰিডৰ সূচীসমূহ প্ৰতিচ্ছবিসমূহৰ দৰে একেধৰণৰ ডেটা উপস্থাপন কৰিবলৈ সকলোতকৈ বেছি উপযুক্ত। এখন গ্ৰিডৰ সূচীৰ প্ৰতিটো বস্তুক এখন টাইল বুলি কোৱা হয়।",
  "demoGridListsImageOnlyTitle": "কেৱল প্ৰতিচ্ছবি",
  "demoGridListsHeaderTitle": "হেডাৰৰ সৈতে",
  "demoGridListsFooterTitle": "ফুটাৰৰ সৈতে",
  "demoSlidersTitle": "শ্লাইডাৰসমূহ",
  "demoSlidersSubtitle": "ছোৱাইপ কৰি কোনো মান বাছনি কৰিবৰ বাবে ৱিজেটসমূহ",
  "demoSlidersDescription": "শ্লাইডাৰসমূহে এডাল বাৰত মানৰ এক পৰিসৰ দেখুৱায় য’ৰ পৰা ব্যৱহাৰকাৰীসকলে এটা একক মান বাছনি কৰিব পাৰে। সেইবিলাক ভলিউম, উজ্জ্বলতা আদিৰ দৰে ছেটিংসমূহ মিলোৱা অথবা প্ৰতিচ্ছবিৰ ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে উপযোগী।",
  "demoRangeSlidersTitle": "পৰিসৰৰ শ্লাইডাৰসমূহ",
  "demoRangeSlidersDescription": "শ্লাইডাৰসমূহে এডাল বাৰত মানৰ এক পৰিসৰ দেখুৱায়। সেইবিলাকত বাৰডালৰ দুয়োটা প্ৰান্তত আইকন থাকিব পাৰে যি মানৰ এক পৰিসৰ দেখুৱায়। সেইবিলাক ভলিউম, উজ্জ্বলতা আদিৰ দৰে ছেটিংসমূহ মিলোৱা অথবা প্ৰতিচ্ছবিৰ ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে উপযোগী।",
  "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "এখন প্ৰসংগ মেনুৰ সৈতে এটা বস্তু",
  "demoCustomSlidersDescription": "শ্লাইডাৰসমূহে এডাল বাৰত মানৰ এক পৰিসৰ দেখুৱায় য’ৰ পৰা ব্যৱহাৰকাৰীসকলে এটা একক মান অথবা মানৰ এক পৰিসৰ বাছনি কৰিব পাৰে। শ্লাইডাৰসমূহত থীম প্ৰয়োগ কৰিব পাৰি আৰু কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰি।",
  "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "সম্পাদনা কৰিব পৰা সাংখ্যিক মানৰ সৈতে অবিৰত",
  "demoSlidersDiscrete": "পৃথক",
  "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "কাষ্টম থীমযুক্ত পৃথক শ্লাইডাৰ",
  "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "কাষ্টম থীমযুক্ত অবিৰত পৰিসৰৰ শ্লাইডাৰ",
  "demoSlidersContinuous": "অবিৰত",
  "placePondicherry": "পন্ডিচেৰী",
  "demoMenuTitle": "মেনু",
  "demoContextMenuTitle": "প্ৰসংগ মেনু",
  "demoSectionedMenuTitle": "বিভক্ত মেনু",
  "demoSimpleMenuTitle": "সৰল মেনু",
  "demoChecklistMenuTitle": "চেকলিষ্ট মেনু",
  "demoMenuSubtitle": "মেনুৰ বুটামবোৰ আৰু সৰল মেনুবোৰ",
  "demoMenuDescription": "এখন মেনুয়ে বাছনিসমূহৰ সূচী এখন সমতলত প্ৰদর্শন কৰে। ব্যৱহাৰকাৰীসকলে এটা বুটাম, কার্য অথবা অন্য নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত সেইবোৰ প্ৰদর্শিত হয়।",
  "demoMenuItemValueOne": "মেনুত থকা প্ৰথম বস্তু",
  "demoMenuItemValueTwo": "মেনুত থকা দ্বিতীয় বস্তু",
  "demoMenuItemValueThree": "মেনুত থকা তৃতীয় বস্তু",
  "demoMenuOne": "এক",
  "demoMenuTwo": "দুই",
  "demoMenuThree": "তিনি",
  "demoMenuContextMenuItemThree": "প্ৰসংগ মেনুৰ তৃতীয় বস্তু",
  "demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS-শৈলীৰ ছুইচ্ছ",
  "demoSnackbarsText": "এইডাল এডাল স্নেকবাৰ।",
  "demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS-শৈলীৰ শ্লাইডাৰ",
  "demoCupertinoSliderDescription": "অবিৰত অথবা বিৰত মানসমূহৰ এটা ছেটৰ পৰা বাছনি কৰিবলৈ এটা শ্লাইডাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়।",
  "demoCupertinoSliderContinuous": "অবিৰত: {value}",
  "demoCupertinoSliderDiscrete": "বিৰত: {value}",
  "demoSnackbarsAction": "আপুনি স্নেকবাৰ কার্যটো টিপিছে।",
  "backToGallery": "গেলাৰীলৈ উভতি যাওক",
  "demoCupertinoTabBarTitle": "টেব বাৰ",
  "demoCupertinoSwitchDescription": "এটা একক ছেটিঙৰ অন/অফ স্থিতি টগ'ল কৰিবলৈ এটা ছুইচ্ছ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।",
  "demoSnackbarsActionButtonLabel": "একশ্বন",
  "cupertinoTabBarProfileTab": "প্ৰ’ফাইল",
  "demoSnackbarsButtonLabel": "এডাল স্নেকবাৰ দেখুৱাওক",
  "demoSnackbarsDescription": "স্নেকবাৰসমূহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক তেনে কোনো প্ৰক্ৰিয়াৰ বিষয়ে জনায় যিটো কোনো এটা এপে সম্পাদন কৰিছে অথবা কৰিব। সেইবোৰ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে তলৰফালে অস্থায়ীভাৱে প্ৰদৰ্শিত হয়। সেইবোৰে ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীৰ অভিজ্ঞতাত ব্যাঘাত জন্মোৱা উচিত নহয় আৰু সেইবোৰ অদৃশ্য হ’বৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰীৰ ইনপুটৰ আৱশ্যক নহয়।",
  "demoSnackbarsSubtitle": "স্নেকবাৰসমূহে স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে তলত বার্তাসমূহ প্ৰদর্শন কৰে",
  "demoSnackbarsTitle": "স্নেকবাৰসমূহ",
  "demoCupertinoSliderTitle": "শ্লাইডাৰ",
  "cupertinoTabBarChatTab": "Chat",
  "cupertinoTabBarHomeTab": "গৃহ",
