Update Flutter-GPU.md (flutter/engine#54366)

Remove outdated information and point to useful resources.
1 file changed
tree: c9e9249408aafd4e60951d5acaa31d1663e56484
  1. engine/
  2. DEPS