When you add a user-facing change to DevTools, please add a release note entry to document this improvement.
If you want to add an image to the release note entry, add the image to the release_notes/images folder, and then reference it in the markdown. For example:

When adding these release notes to the Flutter website, you'll have to copy the image over and edit the path to match the structure of the Flutter website.
Release notes for DevTools are hosted on the flutter website (see archive).
To add release notes for the latest release, create a PR with the appropriate changes for your release.
Once you are satisfied with the release notes, push up a PR to the flutter/website repo, and then proceed to the testing steps below.
Once you push up your flutter/website PR, wait for the github-actions bot to stage your changes to firebase. Open the link and navigate to the release notes you want to test. Be sure to add -src.md to the url to get the raw json. The url should look something like:
https://flutter-docs-prod--pr8928-dt-notes-links-b0b33er1.web.app/tools/devtools/release-notes/release-notes-2.24.0-src.md
Copy this url and set _debugReleaseNotesUrl in release_notes.dart to this value.
Run DevTools and the release notes viewer should open with the markdown at the url you provided.
Verify the release notes viewer displays the new release notes as expected. Some issues to watch out for are broken images or ‘include_relative’ lines in the markdown that don't load properly.