  "demoCupertinoTabBarDescription": "এটা iOS-শৈলীৰ বুটাম নেভিগেশ্বন টেবৰ দণ্ড। একাধিক টেব প্ৰদর্শন কৰে, য'ত ডিফ'ল্ট হিচাপে প্ৰথম টেবটো সক্ৰিয় হৈ থাকে।",
  "demoCupertinoTabBarSubtitle": "iOS-শৈলীৰ বুটামৰ টেবৰ দণ্ড",
  "demoOptionsFeatureTitle": "বিকল্পসমূহ চাওক",
  "demoOptionsFeatureDescription": "এই ডেম’টোৰ বাবে উপলব্ধ বিকল্পসমূহ চাবলৈ ইয়াত টিপক।",
  "demoCodeViewerCopyAll": "সকলো প্ৰতিলিপি কৰক",
  "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product} আঁতৰাওক",
  "shrineScreenReaderProductAddToCart": "কাৰ্টত যোগ কৰক",
  "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{শ্বপিং কাৰ্ট, কোনো বস্তু নাই}=1{শ্বপিং কাৰ্ট, ১ টা বস্তু}one{শ্বপিং কার্ট, {quantity} টা বস্তু}other{শ্বপিং কার্ট, {quantity} টা বস্তু}}",
  "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "ক্লিপব'ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ'ল: {error}",
  "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল।",
  "craneSleep8SemanticLabel": "এটা উপকূলৰ ওপৰত মায়া সভ্যতাৰ ধ্বংসাৱশেষ",
  "craneSleep4SemanticLabel": "পৰ্বতৰ সন্মুখত থকা এটা হ্ৰদৰ কাষৰীয়া হোটেল",
  "craneSleep2SemanticLabel": "মাচু পিচু চিটাডেল",
  "craneSleep1SemanticLabel": "চিৰসেউজ উদ্ভিদৰ এক বৰফাবৃত প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰ সৈতে শ্ব্যালেই",
  "craneSleep0SemanticLabel": "পানীৰ ওপৰত সজোৱা বঙলা",
  "craneFly13SemanticLabel": "তাল গজ থকা সাগৰৰ কাষৰীয়া সাঁতোৰা পুখুৰী",
  "craneFly12SemanticLabel": "তাল গছৰ সৈতে সাঁতোৰা পুখুৰী",
  "craneFly11SemanticLabel": "সাগৰত থকা ইটাৰ আলোকস্তম্ভ",
  "craneFly10SemanticLabel": "অল-আঝাৰ মছজিদটো সূৰ্যাস্তৰ সময়ত সুউচ্চ দেখা গৈছে",
  "craneFly9SemanticLabel": "এখন পুৰণি নীলা গাড়ীত হালি থকা মানুহ",
  "craneFly8SemanticLabel": "ছুপাৰট্ৰী গ্ৰুভ",
  "craneEat9SemanticLabel": "পেষ্ট্ৰিসহ কেফেৰ কাউণ্টাৰ",
  "craneEat2SemanticLabel": "বার্গাৰ",
  "craneFly5SemanticLabel": "পৰ্বতৰ সন্মুখত থকা এটা হ্ৰদৰ কাষৰীয়া হোটেল",
  "demoSelectionControlsSubtitle": "চেকবাকচ, ৰেডিঅ’ বুটাম আৰু ছুইচ",
  "craneEat10SemanticLabel": "এটা বৃহৎ পাষ্ট্ৰামি ছেণ্ডৱিচ ধৰি থকা মহিলা",
  "craneFly4SemanticLabel": "পানীৰ ওপৰত সজোৱা বঙলা",
  "craneEat7SemanticLabel": "বেকাৰীৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ",
  "craneEat6SemanticLabel": "মিছামাছৰ ব্যঞ্জন",
  "craneEat5SemanticLabel": "ৰেষ্টুৰাৰ কলাসুলভ বহা ঠাই",
  "craneEat4SemanticLabel": "চকলেটৰ মিষ্টান্ন",
  "craneEat3SemanticLabel": "কোৰিয়ান টাক’",
  "craneFly3SemanticLabel": "মাচু পিচু চিটাডেল",
  "craneEat1SemanticLabel": "ভোজনৰ সময়ত ব্যৱহৃত শৈলীৰ টুলৰ সৈতে খালী বাৰ",
  "craneEat0SemanticLabel": "খৰিৰ ভাতীত থকা পিজ্জা",
  "craneSleep11SemanticLabel": "টাইপেই ১০১ স্কাইস্ক্ৰেপাৰ",
  "craneSleep10SemanticLabel": "অল-আঝাৰ মছজিদটো সূৰ্যাস্তৰ সময়ত সুউচ্চ দেখা গৈছে",
  "craneSleep9SemanticLabel": "সাগৰত থকা ইটাৰ আলোকস্তম্ভ",
  "craneEat8SemanticLabel": "ক্ৰ’ফিশ্বৰ প্লেট",
  "craneSleep7SemanticLabel": "ৰাইবেৰিয়া স্কুয়েৰত ৰঙীন আবাস",
  "craneSleep6SemanticLabel": "তাল গছৰ সৈতে সাঁতোৰা পুখুৰী",
  "craneSleep5SemanticLabel": "পথাৰত থকা তম্বু",
  "settingsButtonCloseLabel": "ছেটিংসমূহ বন্ধ কৰক",
  "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "চেকবাকচসমূহে এটা ছেটৰ পৰা একাধিক বিকল্প বাছনি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰকাৰীক অনুমতি দিয়ে। এটা সাধাৰণ চেকবাকচৰ মান সঁচা অথবা মিছা হ’ব পাৰে আৰু এটা ট্ৰাইষ্টেট চেকবাকচৰ কোনো মান নাথাকিবও পাৰে।",
  "settingsButtonLabel": "ছেটিংসমূহ",
  "demoListsTitle": "সূচীসমূহ",
  "demoListsSubtitle": "স্ক্ৰ’লিং সূচীৰ লে’আউটসমূহ",
  "demoListsDescription": "এটা একক স্থিৰ উচ্চতাৰ শাৰী য’ত সচৰাচৰ কিছুমান পাঠ তথা লীডিং অথবা ট্ৰেইলিং আইকন থাকে।",
  "demoOneLineListsTitle": "এটা শাৰী",
  "demoTwoLineListsTitle": "দুটা শাৰী",
  "demoListsSecondary": "গৌণ পাঠ",
  "demoSelectionControlsTitle": "বাছনি নিয়ন্ত্ৰণসমূহ",
  "craneFly7SemanticLabel": "মাউণ্ট ৰুশ্বম’ৰ",
  "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "চেকবাকচ",
  "craneSleep3SemanticLabel": "এখন পুৰণি নীলা গাড়ীত হালি থকা মানুহ",
  "demoSelectionControlsRadioTitle": "ৰেডিঅ’",
  "demoSelectionControlsRadioDescription": "ৰেডিঅ’ বুটামসমূহে এটা ছেটৰ পৰা এটা বিকল্প বাছনি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰকাৰীক অনুমতি দিয়ে। যদি আপুনি ভাবে যে ব্যৱহাৰকাৰীয়ে উপলব্ধ সকলো বিকল্প এটাৰ কাষত অন্য এটাকৈ দেখা প্ৰয়োজন তেনে ক্ষেত্ৰত কেৱল এটা বাছনি কৰিবলৈ ৰেডিঅ’ বুটামসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক।",
