Make health file name configurable (#364)

We run all the checks on all files every time the health workflow file is changed - so far that name was hardcoded. This enables it for other names, such as `health_internal.yaml` for this repo. The checks in this PR show that it works :)

---

<details>
  <summary>Contribution guidelines:</summary><br>

- See our [contributor guide](https://github.com/dart-lang/.github/blob/main/CONTRIBUTING.md) for general expectations for PRs.
- Larger or significant changes should be discussed in an issue before creating a PR.
- Contributions to our repos should follow the [Dart style guide](https://dart.dev/guides/language/effective-dart) and use `dart format`.
- Most changes should add an entry to the changelog and may need to [rev the pubspec package version](https://github.com/dart-lang/sdk/blob/main/docs/External-Package-Maintenance.md#making-a-change).
- Changes to packages require [corresponding tests](https://github.com/dart-lang/.github/blob/main/CONTRIBUTING.md#Testing).

Note that many Dart repos have a weekly cadence for reviewing PRs - please allow for some latency before initial review feedback.
</details>