Update Setting-up-the-Engine-development-environment.md (flutter/engine#53828)

Part of https://github.com/flutter/flutter/issues/150869.
1 file changed
tree: d8c3f8738f0bfd3f7b3c3c2a9500cbbe79ca5c63
  1. engine/
  2. DEPS