  "demoSelectionControlsSwitchTitle": "সলনি কৰক",
  "demoSelectionControlsSwitchDescription": "এটা একক ছেটিঙৰ বিকল্পৰ স্থিতি অন/অফ ছুইচসমূহে ট’গল কৰে। ছুইচটোৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰা বিকল্পটো তথা সেইটো কি স্থিতিত আছে সেয়া আনুষংগিক ইনলাইন লেবেলটোৱে স্পষ্ট কৰা উচিত।",
  "craneFly0SemanticLabel": "চিৰসেউজ উদ্ভিদৰ এক বৰফাবৃত প্ৰাকৃতিক দৃশ্যৰ সৈতে শ্ব্যালেই",
  "craneFly1SemanticLabel": "পথাৰত থকা তম্বু",
  "craneFly2SemanticLabel": "বৰফেৰে আৱৰা পৰ্বতৰ সন্মুখত প্ৰাৰ্থনাৰ পতাকা",
  "craneFly6SemanticLabel": "পালাচিও ড্য বেলাছ আৰ্টেছৰ আকাশী দৃশ্য",
  "rallySeeAllAccounts": "সকলো একাউণ্ট চাওক",
  "rallyBillAmount": "{billName} বিল {amount} পৰিশোধ কৰাৰ শেষ তাৰিখ {date}।",
  "shrineTooltipCloseCart": "কাৰ্ট বন্ধ কৰক",
  "shrineTooltipCloseMenu": "মেনু বন্ধ কৰক",
  "shrineTooltipOpenMenu": "মেনু খোলক",
  "shrineTooltipSettings": "ছেটিংসমূহ",
  "shrineTooltipSearch": "Search",
  "demoTabsDescription": "টেবসমূহে সমলক বিভিন্ন স্ক্ৰীনসমূহত, ডেটা ছেটসমূহত আৰু অন্য ভাব-বিনিময়সমূহত সংগঠিত কৰে।",
  "demoTabsSubtitle": "স্বতন্ত্ৰভাৱে স্ক্ৰ’ল কৰিবপৰা ভিউসমূহৰ সৈতে টেবসমূহ",
  "demoTabsTitle": "টেবসমূহ",
  "rallyBudgetAmount": "{budgetName}ৰ {amountTotal}ৰ ভিতৰত {amountUsed} ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, {amountLeft} বাকী আছে",
  "shrineTooltipRemoveItem": "বস্তু আঁতৰাওক",
  "rallyAccountAmount": "{accountName} একাউণ্ট {accountNumber}ত {amount} জমা কৰা হৈছে।",
  "rallySeeAllBudgets": "সকলো বাজেট চাওক",
  "rallySeeAllBills": "সকলো বিল চাওক",
  "craneFormDate": "তাৰিখ বাছনি কৰক",
  "craneFormOrigin": "যাত্ৰা আৰম্ভ কৰাৰ স্থান বাছনি কৰক",
  "craneFly2": "খুমবু ভেলী, নেপাল",
  "craneFly3": "মাশ্বু পিচশ্বু, পেৰু",
  "craneFly4": "মালে, মালদ্বীপ",
  "craneFly5": "ভিজনাও, ছুইজাৰলেণ্ড",
  "craneFly6": "মেক্সিক’ চহৰ, মেক্সিক’",
  "craneFly7": "মাউণ্ট ৰাশ্বম'ৰ, মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "settingsTextDirectionLocaleBased": "ল’কেল ভিত্তিক",
  "craneFly9": "হানাভা, কিউবা",
  "craneFly10": "কাইৰ', ঈজিপ্ত",
  "craneFly11": "লিছবন, পর্তুগাল",
  "craneFly12": "নাপা, মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneFly13": "বালি, ইণ্ডোনেছিয়া",
  "craneSleep0": "মালে, মালদ্বীপ",
  "craneSleep1": "এছপেন, মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneSleep2": "মাশ্বু পিচশ্বু, পেৰু",
  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "বিভাজিত নিয়ন্ত্ৰণ",
  "craneSleep4": "ভিজনাও, ছুইজাৰলেণ্ড",
  "craneSleep5": "বিগ ছুৰ, মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneSleep6": "নাপা, মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneSleep7": "প'র্ট', পর্তুগাল",
  "craneSleep8": "টুলুম, মেক্সিকো",
  "craneEat5": "ছিউল, দক্ষিণ কোৰিয়া",
  "demoChipTitle": "চিপসমূহ",
  "demoChipSubtitle": "কোনো ইনপুট, বৈশিষ্ট্য অথবা কার্য প্ৰতিনিধিত্ব কৰা সংক্ষিপ্ত উপাদানবোৰ",
  "demoActionChipTitle": "কার্যৰ চিপ",
  "demoActionChipDescription": "কার্যৰ চিপসমূহ প্ৰাথমিক সমল সম্পর্কীয় কোনো কার্য সূচনা কৰা বিকল্পসমূহৰ এক ছেট। কার্যৰ চিপসমূহ কোনো ইউআইত পৰিৱৰ্তনশীলভাৱে আৰু প্ৰাসংগিতা অনুসৰি প্ৰদর্শন হোৱা উচিত।",
  "demoChoiceChipTitle": "পচন্দৰ চিপ",
  "demoChoiceChipDescription": "পচন্দৰ চিপসমূহে এটা ছেটৰ পৰা এটা একক পচন্দ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। পচন্দৰ চিপসমূহত সমল সম্পর্কীয় বিৱৰণমূলক পাঠ অথবা শিতানসমূহ অন্তর্ভুক্ত হয়।",
  "demoFilterChipTitle": "ফিল্টাৰ চিপ",
  "demoFilterChipDescription": "ফিল্টাৰ চিপসমূহে সমল ফিল্টাৰ কৰাৰ উপায় হিচাপে টেগসমূহ অথবা বিৱৰণমূলক শব্দবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।",
  "demoInputChipTitle": "ইনপুট চ্চিপ",
  "demoInputChipDescription": "ইনপুট চিপসমূহে এক জটিল তথ্য সংক্ষিপ্ত ৰূপত প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যেনে এটা সত্ত্বা (লোক, ঠাই অথবা বস্তু) অথবা বার্তালাপৰ পাঠ।",
  "craneSleep9": "লিছবন, পর্তুগাল",
  "craneEat10": "লিছবন, পর্তুগাল",
  "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "এটা ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত অন্য এটা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা বিকল্পসমূহৰ মাজৰ পৰা বাছনি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। বিভাজিত নিয়ন্ত্ৰণত এটা বিকল্প বাছনি কৰিলে, বিভাজিত নিয়ন্ত্ৰণত অন্য বিকল্পসমূহ বাছনি কৰিব নোৱাৰা হয়।",
  "chipTurnOnLights": "লাইটসমূহ অন কৰক",
  "chipSmall": "সৰু",
