Update TRIAGE.md docs (#8012)

diff --git a/TRIAGE.md b/TRIAGE.md
index d64eab8..fe4d06f 100644
--- a/TRIAGE.md
+++ b/TRIAGE.md
@@ -2,27 +2,48 @@
 
 ## The Process
 
-If you are the devtools triage rotation on-call, you are expected to triage issues that appeared/updated during the week (it is ok to triage all of them at the end of the week).
+DevTools issues are triaged as time allows throughout the week, and during a dedicated triage meeting that occurs weekly.
+During the triage meeting, new and existing issues are categorized, prioritized, and / or commented on to provide updates
+or gather clarification.
 
-You are also expected to monitor the DevTools discord [channel](https://discord.com/channels/608014603317936148/958862085297672282) for user questions / concerns.
+The DevTools discord [channel](https://discord.com/channels/608014603317936148/958862085297672282) is also scrubbed for
+any recent user questions / concerns that require a response.
 
 ## DevTools Issues
 
-Queue: https://github.com/flutter/devtools/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+-label%3AP0%2CP1%2CP2%2CP3%2CP4%2CP5%2CP6 
+Queue: https://github.com/flutter/devtools/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+-label%3AP0%2CP1%2CP2%2CP3
 
-For each new issue that comes in, perform all of these tasks that apply:
+For each issue, perform all of these tasks that apply:
 
 ### Label/project the issue:
 * Add labels for its proper category or categories ( “Inspector page”, “debugger page”, “bug”, etc.)
 * Add label “waiting for customer response” if you requested more details from reporter
 * Add label “fix it friday” if the issue should be fixed and looks easy to fix
-* Add to project [go/dart-devtools-ux-issues](https://github.com/orgs/flutter/projects/54/settings) if the issue is cross-screen issue
+* Add label "good first issue" if the issue looks like an easy starter bug for a new contributor
 
 ### Prioritize the issue. 
 
 Follow the prioritization rubric [here](https://github.com/flutter/flutter/blob/master/docs/contributing/issue_hygiene/README.md#priorities).
 
-Tag the area owner in a comment if the issue requires specific expertise. Assign to an owner if the issue is a work in process or if the issue needs immediate / almost-immediate attention (P0, P1).
+If the issue requires specific expertise, tag a product area owner (see below) in a comment and ask them to take a look. 
+If the issue is actively being worked on or if it needs immediate / almost-immediate attention (P0, P1), assign the issue
+to a product area owner.
+
+Here are some suggested owners by product area:
+* **Flutter Inspector**: @elliette
+* **Performance**: @kenzieschmoll
+* **CPU Profiler**: @kenzieschmoll or @bkonyi
+* **Memory**: @kenzieschmoll or @bkonyi
+* **Network**: @elliette or @bkonyi
+* **Logging**: @elliette or @bkonyi
+* **VM Tools**: @bkonyi
+* **Debugger**: @elliette
+* **DevTools extensions**: @kenzieschmoll
+* **Tooling integrations with VS Code**: @DanTup
+* **Tooling integrations with IntelliJ or Android Studio**: @helin24 or @jwren
+
+For anything else that requires immediate attention but does not fit into one of
+the above areas, please tag @kenzieschmoll or @elliette.
 
 ## Related Flutter Issues