[Impeller] Don't override user specification on Vulkan validation in unopt. (flutter/engine#54816)

This overrides the documented behavior silently but only in unopt. Make opt and unopt modes behave the same. Disabling validation is frequently necessary to test behavior on simulators or when connecting to Renderdoc.