  "chipMedium": "মধ্যমীয়া",
  "chipLarge": "ডাঙৰ",
  "chipElevator": "এলিভে'টৰ",
  "chipWasher": "ৱাশ্বাৰ",
  "chipFireplace": "জুহাল আছে",
  "chipBiking": "বাইকিং",
  "craneFormDiners": "নৈশ আহাৰ",
  "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{আপোনাৰ সম্ভাব্য কৰ কটাৰ পৰিমাণ বৃদ্ধি কৰক! ১ টা আবণ্টন নকৰা লেনদেনত শিতানসমূহ আবণ্টন কৰক।}one{আপোনাৰ সম্ভাব্য কৰ কটাৰ পৰিমাণ বৃদ্ধি কৰক! {count} টা আবণ্টন নকৰা লেনদেনত শিতানসমূহ আবণ্টন কৰক।}other{আপোনাৰ সম্ভাব্য কৰ কটাৰ পৰিমাণ বৃদ্ধি কৰক! {count} টা আবণ্টন নকৰা লেনদেনত শিতানসমূহ আবণ্টন কৰক।}}",
  "craneFormTime": "সময় বাছনি কৰক",
  "craneFormLocation": "অৱস্থান বাছনি কৰক",
  "craneFormTravelers": "ভ্ৰমণকাৰীসকল",
  "craneEat8": "আটলাণ্টা, মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneFormDestination": "গন্তব্যস্থান বাছনি কৰক",
  "craneFormDates": "তাৰিখবোৰ বাছনি কৰক",
  "craneFly": "উৰণ",
  "craneSleep": "টোপনি",
  "craneEat": "খোৱা",
  "craneFlySubhead": "গন্তব্যস্থানৰ অনুসৰি ফ্লাইটবোৰ অন্বেষণ কৰক",
  "craneSleepSubhead": "গন্তব্যস্থান অনুসৰি সম্পত্তিসমূহ অন্বেষণ কৰক",
  "craneEatSubhead": "গন্তব্যস্থান অনুসৰি ৰেষ্টুৰেণ্টসমূহ অন্বেষণ কৰক",
  "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{কোনো আস্থান নাই}=1{১ টা আস্থান}one{{numberOfStops} টা আস্থান}other{{numberOfStops} টা আস্থান}}",
  "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{কোনো উপলব্ধ সম্পত্তি নাই}=1{১ টা উপলব্ধ সম্পত্তি}one{{totalProperties} টা উপলব্ধ সম্পত্তি}other{{totalProperties} টা উপলব্ধ সম্পত্তি}}",
  "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{কোনো ৰেষ্টুৰেণ্ট নাই}=1{১ খন ৰেষ্টুৰেণ্ট}one{{totalRestaurants} খন ৰেষ্টুৰেণ্ট}other{{totalRestaurants} খন ৰেষ্টুৰেণ্ট}}",
  "craneFly0": "এছপেন, মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS-শৈলীৰ বিভাজিত নিয়ন্ত্ৰণ",
  "craneSleep10": "কাইৰ', ঈজিপ্ত",
  "craneEat9": "মাদ্ৰিদ, স্পেইন",
  "craneFly1": "বিগ ছুৰ, মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneEat7": "নাশ্বভিল্লে, মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneEat6": "ছিট্টেল, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneFly8": "ছিংগাপুৰ",
  "craneEat4": "পেৰিছ, ফ্ৰান্স",
  "craneEat3": "পৰ্টলেণ্ড, মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneEat2": "কৰড'বা, আর্জেণ্টিনা",
  "craneEat1": "ডাল্লাছ, মার্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ",
  "craneEat0": "নেপলচ, ইটালী",
  "craneSleep11": "তাইপেই, তাইৱান",
  "craneSleep3": "হানাভা, কিউবা",
  "shrineLogoutButtonCaption": "লগ আউট কৰক",
  "rallyTitleBills": "বিলসমূহ",
  "rallyTitleAccounts": "একাউণ্টসমূহ",
  "shrineProductVagabondSack": "Vagabond sack",
  "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "সুদ YTD",
  "shrineProductWhitneyBelt": "Whitney belt",
  "shrineProductGardenStrand": "Garden strand",
  "shrineProductStrutEarrings": "Strut earrings",
  "shrineProductVarsitySocks": "Varsity socks",
  "shrineProductWeaveKeyring": "Weave keyring",
  "shrineProductGatsbyHat": "Gatsby hat",
  "shrineProductShrugBag": "Shrug bag",
  "shrineProductGiltDeskTrio": "Gilt desk trio",
  "shrineProductCopperWireRack": "Copper wire rack",
  "shrineProductSootheCeramicSet": "Soothe ceramic set",
  "shrineProductHurrahsTeaSet": "Hurrahs tea set",
  "shrineProductBlueStoneMug": "Blue stone mug",
  "shrineProductRainwaterTray": "Rainwater tray",
  "shrineProductChambrayNapkins": "Chambray napkins",
  "shrineProductSucculentPlanters": "Succulent planters",
  "shrineProductQuartetTable": "Quartet table",
  "shrineProductKitchenQuattro": "Kitchen quattro",
  "shrineProductClaySweater": "Clay sweater",
  "shrineProductSeaTunic": "Sea tunic",
  "shrineProductPlasterTunic": "Plaster tunic",
  "rallyBudgetCategoryRestaurants": "ৰেষ্টুৰেণ্টসমূহ",
  "shrineProductChambrayShirt": "Chambray shirt",
  "shrineProductSeabreezeSweater": "Seabreeze sweater",
  "shrineProductGentryJacket": "Gentry jacket",
  "shrineProductNavyTrousers": "Navy trousers",
  "shrineProductWalterHenleyWhite": "Walter henley (white)",
  "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Surf and perf shirt",
  "shrineProductGingerScarf": "Ginger scarf",
  "shrineProductRamonaCrossover": "Ramona crossover",
  "shrineProductClassicWhiteCollar": "Classic white collar",
  "shrineProductSunshirtDress": "Sunshirt dress",
  "rallyAccountDetailDataInterestRate": "সুদৰ হাৰ",
  "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "বাৰ্ষিক আয়ৰ শতাংশ",
  "rallyAccountDataVacation": "বন্ধৰ দিন",
  "shrineProductFineLinesTee": "Fine lines tee",
  "rallyAccountDataHomeSavings": "ঘৰৰ সঞ্চয়",
  "rallyAccountDataChecking": "চেকিং",
  "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "যোৱা বছৰ পৰিশোধ কৰা সুদ",
  "rallyAccountDetailDataNextStatement": "পৰৱর্তী বিবৃতি",
  "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "একাউণ্টৰ গৰাকী",
  "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "কফিৰ দোকানসমূহ",
  "rallyBudgetCategoryGroceries": "গেলামাল",
  "shrineProductCeriseScallopTee": "Cerise scallop tee",
  "rallyBudgetCategoryClothing": "পোছাক",
  "rallySettingsManageAccounts": "একাউণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক",
  "rallyAccountDataCarSavings": "গাড়ীৰ সঞ্চয়",
  "rallySettingsTaxDocuments": "কৰ সম্পর্কীয় নথিসমূহ",
  "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "পাছক’ড আৰু স্পৰ্শ আইডি",
  "rallySettingsNotifications": "জাননীসমূহ",
  "rallySettingsPersonalInformation": "ব্যক্তিগত তথ্য",
  "rallySettingsPaperlessSettings": "কাকতবিহীন ছেটিংসমূহ",
  "rallySettingsFindAtms": "এটিএম বিচাৰক",
  "rallySettingsHelp": "সহায়",
  "rallySettingsSignOut": "ছাইন আউট কৰক",
  "rallyAccountTotal": "সৰ্বমুঠ",
  "rallyBillsDue": "সম্পূৰ্ণ কৰাৰ শেষ তাৰিখ",
  "rallyBudgetLeft": "বাওঁ",
  "rallyAccounts": "একাউণ্টসমূহ",
  "rallyBills": "বিলসমূহ",
  "rallyBudgets": "বাজেটসমূহ",
  "rallyAlerts": "সতৰ্কবার্তাসমূহ",
  "rallySeeAll": "সকলো চাওক",
  "rallyFinanceLeft": "বাওঁ",
  "rallyTitleOverview": "অৱলোকন",
  "shrineProductShoulderRollsTee": "Shoulder rolls tee",
  "shrineNextButtonCaption": "পৰৱৰ্তী",
  "rallyTitleBudgets": "বাজেটসমূহ",
  "rallyTitleSettings": "ছেটিংসমূহ",
  "rallyLoginLoginToRally": "Rallyত লগ ইন কৰক",
  "rallyLoginNoAccount": "কোনো একাউণ্ট নাই নেকি?",
  "rallyLoginSignUp": "ছাইন আপ কৰক",
  "rallyLoginUsername": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম",
  "rallyLoginPassword": "পাছৱৰ্ড",
  "rallyLoginLabelLogin": "লগ ইন কৰক",
  "rallyLoginRememberMe": "মোক মনত ৰাখক",
  "rallyLoginButtonLogin": "লগ ইন কৰক",
  "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "সতৰ্ক হওক, আপুনি এই মাহৰ বাবে আপোনাৰ শ্বপিং বাজেটৰ {percent} খৰচ কৰিছে।",
  "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "আপুনি এই সপ্তাহত ৰেষ্টুৰেণ্টত {amount} খৰচ কৰিছে।",
  "rallyAlertsMessageATMFees": "আপুনি এই মাহত এটিএমৰ মাচুলৰ বাবদ {amount} খৰচ কৰিছে",
  "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "ভাল কাম কৰিছে! আপোনাৰ চেকিং একাউণ্ট যোৱা মাহতকৈ {percent} বেছি।",
  "shrineMenuCaption": "মেনু",
  "shrineCategoryNameAll": "সকলো",
  "shrineCategoryNameAccessories": "আনুষংগিক সামগ্ৰী",
  "shrineCategoryNameClothing": "পোছাক",
  "shrineCategoryNameHome": "ঘৰ",
  "shrineLoginUsernameLabel": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম",
  "shrineLoginPasswordLabel": "পাছৱৰ্ড",
  "shrineCancelButtonCaption": "বাতিল কৰক",
  "shrineCartTaxCaption": "কৰ:",
  "shrineCartPageCaption": "কাৰ্ট",
  "shrineProductQuantity": "পৰিমাণ: {quantity}",
  "shrineProductPrice": "x {price}",
  "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{কোনো বস্তু নাই}=1{১ টা বস্তু}one{{quantity} টা বস্তু}other{{quantity} টা বস্তু}}",
  "shrineCartClearButtonCaption": "কাৰ্টত থকা সমল মচক",
  "shrineCartTotalCaption": "সর্বমুঠ",
  "shrineCartSubtotalCaption": "প্ৰাথমিক মুঠ:",
  "shrineCartShippingCaption": "শ্বিপিং:",
  "shrineProductGreySlouchTank": "Grey slouch tank",
  "shrineProductStellaSunglasses": "Stella sunglasses",
  "shrineProductWhitePinstripeShirt": "White pinstripe shirt",
  "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "আপোনাৰ ফ’ন নম্বৰটো কি?",
  "settingsTextDirectionLTR": "বাওঁফালৰ পৰা সোঁফাললৈ",
  "settingsTextScalingLarge": "ডাঙৰ",
  "demoBottomSheetHeader": "হেডাৰ",
  "demoBottomSheetItem": "বস্তু {value}",
  "demoBottomTextFieldsTitle": "পাঠৰ ক্ষেত্ৰসমূহ",
  "demoTextFieldTitle": "পাঠৰ ক্ষেত্ৰসমূহ",
  "demoTextFieldSubtitle": "সম্পাদনা কৰিব পৰা পাঠ আৰু সংখ্যাসমূহৰ একক শাৰী",
  "demoTextFieldDescription": "পাঠ ক্ষেত্ৰসমূহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক এটা ইউআইত পাঠ ভৰাবলৈ দিয়ে। সেইবোৰ সাধাৰণতে ফর্ম আৰু ডায়ল’গসমূহত দেখা পোৱা যায়।",
  "demoTextFieldShowPasswordLabel": "পাছৱৰ্ডটো দেখুৱাওক",
  "demoTextFieldHidePasswordLabel": "পাছৱৰ্ডটো লুকুৱাওক",
  "demoTextFieldFormErrors": "দাখিল কৰাৰ আগতে অনুগ্ৰহ কৰি ৰঙা হৈ থকা আসোঁৱাহসমূহ সমাধান কৰক।",
  "demoTextFieldNameRequired": "নামটো আৱশ্যক।",
  "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "অনুগ্ৰহ কৰি কেৱল বৰ্ণসমূহ দিয়ক।",
  "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - এটা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ফ’ন নম্বৰ দিয়ক।",
  "demoTextFieldEnterPassword": "অনুগ্ৰহ কৰি এটা পাছৱর্ড দিয়ক।",
  "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "পাছৱর্ডসমূহ মিলা নাই",
  "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "মানুহে আপোনাক কি বুলি মাতে?",
  "demoTextFieldNameField": "নাম*",
  "demoBottomSheetButtonText": "একেবাৰে নিম্নাংশৰ শ্বীটখন দেখুৱাওক",
  "demoTextFieldPhoneNumber": "ফ’ন নম্বৰ*",
  "demoBottomSheetTitle": "একেবাৰে নিম্নাংশৰ শ্বীট",
  "demoTextFieldEmail": "ইমেইল",
  "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "আমাক আপোনাৰ বিষয়ে কওক (উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি কি কৰে অথবা আপোনাৰ কৰি ভাল পোৱা কামবোৰৰ বিষয়ে লিখক)",
  "demoTextFieldKeepItShort": "এইটো দীঘলীয়া নকৰিব, এইটো এটা ডেম’হে।",
  "starterAppGenericButton": "বুটাম",
  "demoTextFieldLifeStory": "জীৱন কাহিনী",
  "demoTextFieldSalary": "দৰমহা",
  "demoTextFieldUSD": "ইউএছডি",
  "demoTextFieldNoMoreThan": "৮টাতকৈ অধিক বর্ণ নহয়।",
  "demoTextFieldPassword": "পাছৱৰ্ড*",
  "demoTextFieldRetypePassword": "পাছৱৰ্ডটো পুনৰ টাইপ কৰক*",
  "demoTextFieldSubmit": "দাখিল কৰক",
  "demoBottomNavigationSubtitle": "ক্ৰছ-ফে’ডিং ভিউসমূহৰ সৈতে একেবাৰে নিম্নাংশৰ নেভিগেশ্বন",
  "demoBottomSheetAddLabel": "যোগ কৰক",
  "demoBottomSheetModalDescription": "এখন একেবাৰে নিম্নাংশৰ ম’ডাল শ্বীট হৈছে এখন মেনু অথবা এটা ডায়ল’গৰ এক বিকল্প আৰু ই ব্যৱহাৰকাৰীজনক এপ্‌টোৰ বাকী অংশ ব্যৱহাৰ কৰাত বাধা দিয়ে।",
  "demoBottomSheetModalTitle": "একেবাৰে নিম্নাংশৰ ম’ডেল শ্বীট",
  "demoBottomSheetPersistentDescription": "এখন একেবাৰে নিম্নাংশৰ অবিৰত শ্বীটে এপ্‌টোৰ প্ৰাথমিক সমলক পৰিপূৰণ কৰা তথ্য দেখুৱায়। ব্যৱহাৰকাৰীয়ে এপ্‌টোৰ অন্য অংশসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়তো একেবাৰে নিম্নাংশৰ অবিৰত শ্বীটখন দৃশ্যমান হৈ থাকে।",
  "demoBottomSheetPersistentTitle": "একেবাৰে নিম্নাংশৰ অবিৰত শ্বীট",
  "demoBottomSheetSubtitle": "একেবাৰে নিম্নাংশৰ অবিৰত আৰু ম’ডাল শ্বীটসমূহ",
  "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name}ৰ ফ’ন নম্বৰটো হৈছে {phoneNumber}",
  "buttonText": "বুটাম",
  "demoTypographyDescription": "Material Designত পোৱা বিভিন্ন টাইপ’গ্ৰাফীকেল শৈলীৰ সংজ্ঞাসমূহ।",
  "demoTypographySubtitle": "পূর্বনির্ধাৰিত সকলো পাঠৰ শৈলী",
  "demoTypographyTitle": "টাইপ’গ্ৰাফী",
  "demoFullscreenDialogDescription": "fullscreenDialog সম্পদে পৃষ্ঠাখন সম্পূর্ণ স্ক্ৰীনৰ ম’ডেল ডায়ল'গ হয়নে নহয় সেয়া নির্দিষ্ট কৰে",
  "demoFlatButtonDescription": "এটা সমতল বুটাম টিপিলে চিয়াঁহী পৰাৰ দৰে দৃশ্য প্ৰদর্শন কৰে কিন্তু তুলি নধৰে। সমতল বুটামসমূহ টুলবাৰসমূহত, ডায়ল’গসমূহত আৰু পেডিঙৰ সৈতে ইনলাইনত ব্যৱহাৰ কৰক",
  "demoBottomNavigationDescription": "একেবাৰে নিম্নাংশৰ নেভিগেশ্বন বাৰসমূহে স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে নিম্নাংশত তিনিৰ পৰা পাঁচটা লক্ষ্যস্থান প্ৰদর্শন কৰে। প্ৰতিটো লক্ষ্যস্থানক এটা চিহ্ন আৰু এটা ঐচ্ছিক পাঠ লেবেলেৰে প্ৰতিনিধিত্ব কৰা হয়। একেবাৰে নিম্নাংশৰ এটা নেভিগেশ্বন চিহ্ন টিপিলে ব্যৱহাৰকাৰীজনক সেই চিহ্নটোৰ সৈতে জড়িত উচ্চ-স্তৰৰ নেভিগেশ্বনৰ লক্ষ্যস্থানটোলৈ লৈ যোৱা হয়।",
  "demoBottomNavigationSelectedLabel": "বাছনি কৰা লেবেল",
  "demoBottomNavigationPersistentLabels": "অবিৰত লেবেলসমূহ",
  "starterAppDrawerItem": "বস্তু {value}",
  "demoTextFieldRequiredField": "* চিহ্নই প্ৰয়োজনীয় ক্ষেত্ৰক চিহ্নিত কৰে",
  "demoBottomNavigationTitle": "একেবাৰে নিম্নাংশৰ নেভিগেশ্বন",
  "settingsLightTheme": "পাতল",
  "settingsTheme": "থীম",
  "settingsPlatformIOS": "iOS",
  "settingsPlatformAndroid": "Android",
  "settingsTextDirectionRTL": "সোঁফালৰ পৰা বাওঁফাললৈ",
  "settingsTextScalingHuge": "বৃহৎ",
  "cupertinoButton": "বুটাম",
  "settingsTextScalingNormal": "সাধাৰণ",
  "settingsTextScalingSmall": "সৰু",
  "settingsSystemDefault": "ছিষ্টেম",
  "settingsTitle": "ছেটিংসমূহ",
  "rallyDescription": "এটা ব্যক্তিগত বিত্তীয় এপ্‌",
  "aboutDialogDescription": "এই এপ্‌টোৰ উৎস ক’ডটো চাবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি {repoLink}লৈ যাওক।",
  "bottomNavigationCommentsTab": "মন্তব্যসমূহ",
  "starterAppGenericBody": "মূল অংশ",
  "starterAppGenericHeadline": "শীৰ্ষ শিৰোনাম",
  "starterAppGenericSubtitle": "ছাবটাইটেল",
  "starterAppGenericTitle": "শিৰোনাম",
  "starterAppTooltipSearch": "Search",
  "starterAppTooltipShare": "শ্বেয়াৰ কৰক",
  "starterAppTooltipFavorite": "প্ৰিয়",
  "starterAppTooltipAdd": "যোগ কৰক",
  "bottomNavigationCalendarTab": "Calendar",
  "starterAppDescription": "এটা প্ৰতিক্ৰিয়াশীল ষ্টাৰ্টাৰ লে’আউট",
  "starterAppTitle": "ষ্টাৰ্টাৰ এপ্‌",
  "aboutFlutterSamplesRepo": "Flutterৰ আর্হিসমূহ GitHub ৰেপ’",
  "bottomNavigationContentPlaceholder": "{title} টেবৰ বাবে প্লে’চহ’ল্ডাৰ",
  "bottomNavigationCameraTab": "কেমেৰা",
  "bottomNavigationAlarmTab": "এলাৰ্ম",
  "bottomNavigationAccountTab": "একাউণ্ট",
  "demoTextFieldYourEmailAddress": "আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা",
  "demoToggleButtonDescription": "প্ৰাসংগিক বিকল্পসমূহ একগোট কৰিবলৈ ট’গল বুটামসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়। প্ৰাসংগিক ট’গল বুটামসমূহৰ গোটসমূহক প্ৰাধান্য দিবলৈ, এটা গোটে এটা সাধাৰণ কণ্টেনাৰ শ্বেয়াৰ কৰা উচিত",
  "colorsGrey": "ধোঁৱাবৰণীয়া",
  "colorsBrown": "মাটীয়া",
  "colorsDeepOrange": "গাঢ় কমলা",
  "colorsOrange": "কমলা",
  "colorsAmber": "এম্বাৰ",
  "colorsYellow": "হালধীয়া",
  "colorsLime": "নেমুৰঙী",
  "colorsLightGreen": "পাতল সেউজীয়া",
  "colorsGreen": "সেউজীয়া",
  "homeHeaderGallery": "Gallery",
  "homeHeaderCategories": "শিতানসমূহ",
  "shrineDescription": "ফেশ্বনৰ লগত জড়িত এটা খুচৰা এপ্‌",
  "craneDescription": "এটা ব্যক্তিগতকৃত ভ্ৰমণৰ এপ্‌",
  "homeCategoryReference": "শৈলী আৰু অন্য",
  "demoInvalidURL": "URL প্ৰদর্শন কৰিব পৰা নগ'ল:",
  "demoOptionsTooltip": "বিকল্পসমূহ",
  "demoInfoTooltip": "তথ্য",
  "demoCodeTooltip": "ডেম’ ক’ড",
  "demoDocumentationTooltip": "API নথি-পত্ৰ",
  "demoFullscreenTooltip": "সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন",
  "settingsTextScaling": "পাঠ মিলোৱা কাৰ্য",
  "settingsTextDirection": "পাঠৰ দিশ",
  "settingsLocale": "ল’কেল",
  "settingsPlatformMechanics": "প্লেটফ’ৰ্ম মেকানিকসমূহ",
  "settingsDarkTheme": "গাঢ়",
  "settingsSlowMotion": "মন্থৰ গতি",
  "settingsAbout": "Flutter Galleryৰ বিষয়ে",
  "settingsFeedback": "মতামত পঠিয়াওক",
  "settingsAttribution": "লণ্ডনত TOASTERএ ডিজাইন কৰা",
  "demoButtonTitle": "বুটামসমূহ",
  "demoButtonSubtitle": "পাঠ, উঠঙা, বৰ্হিৰেখাযুক্ত আৰু অধিক",
  "demoFlatButtonTitle": "সমতল বুটাম",
  "demoRaisedButtonDescription": "উঠঙা বুটামসমূ্হে অধিকাংশ সমতল লে'আউটত মাত্ৰা যোগ কৰে। সেইবোৰে ব্যস্ত অথবা বহল ঠাইসমূহত কৰা কার্যক অধিক প্ৰধান্য দিয়ে।",
  "demoRaisedButtonTitle": "উঠঙা বুটাম",
  "demoOutlineButtonTitle": "ৰূপৰেখাৰ বুটাম",
  "demoOutlineButtonDescription": "ৰূপৰেখাৰ বুটামসমূহ টিপিলে অস্বচ্ছ আৰু উঠঙা হয়। সেইবোৰক সততে এটা বৈকল্পিক গৌণ কার্য সূচাবলৈ উঠঙা বুটামসমূহৰ সৈতে পেয়াৰ কৰা হয়।",
  "demoToggleButtonTitle": "ট’গলৰ বুটামসমূহ",
  "colorsTeal": "গাঢ় সেউজ-নীলা",
  "demoFloatingButtonTitle": "ওপঙি থকা কার্যৰ বুটাম",
  "demoFloatingButtonDescription": "এটা ওপঙা কার্যৰ বুটাম হৈছে এটা বৃত্তাকাৰ আইকন বুটাম, যি এপ্লিকেশ্বনটোত এটা প্ৰাথমিক কার্য প্ৰচাৰ কৰিবলৈ সমলৰ ওপৰত ওপঙি থাকে।",
  "demoDialogTitle": "ডায়ল’গসমূহ",
  "demoDialogSubtitle": "সৰল, সতর্কবার্তা আৰু সম্পূর্ণ স্ক্ৰীন",
  "demoAlertDialogTitle": "সতৰ্কবাৰ্তা",
  "demoAlertDialogDescription": "এটা সতর্কবার্তাৰ ডায়ল'গে ব্যৱহাৰকাৰীক স্বীকৃতি আৱশ্যক হোৱা পৰিস্থিতিসমূহৰ বিষয়ে জনায়। এটা সতর্কবার্তাৰ ডায়ল'গত এটা ঐচ্ছিক শিৰোনাম আৰু এখন কার্যসমূহৰ ঐচ্ছিক সূচী থাকে।",
  "demoAlertTitleDialogTitle": "শিৰোনামৰ সৈতে সতর্কবার্তা",
  "demoSimpleDialogTitle": "সৰল",
  "demoSimpleDialogDescription": "এটা সৰল ডায়ল'গে ব্যৱহাৰকাৰীক বিভিন্ন বিকল্পসমূহৰ পৰা বাছনি কৰাৰ সুবিধা দিয়ে। এটা সৰল ডায়ল'গৰ বাছনি কৰাৰ বাবে থকা বিকল্পসমূহৰ ওপৰত প্ৰদর্শন কৰা এটা ঐচ্ছিক শিৰোনাম থাকে।",
  "demoFullscreenDialogTitle": "সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীন",
  "demoCupertinoButtonsTitle": "বুটামসমূহ",
  "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS-শৈলীৰ বুটামসমূহ",
  "demoCupertinoButtonsDescription": "এটা iOS-শৈলীৰ বুটাম। এইটো পাঠত আৰু/অথবা এখন আইকন হিচাপে থাকে, যিটোৱে স্পর্শ কৰিলে পোহৰৰ পৰিমাণ সলনি কৰি তোলে। ঐচ্ছিকভাৱে কোনো নেপথ্য থাকিব পাৰে।",
  "demoCupertinoAlertsTitle": "সতৰ্কবার্তাসমূহ",
  "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS-শৈলীৰ সতর্কবার্তাৰ ডায়ল’গসমূহ",
  "demoCupertinoAlertTitle": "সতৰ্কবাৰ্তা",
  "demoCupertinoAlertDescription": "এটা সতর্কবার্তাৰ ডায়ল'গে ব্যৱহাৰকাৰীক স্বীকৃতি আৱশ্যক হোৱা পৰিস্থিতিসমূহৰ বিষয়ে জনায়। এটা সতর্কবার্তাৰ ডায়ল'গত এটা ঐচ্ছিক শিৰোনাম, ঐচ্ছিক সমল আৰু এখন কার্যসমূহৰ ঐচ্ছিক সূচী থাকে। শিৰোনামটো সমলৰ ওপৰত প্ৰদর্শন কৰা হয় আৰু কার্যসমূহ সমলৰ তলত প্ৰদর্শন কৰা হয়।",
  "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "শিৰোনামৰ সৈতে সতর্কবার্তা",
  "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "সতর্কবার্তাৰ সৈতে বুটামসমূহ",
  "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "কেৱল সতর্কবার্তাৰ বুটামসমূহ",
  "demoCupertinoActionSheetTitle": "কার্যৰ শ্বীট",
  "demoCupertinoActionSheetDescription": "এখন কার্যৰ শ্বীট হৈছে সতর্কবার্তাৰ এক নির্দিষ্ট শৈলী, যি ব্যৱহাৰকাৰীক প্ৰাসংগিক দুটা ছেট অথবা তাতকৈ অধিক বাছনি কৰিব পৰা বিকল্পৰ সৈতে আগবঢ়ায়। এখন কার্য শ্বীটৰ এটা শিৰোনাম, এটা অতিৰিক্ত বার্তা আৰু এখন কার্যসমূহৰ সূচী থাকিব পাৰে।",
  "demoColorsTitle": "ৰঙবোৰ",
  "demoColorsSubtitle": "পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত সকলোবোৰ ৰং",
  "demoColorsDescription": "Material Designৰ ৰঙৰ পেলেট প্ৰতিনিধিত্ব কৰা ৰং আৰু ৰঙৰ অপৰিৱর্তিত কণিকাসমূহ।",
  "buttonTextEnabled": "ENABLED",
  "buttonTextDisabled": "DISABLED",
  "buttonTextCreate": "সৃষ্টি কৰক",
  "dialogSelectedOption": "আপুনি এইটো বাছনি কৰিছে: \"{value}\"",
  "dialogDiscardTitle": "খচৰা প্ৰত্যাখ্যান কৰিবনে?",
  "dialogLocationTitle": "Googleৰ অৱস্থান সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিবনে?",
  "dialogLocationDescription": "Googleক এপ্‌সমূহে অৱস্থান নির্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ দিয়ক। এই কার্যই কোনো এপ্ চলি নাথাকিলেও Googleলৈ নামবিহীনভাৱে অৱস্থানৰ ডেটা পঠিওৱা বুজায়।",
  "dialogCancel": "বাতিল কৰক",
  "dialogDiscard": "প্ৰত্যাখ্যান কৰক",
  "dialogDisagree": "অসন্মত",
  "dialogAgree": "সন্মত",
  "dialogSetBackup": "বেকআপ একাউণ্ট ছেট কৰক",
  "colorsBlueGrey": "নীলা ধোঁৱাবৰণীয়া",
  "dialogShow": "ডায়ল'গ দেখুৱাওক",
  "dialogFullscreenTitle": "সম্পূর্ণ স্ক্ৰীনৰ ডায়ল'গ",
  "dialogFullscreenSave": "ছেভ কৰক",
  "dialogFullscreenDescription": "এটা সম্পূর্ণ স্ক্ৰীনৰ ডায়ল'গ ডেম’",
  "cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
  "cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
  "cupertinoButtonWithBackground": "নেপথ্যৰ সৈতে",
  "cupertinoAlertCancel": "বাতিল কৰক",
  "cupertinoAlertDiscard": "প্ৰত্যাখ্যান কৰক",
  "cupertinoAlertLocationTitle": "আপুনি এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে \"Maps\"ক আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?",
  "cupertinoAlertLocationDescription": "আপোনাৰ বর্তমানৰ অৱস্থানটো মেপত প্ৰদর্শন কৰা হ'ব আৰু দিক্-নিৰ্দেশনাসমূহ, নিকটৱৰ্তী সন্ধানৰ ফলাফলসমূহ আৰু আনুমানিক যাত্ৰাৰ সময়বোৰৰ বাবে এইটো ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।",
  "cupertinoAlertAllow": "অনুমতি দিয়ক",
  "cupertinoAlertDontAllow": "অনুমতি নিদিব",
  "cupertinoAlertFavoriteDessert": "প্ৰিয় ডিজার্ট বাছনি কৰক",
  "cupertinoAlertDessertDescription": "অনুগ্ৰহ কৰি, তলৰ সূচীখনৰ পৰা আপোনাৰ প্ৰিয় ডিজার্টৰ প্ৰকাৰ বাছনি কৰক। আপুনি কৰা বাছনি পৰামর্শ হিচাপে আগবঢ়োৱা আপোনাৰ এলেকাত থকা খাদ্যৰ দোকানসমূহৰ সূচীখন কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।",
  "cupertinoAlertCheesecake": "চীজেৰে প্ৰস্তুত কৰা কেক",
  "cupertinoAlertTiramisu": "টিৰামিছু",
  "cupertinoAlertApplePie": "Apple Pie",
  "cupertinoAlertChocolateBrownie": "চকলেট ব্ৰাউনি",
  "cupertinoShowAlert": "সতর্কবার্তা দেখুৱাওক",
  "colorsRed": "ৰঙা",
  "colorsPink": "গুলপীয়া",
  "colorsPurple": "বেঙুনীয়া",
  "colorsDeepPurple": "ডাঠ বেঙুনীয়া",
  "colorsIndigo": "ইণ্ডিগ'",
  "colorsBlue": "নীলা",
  "colorsLightBlue": "পাতল নীলা",
  "colorsCyan": "চায়ান",
  "dialogAddAccount": "একাউণ্ট যোগ কৰক",
  "Gallery": "গেলাৰী",
  "Categories": "শিতানসমূহ",
  "SHRINE": "মন্দিৰ",
  "Basic shopping app": "শ্বপিং কৰাৰ সাধাৰণ এপ্‌",
  "RALLY": "ৰেলী",
  "CRANE": "ক্ৰে’ন",
  "Travel app": "ভ্ৰমণ সম্পৰ্কীয় এপ্‌",
  "MATERIAL": "সামগ্ৰী",
  "CUPERTINO": "কুপৰটিনো",
  "REFERENCE STYLES & MEDIA": "প্ৰাসংগিক শৈলী আৰু মিডিয়া"
}